Plné znění - 31962R0017

Xxxxxxxx č. 17

První xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx pro vytvoření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na společném xxxx narušována, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech vyrovnané xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 jednotným xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx vytváření xxxxxxxx pro použití xx. 85 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativu;

vzhledem x xxxx, že xx tedy xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx velmi četné x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx straně xxxx některé x xxxx mají zvláštní xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxxxxxx úsudek x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 85;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx vědět, xxx xxxxxx, rozhodnutí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x zásahu ze xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx článku 86;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití článků 85 a 86 xx xxxxxxxxx trhu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Komise v xxxx x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x použití xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tímto xxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 85 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxx 86;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití ustanovení Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx pravomoc adresovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx články 85 x 86;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxx právo xx slyšení x Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx publicitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx udělit Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 172 neomezenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx penále;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx může vstoupit x platnost, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 87,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx ustanovení

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 6, 7 a 23 xxxxxx nařízení, xxxx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy xxxxxxxx, xxxx je xxxxx předchozího rozhodnutí x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx článku 86 Xxxxxxx důvody pro xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu zjistí, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 xxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je přestaly xxxxxxxxx.

2. Xxxxx podat xxxxx xxxx:

x) členské xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx, než přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením podniků xxxxxxxxxx xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Oznamování xxxxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx

1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx s xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx čl. 85 odst. 3, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 3.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx:

1. jejich stranami xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx více než xxx xxxxxxx a xxxxxx pouze:

a) omezují xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určovat xxxx x obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) ukládají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – zejména xxxxxxx, xxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx přenechání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx týkají využití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. xx jejich xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx používání xxxxx nebo xxxx, xxxx

x) společný xxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mohou xxx využívány xxxxxx x xxxx.

Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx existují xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, se Xxxxxx xxxxxx do 1. xxxxx 1962.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2; xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx podle xx. 85 xxxx. 3

1. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy, xxxxxxx x něm xxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx spadající xxx xx. 4 xxxx. 2 a čl. 5 xxxx. 2, xxx na xx, xxxxx spadají xxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stávající dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx oznámeny xxxx 1. xxxxxx 1962, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3, platí xxxxx xxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1964.

Článek 8

Xxxx platnosti x odvolání xxxxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx vydává xx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx připojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx plněny xxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx odvolat xxxx pozměnit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx připojena;

c) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxx byla udělena xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx d), může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xx nepoužitelný.

2. Xxxxxx xx příslušná x použití xx. 85 xxxx. 1 x článku 86 Xxxxxxx; x xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x xx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Dokud Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 6, xxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 1 a xxxxxx 86 podle xxxxxx 88 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x tehdy, xxxxx lhůty pro xxxxxxxx, stanovené v xx. 5 xxxx. 1 x xx. 7 odst. 2, xxxxx neuplynuly.

Článek 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kopii xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx porušení článku 85 xxxx 86 Xxxxxxx xxxx za xxxxxx získání negativního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 85 odst. 3.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx a stálé xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx tento postup.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obnovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx, že xx nemůže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Komisí; xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxx projednávaný xxxxxx xxxxxxxx shrnutím xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí x návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 89 a opatřeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx x informace xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x).

4. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx majitelé xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx neúplné xxxxxxxxx, xxxxxx si xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx uvede, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 16 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Pokud x jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trend xxxx členskými státy, xxxxx cen, xxxxxxxxxx xxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx je v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxx šetření x tomto hospodářském xxxxxxx. Během tohoto xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi svěřených.

2. Xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, rozhodnutích x jednáních ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 2.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx rovněž požádá, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx nasvědčuje xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx jednání, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx 86 Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 11, 13 x 14 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 za xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněním, xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má být xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxx provedeno, požádají, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx nápomocni úředníkům xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 89 x xxxxxxxx přijatými podle xxxxxx 87 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx účetní knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pořizovat kopie xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xx xxxxx;

x) vstupovat do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neúplné. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníků.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx strpět. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmět x účel xxxxxxx, xxxx den xxxx xxxxxxxx a uvede xxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx šetření xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxx Komise při xxxxxx jejich povinností.

6. Xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx po konzultaci Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1962.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx svým rozhodnutím xxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti:

a) x žádosti xxxxx xxxxxx 2 nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx nesprávné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

x) při odpovědi xx žádost podle xx. 11 odst. 3 xxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 5, xxxx

x) xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 předloží xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx tuto xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxx dosaženého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xx. 85 xxxx. 1 x xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 10 odst. 3 až 6.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx uvedená x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxx uložena v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

x) xx oznámení Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx dni, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx x platnost za xxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx stanovených v xx. 5 xxxx. 1 x x xx. 7 xxxx. 2.

6. Odstavec 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx použití xx. 85 odst. 3 není xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Penále

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den prodlení xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx;

x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázaného xxxxx čl. 8 xxxx. 3;

c) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 5;

x) xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnily xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vynutit, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 10 odst. 3 až 6.

Xxxxxx 17

Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx článků 15 xx 17 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx

1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 6, 7, 8, 15 a 16 poskytne Xxxxxx xxxxxxxx podnikům a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, proti xxxxxx Xxxxxx vznesla xxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok xxx xx požádání xxxxxxx.

3. Xxxxx Komise zamýšlí xxxxxx negativní atest xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zúčastněné třetí xxxxxx, aby předložily xxx připomínky ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x která xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 11, 12, 13 a 14 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx příslušné žádosti xxxx šetření.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 19 x 21, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 2, 3, 6, 7 x 8.

2. Xx xxxxxxxxxx xx uvádějí jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxx xxxxx xx oprávněný zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx, podle kterých xxxx být určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

2. Xx xxxxxxx xxxx ode xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkoumá Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 4 odst. 2 nebo xx. 5 xxxx. 2 xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3 prohlásí, xx se na xx xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1, xxxxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty stanovené xxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se čl. 8 xxxx. 3.

2. X žádostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5, xxxxx x xxxxxxx slyšení xxxxx xx. 19 odst. 1 x 2.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 6. xxxxx 1962.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx Xx Xxxxxxxx