Xxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1978
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx
(78/1032/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že x xxxx důvodu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx osvobozením xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx výše, xxx xx stanovila xxxxxxxx 69/169/XXX [4] xx znění xxxxxxxx 72/230/XXX [5], xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx výše částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jíž xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx hospodářské situace xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx ceny xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království x xx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxx xx Dánského xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 2 xxxxxxxx 69/169/EHS se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx dovoz obchodní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 180 evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobu."
b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxx "30 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "50 evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "180 evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4. Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx země; xxxxxx takového území xxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xx části xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dani x xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx území xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obecných podmínek xxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x obratu x/xxxx xxxxxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 4 xxxxxxxx 69/169/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 písm.b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX se xxxxx "xxxxxx 3 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "4 xxxxx xxxxxx";
x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Osvobození xxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) a písm. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mladší xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx."
x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetí xxxx; xxxxxx takového území xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- začíná xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx x obratu a/nebo xxxxxxxxx xxxx nepodléhá xxxxx, xxxxx je xx xxxxx území xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxx náhrada xxxx x obratu x/xxxx xxxxxxxxx daně, xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxxx X.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx XX."
Článek 3
Xxxxxx 6 xxxxxxxx 69/169/XXX se xxxx xxxxx:
x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx maloobchodu nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x případech a xx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx odnášeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxx prominout xxxxx."
x) x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členské xxxxx xxxxx x prominutí xxxx vyloučit xxxxx, xxxxx mají x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx."
Článek 4
Xxxxxx 7 xxxxxxxx 69/169/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977. [6]
2. Protihodnota xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx kurzy xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v národní xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 2 evropské xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 zachovat stávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkách vedl xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxx osvobození xx xxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxx x xxxx než 5 %."
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 směrnice 69/169/XXX ve xxxxx xx. 1 písm. x) xxxx směrnice:
- xxxx Dánské xxxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1981 xxxxxxxx x osvobození xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx vyšší xxx 135 xxxxxxxxxx zúčtovacích xxxxxxxx,
- může Xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1983 vyloučit x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx 77 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijmou xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 69/169/XXX, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxx x zboží xxxxxxxxxx do Dánského xxxxxxxxxx a Irska, xxxxx je v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 69/169/XXX xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx xx do 31. prosince 1983 xxxxxxxx u tichých xxx, pokud jde x dovoz xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 3 litry.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1979.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 19. prosince 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Genscher
[1] Úř. věst. X 31, 8.2.1977, x. 5.
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.1977, x. 44.
[3] Xx. věst. X 114, 11.5.1977, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[5] Xx. věst. X 139, 17.6.1972, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1.