Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 2380/91
xx xxx 29. xxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [1], xxxxxxxxx pozměněný xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 3736/90 [2], a zejména xx články 63, 64, 65 x 82 služebního řádu x xx čl. 20 xxxxx pododstavec x xxxxxx 64 xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 81/1061/Xxxxxxx, XXXX, EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx odměn xxxxxxxx x ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xx druhé polovině xxxx 1990 xx xxxxxxx náklady v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanci, značně xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. ledna 1991 xxxx x zemích, xxx xxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxx, s účinkem xx 16. xxxxxxxxx 1990, opravné koeficienty xxxxxxxxxx na odměny x důchody xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, EHS) č. 3736/90,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xx 16. xxxxxxxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
Xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; 88,3
Xxxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; 90,3.
2. Xx 1. ledna 1990 xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxx xx odměny xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx království (xxxxx Culhamu): 106,5
Xxxxxx: &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx; 96,8
Španělsko: &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; 114,0
Xxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; 109,6.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 82 xxxx. 1 služebního xxxx.
Xxxxxx 3 xx 10 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 2175/88 [4] jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 29. července 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Den Xxxxx
[1] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 360, 22.12.1990, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 386, 31.12.1981, x. 6.
[4] Xx. věst. X 191, 22.7.1988, x. 1.