Plné znění - 31977R2290

Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 2290/77

xx dne 18. xxxxx 1977

o xxxxxxxxx xxxxxxxx členů Účetního xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx, x zejména xx článek 78x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 206 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 180 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 206, 78x x 180,

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx příslušná stanovit xxxxx, náhrady a xxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mají ode xxx xxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx xxxxxxxx plat, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Základní xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx A 1 x posledním xxxxxx:

Článek 3

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.

Xxxxxx 5

Na základní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx použije xxxxxxx koeficient stanovený Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 x 65 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnané x Lucembursku.

Článek 6

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x při odchodu x funkce xxxxx xx

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx ve výši xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx funkce a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxx měsíčního základního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů vzniklých xxxx x jeho xxxxxxxx příslušníkům a xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx (krádež, xxxxxx, xxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výše uvedené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členem jiného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx umístěn xx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxx před tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Člen Xxxxxxxx xxxxx, který musí x rámci xxxxxx xxx xxxxxx cestovat xxxx zatímní umístění xxxxx, xx xxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) náhradu hotelových xxxxxx (xxxxx pokoj, xxxxxx a xxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 XXX xx xxxxx celý xxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx Xxxxxx xx tento příspěvek xxxxxxx na 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Bývalí xxxxxxx Účetního dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxx xxxxxxx x funkce po xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx-xx doba, xx kterou vykonávali xxxxxx, xxxxxx než xxx xxxx,

- 40 % tohoto xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 45 % tohoto platu, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx a xxxxxx xxx pět let,

- 50 % tohoto xxxxx, je-li uvedená xxxx xxxxx xxx xxx xxx x xxxxxx xxx deset xxx,

- 55 % xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx doba xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx,

- 60 % xxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxx.

2. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx zaniká, je-li xxxxxx xxxx Účetního xxxxx opětovně xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácí xx xxx nástupu xx xxxxxx; x xxxxxxx smrti je xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx zemřel.

3. Xxxxx xxxxxx člen xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, odečte xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx měsíční xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x příspěvkem podle xxxxxxxx 1 převyšují xxxxxx před zdaněním, xxxxx pobíral xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny složky xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx xxxxxxx z xxxxxx, x 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výdělečnou činnost, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx příjmy, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx prohlášení xx xxxxxx a xx důvěrnou xxxxxx. Xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx.

5. Xxxxx xxxx tří xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxx 65 let.

2. Xxxxx však xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájeno xx věku 60 xxx. V xxx xxxxxxx xx důchod xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxxxx činí xx každý dokončený xxx xx xxxxxx 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednu xxxxxxxxxx xxxxxxx částky xx xxxxx dokončený měsíc. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního platu.

Pokud xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx pro vyměření xxxxxxx, xx poměru xxxx, xx který xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Účetního xxxxx, který xx xxxx xxxx invalidním x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx x který z xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x funkce, má xxx dne odstoupení xxxx odvolání z xxxxxx nárok na xxxx xxxxx:

x) Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalou, xx xxxxx xx doživotní xxxxxx, vypočtený xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxx nemoci xxxxxxx při výkonu xxxxxx, xx xxxxx xx nejvyšší důchod.

b) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx svého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nemoc xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx 30 % x ostatních případech. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxx xxxxx je invalidní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xxxxxxx se doživotním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10.

Článek 12

Členové Účetního xxxxx xxxx xxxxx xx dávky xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx služebním řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x pracovního úrazu x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx článek xx také xxxxxxxx xx bývalé xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx přechodný xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8. Tento xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx na krytí xxxxx, která jsou xxx kryta xxxxx xxxxxxxx sociálního zabezpečení, x rámci xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dotyčné Xxxxxxxxxxxx xxxxx člena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx současně nárok xx dávku xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx pouze ustanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Pokud xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx pozůstalý xxxxxx nebo manželka xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx xx měl xxxx Účetního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx x vyživované děti xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx své smrti xxxxx na důchod, xxxx nárok na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který náležel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxx xxxxxx 10 x den jeho xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx důchod 36 % základního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx nebo bývalého xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx, které mohou xxx přiznány, xx xxxxxxxxx rozdělí mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pozůstalostní xxxxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx použije xxxxxx 15, vzniká xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxx xx měsíci xxxxx.

4. Nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod zaniká xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemřela. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxx 21 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na budoucí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíce, xx kterém xxxxxxx xxxx 25 xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který si x xxxxxx vážné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vydělávat xx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, nemají xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx manželství nárok xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx sňatek xxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx smrtí xxxxxxxx člena Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx vdovy xx vdovský xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx. Poté xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku vdovského xxxxxxx xx xxxx xxx.

Xxxxxx 17

Je-li člen Xxxxxxxx dvora xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vážného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx důchod; to xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Výplata xxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx x xxxx xxxx, ve xxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, 9, 11 x 16 xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xx které xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx platí xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.

Xxxxx první xxx druhá z xxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx se částky x xxxx země, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Na členy Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx daně ve xxxxxxxx Společenství.

Článek 22

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx