Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3069/90
ze xxx 22. října 1990,
xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx 6 x 17 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx republikou
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] xxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1977 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1978;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 6 xxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" x metod xxxxxxx xxxxxxxxxx [2] x xxxxxxx dohodě (xxxx xxx "protokol"), xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx spolupráci x. 1/81 [3] xxxxxxx, že x xxxxxxx automatické xxxxx xxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, Společenství xxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné, revidované xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX v některých xxxxxxxxx měnách x 1. xxxxx 1988 xxxx nižší xxx xxxxxxxxxxxx hodnota x 1. říjnu 1986; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dopad xx xxxxxxx limitů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx tyto limity xxxxxxxxx v ECU,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Protokol xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx "2590 XXX" nahrazuje částkou "2820 XXX";
2. v xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxxx "180 XXX" nahrazuje xxxxxxx "200 ECU" x xxxxxx "515 XXX" xxxxxxx "565 XXX".
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. listopadu 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. října 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 266, 27.9.1978, x. 2.
[2] Xx. věst. X 266, 27.9.1978, x. 30.
[3] Xx. xxxx. X 357, 12.12.1981, x. 6.