Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1544/73
xx xxx 4. xxxxxx 1973,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 260/68, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro uplatňování xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxxxx protokolu,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 xx dne 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Euratom) č. 559/73 [2], xxx xxxx vzato x xxxxx nařízení Xxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1543/73 xx xxx 4. xxxxxx 1973, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úředníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx [3],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 xx mění xxxxx:
x) x článku 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
- "xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v článcích 3 a 4 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx definitivního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73.";
x) x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1543/73."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 4. xxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 55, 28.2.1973, x. 4.
[3] Xx. věst. X 155, 11.6.1973, x. 1.