Plné znění - 31977R2290

Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 2290/77

xx dne 18. xxxxx 1977

o platových xxxxxxxx členů Účetního xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, a xxxxxxx xx článek 78x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 206 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 180 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxx 206, 78x x 180,

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx členů Účetního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx přídavky x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx měsíční xxxx členů Xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx úředníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx A 1 v posledním xxxxxx:

Článek 3

Členové Účetního xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 67 služebního xxxx a xxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx příspěvek xx xxxxxxx xx xxxx 15 % svého xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx základní xxxxx uvedené v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 4 se použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 64 x 65 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lucembursku.

Xxxxxx 6

Členové Účetního xxxxx xxxx při xxxxxxx xx funkce x xxx xxxxxxx x xxxxxx nárok xx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při odchodu x xxxxxx;

x) náhradu xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nábytku, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rizik (xxxxxx, xxxxxx, oheň).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x pokud xx xxx před xxxxx xxxxxxxxx jmenováním xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, který musí x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx hotelových xxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxx a daně);

c) xxxxx příspěvek ve xxxx 800 BEF xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx Evropu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx po xxxx tří xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírali v xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, je-li doba, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxx roky,

- 40 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx doba xxxxx než xxx x kratší xxx xxx roky,

- 45 % tohoto platu, xx-xx xxxxxxx doba xxxxx než tři xxxx x xxxxxx xxx xxx let,

- 50 % xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxx delší xxx xxx xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxx,

- 55 % xxxxxx platu, je-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxx deset let x xxxxxx xxx xxxxxxx let,

- 60 % tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx na tento xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx xx funkce x xxxxxx x orgánů Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx smrtí. X xxxxxxx nového jmenování xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxxx xx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zemřel.

3. Xxxxx xxxxxx člen xxxxx tohoto tříletého xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx měsíční xxxxxx, xx. příjmy xxxx zdaněním, xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4. Xxx stanovení xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx výdajů.

4. Xx xxx odchodu z xxxxxx, x 1. xxxxx xxxxxxx dalšího xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výdělečnou činnost, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člen oprávněně xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx čestné x xx důvěrnou povahu. Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x nesmějí xxx xxxxxxxxx třetím osobám.

5. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 má xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx 65 let.

2. Xxxxx však požádat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu zahájeno xx xxxx 60 xxx. V tom xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 10

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx dokončený měsíc. Xxxxxxxx xxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Člen Účetního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx odstoupí xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, má xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odvolání z xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemoci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nejvyšší xxxxxx.

x) Xxxxx xx invalidita xxxxxxx, xx až xx svého uzdravení xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 % naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx případech. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx anebo xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx sedmi let, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

Xxxxxx 12

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu x xxxxx x xxxxxxx narození xxxxxx x smrti.

Tento xxxxxx xx xxxx vztahuje xx bývalé členy Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, která jsou xxx kryta xxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx být bývalému xxxxxxx Účetního dvora xxxxx poskytovány.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jeho právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx systému.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxx stanovený x xxxxxx 9 x důchod xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx xxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx Účetního dvora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx nejpříznivější.

Xxxxxx 15

Xxxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děti xx xx konce xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx, na xxxxxx by xxx xxxx Účetního xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2, 3 x 4.

Článek 16

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx děti xxxxx xxxx bývalého xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx rovná xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx bývalému xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx člen Xxxxxxxx dvora xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx důchod 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx, xxxxx kterého jsou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pozůstalostní xxxxxxx xx poskytují xx prvního dne xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxx smrti. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 15, vzniká xxxxx na xxxx xxxxxxx teprve xx xxxxxxx xxx čtvrtého xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx sirotčí xxxxxx kromě toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 21 xxx. Tento xxxxx xxxx xxxx xx dobu přípravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx konce měsíce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 25 xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx vyplácí xxxxxxxxx, který xx x xxxxxx vážné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx xx živobytí.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně pět xxx před smrtí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx má xxxxx na vyplacení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku vdovského xxxxxxx za xxxx xxx.

Článek 17

Xx-xx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x funkce z xxxxxx vážného xxxxxxxxx, xxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx nevztahuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx důchodovým xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx v měně xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx umístěn.

2. Xxxxxxxxx xxxxx si mohou xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 11 x 16 xxxx být vypláceny x xxxx země, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxx bydliště xxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx druhá x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx se částky x měně země, xx xxxxx je Xxxxxx xxxx zatímně xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Na xxxxx Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postup xxx xxxxx daně xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 18. října 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx