Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1709/74
xx dne 2. července 1974
x xxxxxxxx zboží do xxxxxxx 20.06 B X společného celního xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 97/69 xx dne 16. xxxxx 1969 o xxxxxxxxxx k jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem [2] xxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x Evropskému xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 22. xxxxx 1972, x xxxxxxx xx článek 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třešní, prozatímně xxxxxxxxxxxxxx xx směsi xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 08.11 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 950/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1615/74 ze xxx 25. xxxxxx 1974 [4], xx xxxxxxxx "ovoce prozatímně xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx vodě xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), ale v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x okamžité xxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx x "xxxxxxxxxxx" k Xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx číslo 08.11 xx xxxx pouze xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx je ovoce x tomto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx ovoce xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžité spotřebě;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x okamžité xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxx zařazeny xx xxxxx 08.11;
vzhledem x xxxx, že položka 20.06 X X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx naopak používá xxx ovoce xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše uvedené xxxxxx xxxx být xxxxx zařazeny xx xxxxxxx 20.06 X X společného celního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx xx směsi xxxx x xxxxxxxx xx xxxx ovoce xxxxxx x xxxxxxxx spotřebě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařazují xx xxxxxxx:
20.06 - Xxxxx xxxxx upravené xxxx xxxxxxxxxxxx, též s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx: X.xxxxxxx: X.xxxxxxxxxx xxxxxxx alkohol.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. července 1974.
Xx Xxxxxx
Xxxxçxxx-Xxxxxx Ortoli
předseda
[1] Úř. xxxx. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[2] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 174, 28.6.1974, x. 4.