Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 4. března 1974,
xxxxxx xx xxxx první xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxx (silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx)
(74/149/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 75 odst. 1 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru,
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; že je xxxxxxx zrušit omezení xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx (silniční xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx) [1], xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 1972 [2],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Název xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1962 xx xxxxxxxxx tímto: "První xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx státy".
Xxxxxx 2
"Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx I a XX této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uskutečňují se xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxx xxxx tranzitem přes xxxx území."
Článek 3
"10. Přeprava xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celkové xxxxxxxxx přípojného vozidla, xxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxx 3,5 t.
11. Xxxxxxxx léků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (například xxxxxxx xxxx) prováděná xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázenými xxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostními xxxxxxxx."
Článek 4
Příloha II xxxxxxxx xx xxx 23. července 1962 xx mění xxxxx:
x) x xxxx 1 xx první věta xxxxxxxxx xxxxx: "Přeprava x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xx 25 xx xxxxxxxx čarou xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.";
x) xxxxxxx se xxx 2 x xxxxxxxxx body 3, 4, 5 x 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 2, 3, 4 a 5;
x) xxxxxxxx xx xxxx body, xxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námořních plavidel.
7. Xxxxxxxx živých xxxxxx, x xxxxxxxx jatečního xxxxxxx na porážku x xxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1974 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 x x xx. 4 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx 1. xxxxxxxx 1974 xxxxxxx členské státy Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1974.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Scheel
[1] Úř. xxxx. 70, 6.8.1962, s. 2005/62.
[2] Úř. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 155.