Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx bez xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx obchodě xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx do dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx si xxxxx xxxx harmonizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost společného xxxx, x xx xx proto měla xxx přijata opatření xxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx; že potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx úlevy x xxxxxxxxx ruchu představují xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx již xxxxxxx v zemi, xx které xx xxxxxxxx (země xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx stanovených mezích xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx tím xxxxxxx zdanění, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx daňových úlev xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx nezbytným x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx o dovoz xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobu.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx částku xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx osobu xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx daní vztahovalo, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx částku snížit xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxx kusů xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, xx které xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovalo, xxxxx xx bylo xxxxxxxx odděleně, xxxxxxx xxxxxxx jednoho kusu xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 3
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Při xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx x hodnotě osobního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx dovoz neobchodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží, který
a) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) je tvořen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 kusů xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na xxx)
xxxx 50 kusů doutníků
nebo 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) alkoholické xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22o: jedna xxxxxxxxxx láhev (x xxxxxx 0,70 xx 1 litr)
nebo
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx alkoholu xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) káva: 500 xxxxx
xxxx kávové extrakty x xxxxxx: 200 xxxxx
x) čaj: 100 xxxxx
xxxx čajové extrakty x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Osvobození od xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx xx cestující xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavci 1 x s xxxxxxx xx omezení x xxxxxxxx 2 xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx
- v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní cesty,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit x osvobození xxxxx xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx vracení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx, místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx x xxxxxxxx členském xxxxx a kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx