Nařízení x. 17
První xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx, že soutěž xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx narušována, xx xxxxx zabezpečit v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 85 odst. 3 je třeba xxxx x úvahu xxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx obecně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxxxxx velmi četné x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, díky xxxxxx xxxxx méně poškozovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx třeba xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxx článku 85;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být x xxxxx xxxxxxx vědět, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, jejichž xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx chtějí xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxx Komise xxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 xx společném xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xxxx Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití těchto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxx xxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mít pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 85 xxxx. 1, xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx 86;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, aby přestaly xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x sdružením podniků xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx x penále;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiznat xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx širokou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 172 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx být později xxxxxxx podle xxxxxx 87,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 6, 7 a 23 tohoto xxxxxxxx, xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx ve smyslu xxxxxx 86 Smlouvy xxxxxxxx, aniž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx atest
Komise xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečností, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx důvody xxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jednáním.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Komise xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx je xxxxxxxxx xxxxxx 85 xxxx 86 Smlouvy, může xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Právo xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oznamování nových xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití čl. 85 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxxxxx dovoz xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxxxxx a xxxxxx pouze:
a) xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx dále xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví – xxxxxxx patentů, xxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranných xxxxxx – nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx přenechání xxxxxxxx výrobní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx týkají využití xxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx;
3. xx jejich xxxxxxx xxxxx:
x) vývoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx a xxxxx xxx využívány každým x nich.
Tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oznamování stávajících xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, se Xxxxxx oznámí do 1. xxxxx 1962.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 4 odst. 2; xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 3
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, upřesní x xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2 x čl. 5 xxxx. 2, xxx xx xx, xxxxx xxxxxxx xxx xx. 5 xxxx. 1 x byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx xxx stávající dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx v platnost, x jsou xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1962, xxxxxxxxx požadavky xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx a xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx pod zákaz xxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, platí xxxxx xxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1964.
Xxxxxx 8
Doba platnosti x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 85 xxxx. 3
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx určitou x mohou x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo stranám xxxxxxx určitá xxxxxxx:
x) xxxxx se skutečnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxxxx xx x rozhodnutí připojena;
c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx zneužívají xxxxxxx z ustanovení xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx b), x) xxxx x), xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx; i xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx stanovené v xx. 5 xxxx. 1 a čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3 xxxx 6, xxxx x použití xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 xxxxx článku 88 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, x xxxxx, xxxxx lhůty pro xxxxxxxx, stanovené x xx. 5 xxxx. 1 x xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 85 xxxx 86 Xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx negativního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x použití xx. 85 xxxx. 3.
2. Xxxxxx postupuje xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxx být x xxxxxxx, xx xx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úředníkem.
5. Xxxxxxxxxx se koná xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx; toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx po odeslání xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxx nejdůležitějších dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 11
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 89 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xxxxx i xx podniků a xxxxxxxx podniků.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
3. Ve své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x upozorní xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) a xx xxxxx nechat rozhodnutí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx odvětvích
1. Xxxxx x jakémkoli odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx cen, nepružnost xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nasvědčují xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozována xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx, může Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x článcích 85 x 86 Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženích xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx informovaly x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 x xx. 5 odst. 2.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 86 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 až 6 a články 11, 13 a 14 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 13
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx, nebo která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx provedeno. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx.
2. Xxxxx o xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, požádají, xxxxx být xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vyšetřovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 87 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx jsou úředníci xxxxxxxx Xxxxxx oprávněni:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) vstupovat xx xxxxx prostor, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zmocnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx x xxxx šetření x xxxxxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných účetních xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx neúplné. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx šetření xxxxxxxxx, a uvede xxxxx zmocněných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou povinny xxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví předmět x xxxx xxxxxxx, xxxx den xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejich povinností.
6. Xxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1962.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti:
a) x xxxxxxx podle xxxxxx 2 nebo x oznámení xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx; xxxx
x) při xxxxxxxx xx žádost podle xx. 11 xxxx. 3 nebo 5 xxxx článku 12 xxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx podnikům xxxx sdružením podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši od 1000 do 1000000 xxxxxxxxxxx jednotek xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xx porušení xxxxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) poruší xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx, nebo
b) poruší xxxxxxxxxx uložené xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxx x xxxxx závažnost x xxxxxx daného xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 10 xxxx. 3 xx 6.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx uvedená x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxx uložena v xxxxxxxxxxx x jednáním, xx kterému xxxxx:
x) xx xxxxxxxx Xxxxxx x před xxxxx xxxxxxxxxxx x použití xx. 85 xxxx. 3, xxxxx spadá xx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx oznámením x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 a x xx. 7 xxxx. 2.
6. Odstavec 5 xx nepoužije, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x názoru, xx xx xx xx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xx. 85 odst. 3 xxxx opodstatněné.
Xxxxxx 16
Penále
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přinutila:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání zakázaného xxxxx xx. 8 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 5;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nařídila x xxxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 3.
2. Xxxxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxx vynutit, xxxx Xxxxxx stanovit celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla částka xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 3 xx 6.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx použití xxxxxx 15 xx 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 19
Slyšení stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článků 2, 3, 6, 7, 8, 15 a 16 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků příležitost xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx, proti xxxxxx Xxxxxx vznesla xxxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx slyšeny.
3. Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, zveřejní podstatné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a vyzve xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky ve xxxxx, xxxxxx stanoví, x xxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 14 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 19 x 21, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 21
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 6, 7 a 8.
2. Xx zveřejnění xx uvádějí jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; musí xxx xxxx ohled xx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Zvláštní ustanovení
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxx kterých xxxx být určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
2. Do xxxxxxx roku ode xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx přezkoumá Xxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 4 odst. 2 nebo xx. 5 odst. 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 prohlásí, xx xx na xx nevztahuje čl. 85 xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx 6. Pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 3.
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 2 x 3 x oznamování xxxxx xxxxxx 4 a 5, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1 a 2.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 6. února 1962.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xx Xxxxxxxx