NAŘÍZENÍ XXXX (XXX) x. 1625/75
xx dne 26. xxxxxx 1975
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Státem Izrael
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 x 113 xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1975 byla xxxxxxxxx xxxxxx [2] mezi Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x státem Izrael (xxxx xxx „xxxxxx“);
xxxxxxxx x tomu, že xxx účely provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 xx 16 x x xxxxxx 25 xxxxxx by se xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1439/74 [3] xx xxx 4. xxxxxx 1974 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx a x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 459/68 [4] ze dne 5. xxxxx 1968 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo poskytováním xxxxxx xxxx subvencí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2011/73 [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx nařízení, může Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 12 xx 16 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1439/74, x zejména čl. 13 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 12 x 14 dohody, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 459/68.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 13, 15 x 25 xxxxxx, xxxx Rada xx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s postupem x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1439/74, x xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 x 3 uvedeného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 13 x 15 dohody:
— xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranná opatření x&xxxx;xxxxxxx x postupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (EHS) x. 1439/74, x xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 x 3 uvedeného nařízení;
— xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx podle xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxx nebrání uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx organizace zemědělských xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odvozených, xxx uplatňování zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 235 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise informuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 dohody.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. června 1975.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 26. června 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BARRY
[1] Stanovisko xxxxxxxxxx xxx 20. 6. 1975.
[2] Úř. xxxx. X 136, 28.5.1975, x. 3.
[3] Xx. věst. X 159, 15.6.1974, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 93, 17.4.1968, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 206, 27.7.1973, x. 3.