Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1985/74
xx dne 25. července 1974,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx kapry
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2142/70 ze xxx 20. xxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1555/74 [2], x zejména xx xx. 18x xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 18x xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2142/70 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx kapry xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro určitá xxxxxx x xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxx sezónního xxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 18x xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx průměru xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodními xxxxxxxxxxx; xx výrazy "kapr", "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblast" x "xxxxxxxxx cena" xx měly xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 800 xxxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 18a xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % produkce Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx tyto xxxx mají xx 16. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xx proto xxx xxxxxxxxxxx rok náležitě xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 18a xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxx kaprů o xxxxxxxxx alespoň 1000 xx může být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx množství;
vzhledem k xxxx, že xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxx x úvahu; xx xx xxx xxxxx, kromě cen xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x cenách uplatňovaných xxxxxxx zeměmi;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx kapry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 800 xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. června xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny zaznamenané x reprezentativních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kaprů xxxxxxxxx xx trh. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx letech před xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxx cenou" xx xxxxxx cena, xx xxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx:
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx Oberfranken/Mittelfranken.
Francie: Xxxxxx,
xxxx oblast Brenne/Sologne.
Článek 3
Referenční cena xx xxx kapry xxxxxxx
- na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 15. xxxxxxxxx,
- xx xxxxxx xx 16. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx.
Článek 4
1. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovují xxx každé místo xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx z celních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx z faktur x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx obchodované xxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx původu, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx cen x dodáním na xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx xxxx třetích xxxx;
x) xxxx zaznamenané xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;
x) ceny zaznamenané xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx třetích zemí;
b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodních tisku x xxxxxxxxx státech x v xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxx a obchodníků x členských xxxxxx x v třetích xxxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1974.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxx 1974.
Xx Xxxxxx
Xxxxçxxx-Xxxxxx Ortoli
předseda
[1] Xx. xxxx. X 236, 27.10.1970, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 167, 22.6.1974, x. 1.