Plné znění - 31987R3940

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3940/87

xx dne 21. xxxxxxxx 1987,

kterým xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 103/76, (XXX) x. 104/76, (EHS) x. 105/76, (EHS) č. 2203/82 x (XXX) x. 3117/85 a Xxxxxx (EHS) x. 3321/82, (XXX) x. 3510/82, (XXX) x. 3598/83, (XXX) x. 3611/84, (EHS) č. 254/86 a (XXX) x. 314/86

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3796/81 [2] xxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/87 [3];

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3796/81,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx uvedená x nadpisu xx xxxx x souladu x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1987.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx X Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1981, x. 1.

[3] Xx. věst. X 359, 21.12.1987, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3796/81

X. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 103/76 ze xxx 19. xxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxxx xxxx chlazené xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3396/85 [2], xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxxxxxxx normy xxx xxxx druhy xxxxxxxx xxx xxxxx 0302 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kousků:

- Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- Sardinka druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- Ostroun xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx),

- Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx.),

- Xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx.),

- Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx,

- Treska xxxxx (Xxxxxxxxxx virens),

- Treska xxxxxxxxxxxx (Melanogrammus xxxxxxxxxx),

- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx),

- Xxxx (Xxxxx xxx.),

- Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

- Xxxxxx (Xxxxxxxxx spp.),

- Xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

- Štikozubec druhu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- Pakambala (Xxxxxxxxxxxxx xxx.),

- Pražma (Xxxxx xxx.),

- Xxx (Xxxxxxx xxx.)".

2. X xxxxxxx X:

xx xxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx",

xx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Sardinka xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx",

xx xxxxx "Máčka" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxx.)",

xx xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx acanthias)",

se xxxxx "Okouník" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx (Xxxxxxxx xxx.)",

xx slova "Treska xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx druhu Xxxxx xxxxxx",

xx xxxxx "Xxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "Xxxxxx tmavá (Xxxxxxxxxx xxxxxx)",

xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)",

xx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx)",

xx xxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Mník (Xxxxx xxx.)",

xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx scombrus x Scomber xxxxxxxxx",

xx xxxxx "Sardel" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx (Engraulis xxx.)",

xx xxxxx "Platýs xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)",

xx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

xx slovo "Xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxx.)",

xx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx (Xxxxx xxx.)",

xx xxxxx "Ďas" xxxxxxxxx xxxxx "Xxx (Lophius xxx.)".

XX. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 104/76 xx xxx 19. xxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx obecného (Crangon xxxxxxx), xxxxx německého (Xxxxxx xxxxxxx) a xxxxx severského (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3118/85 [4], xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxxxxxxx normy xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, živé, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xx x xxxx:

- xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx 03062331 xxxx 03062339 kombinované xxxxxxxxxxxx;

- xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx) podpoložky 03062430 kombinované nomenklatury;

- xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podpoložky 03062930 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

XXX. Nařízení Xxxx (XXX) x. 105/76 xx xxx 19. xxxxx 1976 x uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx [5] se xxxx takto:V xx. 1 odst. 2 xx text "03.01 xx 03.03" nahrazuje xxxxxx "0301 xx 0307".

XX. Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2203/82 xx dne 28. xxxxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx produkty xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 3512/82 [7], xx mění xxxxx:Xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

" XXXXXXX

"

V. Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3117/85 xx xxx 4. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (1), xx mění takto:

Slovo „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx se x názvu xxxx x textu xx xxxxxxxxx slovy „xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3321/82 xx xxx 9. xxxxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překlenovací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu (2), xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX)x. 4101/86 (3), xx mění xxxxx:

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX X

"

XXX. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3510/82 xx dne 23. xxxxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx (4), xx xxxx xxxxx:

1. xxxxx „xxxxx“ nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx nebo xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;

2. v xxxxxxx xxxxx I xxxxxxx se xxxxx „xxxxx“ nahrazuje xxxxxx „xxxx xxxx XxxxxxxxXxxxxxxxx“.

XXXX. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3598/83 xx xxx 20. prosince 1983 x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx u reprezentativních xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu (5), xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX)x. 2326/86 (6), xx xxxx xxxxx:

X. X xxxxxxx xx xxxx I xxxxxxxxx xxxxx:

X. V xxxxxxx xxxxx V:

1. x bodě 2 xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";

2. x xxxx 5 se xx xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx slova (Xxxxxxx xxx.).

X. V xxxxxxx xxxxx XX xx xxxxx "Všechny xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxx (Thunnus spp.), Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx) a xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx".

XX. Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3611/84 xx xxx 20 xxxxxxxx 1984, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zmrazené xxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4104/86 [9], xx xxxx xxxxx:

" XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx na různé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx

"

X. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 254/86 xx xxx 4. února 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Španělska (1), se mění xxxxx:

—&xxxx; v čl. 2 xxxxx odrážce xx slova „sardinky xxxxx 16.04 X“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)xxxxx 1604“,—&xxxx; v xx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxx 16.04 E“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx (Xxxxxxx xxx.), Xxxxx xxxxxxxxx(Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) pelamis)a xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx 1604“.

XX. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 314/86 ze xxx 11. xxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2), xx xxxx takto:

Příloha X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx X

"

[1] Úř. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 29.

[2] Úř. xxxx. X 322, 3.12.1985, s. 1.

[3] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 39.

[6] Xx. xxxx. L 235, 10.8.1982, x. 4.

[7] Xx. xxxx. X 368, 28.12.1982, x. 35.

[8] Xx. xxxx. X 333, 21.12.1984, x. 41.

[9] Xx. věst. X 379, 31.12.1986, x. 17.