Nařízení Xxxx (EHS) x. 3539/73
xx xxx 18. xxxxxxxx 1973
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1059/69 xxxxxxxxxx x drobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 235 této xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii [1], který tvoří xxxxxxx smlouvy, podepsaný xxx 22. ledna 1972, a zejména xx xx. 62 xxxx. 1 tohoto xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx XX X předběžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 950/68 [2] xx xxx 28. xxxxxx 1968 xx znění nařízení (XXX) x. 2260/73 [3] xx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx soukromým osobám, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 10 % xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělské politiky, xx užitečné x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxxx xx zemědělských produktů, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x nařízení Xxxx (XXX) x. 1059/69 [4] xx xxx 28. xxxxxx 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zbožím xxxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1491/73 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; aby systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnil xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx II X xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx sazebníku, xxxxx xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 950/68, xx xxxxx dovozních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx a poplatků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1059/69, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx XX X.
2. Xxxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx, vybírá xx xx všechny xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx paušální xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. prosince 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Christensen
[1] Úř. věst. X 73, 27.3.1972, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 233, 21.8.1973, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 141, 12.6.1969, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1973, x. 1.