Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2681/74
ze xxx 21. xxxxx 1974
x xxxxxxxxxxx nákladů Společenstvím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 209 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1];
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství poskytuje xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 9 (xxxxxxxx "Xxxxxx xx potravinovou xxxxx") xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) xxxxx xxxxxxxx x xxxx zdrojů;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx programu potravinové xxxxxx; xx xxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx účtovány xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxx, xxxxx xxxxx 9 (xxxxxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx"), z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx z obou xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podmínky Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za které xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF x xxxx výdaje by xxxx xxxxxx xxx xxxxx 9;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství týkajících xx potravinové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 9 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx, xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx přijaty xxxxxxxxx předpisy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech výdajů, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých x xxxxxxxxxxx x dodávkami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx systém xx vztahuje xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1975.
Článek 2
1. Xxxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxx 9 (xxxxxxxx "Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx").
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx neučinily, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi x postavení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x subjekty xxxx. Xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud jde x xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 [2],
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx státům xx xxxxxx žádost,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dodané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Články 8 x 9 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 21. xxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 8.3.1974, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.