Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 439/89
xx xxx 22. xxxxx 1989,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 411/88 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1883/78 ze xxx 2. xxxxx 1978 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2050/88 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 xxxxxxx xxxxxx jednotné úrokové xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx míry skutečně xxxxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx jednotné xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1992; xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx od xxxx 1986 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výši 7 %; že xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx měr x členských xxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx míru;
vzhledem x xxxx, xx xx. 5 odst. 2 nařízení (XXX) x. 1883/78 přenáší xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pro členské xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státech xx xxxx 1986 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx míru, která xx v těchto xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1989 x x xxxxxxx s xxx změnit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 411/88 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 411/88 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
Úroková xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 1883/78 se xxxxxxx xx xxxx 7,7 %."
2. V xxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pro xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxx 1989 se xxxxxxx xxxxxxxx úroková xxxx xx výši:
- 6 % xxx Xxxxxxx,
- 6,5 % pro Xxxxxxxxxx a Lucembursko."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 1989.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. února 1989.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 216, 5.8.1978, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 40, 13.2.1988, x. 25.