Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1969
x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 této xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx, x že xx xxxxx měla xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx potřebu xxxxxxxxxx opatření opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Shromáždění;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx úlevy v xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx musí xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxx je x zásadě xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zemi, xx které xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx se tím xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx nezbytným i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Společenstvím,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx xx xx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx xx výše xxxx částky osvobozeno xxxxx, na xxxxx xx xx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx neobchodní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 75 zúčtovacích jednotek xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxx tehdy, pokud xxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx xx xx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na osobu xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xx xxxx do xxxx xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, na které xx se osvobození xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jednoho kusu xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxx xxxxxxxx:
1. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 se nepřihlíží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx neobchodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který
a) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) xx tvořen xxxxxxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dar, xxxxxxx xxxx xxxxx nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu:
a) xxxxxxxx výrobky:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x xx xxx)
xxxx 50 kusů xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) alkoholické xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx láhev (o xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z vína xxxx alkoholu se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22o; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x esence: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) se xxxxxxxxxx xx cestující xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x s xxxxxxx na xxxxxxx x odstavci 2 xx x hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, kteří xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 a 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x d) xxx xxxxxxxxx přijíždějící z xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily vracení xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx, místo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 a 2.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx této směrnice.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. května 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn