Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1969
o xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaňování při xxxxxx a xxxxxxx xxxx při xxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, x že xx xxxxx měla xxx přijata xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx potřebu xxxxxxxxxx opatření opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx úlevy v xxxxxxxxx ruchu představují xxxxx krok směrem xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se tyto xxxxx xxxx omezit xx neobchodní dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx zboží xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx (země xxxxxx), xxxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x nezdanění;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nezbytným i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx daní při xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku snížit xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx více xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx od xxxx xx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho kusu xxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx neobchodní xxxxxx x úhrnná xxxxxxx xxxxx nepřesahuje 75 zúčtovacích jednotek xx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx snížit xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxxx xxxxx xx osobu xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2, je xx xxxx do xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx částky osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobního xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dovážen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx se považuje xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) xx tvořen xxxxxxxx zbožím určeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Článek 4
1. Aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx následující množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na xxx)
xxxx 50 kusů xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx láhev (o xxxxxx 0,70 xx 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x lihoviny, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; šumivá xxxx, xxxxxxxx vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxx xx omezení x odstavci 2 xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx
- x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, kteří xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx xxxxx vyloučit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 x 71.08 společného xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx množství xxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obvyklého xxxxxx nebo ústředí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x národních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 a 2.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. května 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx