Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 3520/85
xx xxx 12. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 12, xx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 a 22 xxxxxx protokolu,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 2152/82 [3], za xxxxxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1679/85 xx xxx 19. xxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx x dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [4],
- xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 2799/85 xx xxx 27. xxxx 1985, xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5],
- nařízení Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 3518/85 xx xxx 12. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X článku 2 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x článku 3 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1679/85;
x) xxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxx 33 xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 2799/85;
x) xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 3518/85."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx jednotlivých nařízení xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x platnost.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 229, 9.9.1985, x. 97.
[2] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1969, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 228, 4.8.1982, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 162, 21.6.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 265, 8.10.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 335, 13.12.1985, x. 56.