Plné znění - 31981R0654

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 654/81

ze xxx 10. xxxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 3179/78 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx schválilo xxxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [2] xxxxxx x xxxxxxx multilaterální spolupráci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku;

vzhledem x xxxx, že xxx 7. xxxxxx 1979 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinkem xxx xxx 1. ledna 1980 xxxxx čl. XX xxxx. 2 xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistickými podoblastmi xx xxxxxx mezi xxxxxxxx pobřežím Xxxxxxx x pobřežím Kanady,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx úmluvy bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 653/80 [3], jehož použitelnost xx xxxxxxx xx 31. prosince 1980, xxxxx muselo být xxxxxx xxxx předběžné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 103 Smlouvy;

vzhledem x tomu, že xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx 1a) x 2x) xxxxxxx XXX Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rybolovu x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3179/78, se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx (EHS) x. 653/80 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxxx 1981.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 346, 31.12.1980, x. 122.

[2] Úř. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 74, 20.3.1980, x. 1.

XXXXXXX

1. Xxx 1x) xxxxxxx XXX úmluvy xx xxxxxxxxx tímto:

"1. x) Xxxxxxxxx 0 — část xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx z bodu 61°00′ xxxxxxx xxxxx x 65°00′ západní xxxxx xx do xxxx 61°00′ xxxxxxx xxxxx x 59°00′xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx 60°12′ severní xxxxx x 57°13′západní xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tyto body:

x xxxxx přímo na xxxxx x xxxxxxxxxx 78°10′ xxxxxxx xxxxx; xx západě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 61°00′ xxxxxxx šířky a 65°00′xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxx Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx ostrova (61°55′ xxxxxxx šířky a 66°20′ xxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx ostrova x xxxxxxx Xxxxx, Xxxxx x Ellesmere, xxxxx x podél 80.° xxxxxxxxx západní xxxxx xxxxxx mezi těmito xxxxxxx xx k xxxxxxxxxx 78°10′ xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 78°10′ xxxxxxx xxxxx."

2. Bod 2x) xxxxxxx XXX xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"2. x) Podoblast 1 — xxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 0 x xxxxxxx x východně xx xxxxxxxxx spojující xxx 60°12′ severní xxxxx a 57°13′ xxxxxxx délky s xxxxx 52°15′ severní xxxxx x 42°00′ xxxxxxx xxxxx."