Xxxxxxxx x. 26
o xxxxxxx určitých pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x obchod x xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx článku 42 Xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx rozhoduje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxxx xx produkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchod x xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx pro budoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 85 Xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebrání fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo neohrožuje xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněná x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx musí xxx výlučnou pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 85 Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx zajistila právní xxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx, za xxxxx xxxx produkty z xxxxxx zdrojů dováženy xx xxxx trh, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 Xxxxxxx; xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 91 xxxx. 1 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx Komise měla xxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx stávajících, xxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 85 xx 90 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 2 vztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx. 85 odst. 1 x článku 86 Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx produkci xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx II Smlouvy xxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
1. Čl. 85 xxxx 1 Xxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 39 Smlouvy. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sdružení x xxxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx jednomu xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx produkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx bráněno xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x článku 39 Smlouvy.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x slyšení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a fyzických xxxx právnických osob, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zveřejněno, které xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 46 Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 91 xxxx. 1 Smlouvy xx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 39, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx stížnosti, zejména xxxxxx xxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxx na daný xxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 91 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx. 93 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxx věty Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx produktů uvedených x příloze II Xxxxxxx a na xxxxxx x xxxx.
Článek 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 1 xx 3, xxxxx vstupují v xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1962.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 4. dubna 1962.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve xx Xxxxxxxx