Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zhoršující xxxxxxxxx účastníka ve xxxxxx §63 odst. 6 xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném do 1.9.2017).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X2 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xxx 15.5.2015 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tarif (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx dat“. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx spotřebitelům, xxxxx xx službu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx datového balíčku xxx další, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx datových služeb xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2016 xxxxxx xxxxxxxxx pokutu za xxxxxxxx xxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx s §5x odst. 2 xxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxxxx v příloze x. 2 xxxx. x) tamtéž.
Rozklad xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.1.2016 zamítl xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost xxx §63 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx chyběla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že příslušná xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §63 odst. 6 zákona o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1752 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny smlouvy xxxxxxxx x xxx xxxx ujednáno, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí druhé xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx zachováno právo xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx; výpovědní xxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od jiného xxxxxxxxxx. V případě, xx nebudou splněny xxxxxxxxx xxxxxxx občanským xxxxxxxxx na jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x §1752 xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxxxxx, který xxxx obecnou úpravu xxxxxxxx x specifika xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy“, neboť §1752 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku pracuje xxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx“ xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucí xx zhoršení postavení xxxxxxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxxx, která xxxx podle názoru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x kogentním §1752 občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx změnou smlouvy, xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx §1752 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cenu příslušné xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx v xxxx xxxxxxx, poskytována xxxxxxxxx, xx změnou, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozhodování spotřebitele, xxx službu využije, xx nikoliv.
Proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 6 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2015. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx opíral x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx 2.9.2017), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spojuje x právem xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx zkoumat, xxx x před 2.9.2017 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx změna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnou xxxxxxxxxx a znamenala xx xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úvaha xxxxx, že každá xxxxx obchodních podmínek xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxxx, xx podstatná, xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nekonečně xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §63 xxxx. 6 xxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 15.5.2015 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx
(…)
XXX.x) Xxxxxx xxxxx „podstatná změna xxxxxxx“ xxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích
[28] Xxxxx §63 xxxx. 6 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích „[x]xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejně dostupnou xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx komunikační xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 měsíc xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx x každé xxx provozovně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uveřejnění. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx smlouva xxxxxxxx, rovněž x xxxx právu xxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxx změny, x xx xxx xxxx úhrady, jestliže xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastník xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5“ (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[29] X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx 15.5.2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednostrannou změnu xxxxxxx účastníků využívajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx dat“. Xx xxxxxxxxx data účastníkům, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxxx xxxxxx datových xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx automaticky (bez xxxxxxxxx vyžádání) obnoven xxxxx datových služeb. Xxxxx automatické xxxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx x následně xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lišila v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx obnovení xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, maximálně xxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxxx doručila xxxxxx 1 065 613 účastníkům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahu: „Xx 15.5. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nové podmínky xxxxxxx od 15.4.2015 x xxxxxxxx X2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x X2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xx xxx.x2.xx/xxxxx-xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Všeobecných podmínek (XX) si Vás xxxxxxxxxx informovat, xx xxxxx ke xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. 17 VP) xx xxxxxx X2 x xx způsobu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 2.1 XX x xxxxxxx x. 1 Xxxxxx). Xxxx xxxxx xxx Vás budou xxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx XX xxxxxxx xx xxx.x2.xx.“
[31] Správní orgány xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx, uveřejnila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x poskytla xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx účastníci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx správních xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, stěžovatelka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníky xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézy §63 xxxx. 6 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx ve znění xxxxxxx k 15.5.2015. Xxxx námitka není xxxxxxx; městský xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxx xxxx věty xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx 42 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx soud na xxxxxxxxxxxxxx věc aplikoval xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxx k 15.5.2015. Xxxxxx-xx městský soud x bodu 47 x 48 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx 2.9.2017, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx provedeného xxxxxxx („xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 252/2017 Xx.“).
[33] Xxxxxxxxxxxx vyslovuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx popsaná xxxxx xxxxxxx představovala změnu xxxxxxxxxx.
[34] Zde xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxx xxxxx xxxx argumentace xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx neobstojí xxxxx, xx „každá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podstatnou. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxx, že „xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx xxx sjednanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx taková xxxxxx vyžadována nebyla x xxxxxx byla, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezplatně, xx změnou, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx“. Obecné xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx se x xxxxx posouzením xxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxx finanční xxxxx, xxx xxxx doposud xxxxx, xx podstatnou xxxxxx zhoršující postavení xxxxxxxxx. Stěžovatelčina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy (xxxxxxx většího xxxxxx xxx za xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 6 věty třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx změně x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx námitka, xx xxxxxxxxx internetového xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx x xxxxxx do majetkové xxxxx účastníka. Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xx sekundární x navíc xxxxx xxxxxxxxxxx a nepodložené (xxxxx xxxxxxxxxxx připojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx); nadto x x xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx připojení xxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx x městským soudem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxx §63 xxxx. 6 xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx řešit, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.