Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. května 1969
x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy;
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxx, jež zahrnuje xxxxxxxxxx cel a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaňování při xxxxxx a vracení xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, a že xx xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx větší liberalizaci xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemnému otevírání xxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx musí omezit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx (země vývozu), xxxxx pokud xx xxxx dovozu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu, xxxxxxx se xxx xxxxxxx zdanění, aniž xx xx vyústilo x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx částku xxxxxx xx na 10 xxxxxxxxxxx jednotek u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx úhrnná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx osobu xxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx od xxxx xx výše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xx osvobození xx daní vztahovalo, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxx neobchodní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx poskytne xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx snížit xx xx 20 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kusů xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, je xx xxxx xx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dělit.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 a 2 xx nepřihlíží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) je tvořen xxxxxxxx zbožím určeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx dar, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 kusů xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x na xxx)
xxxx 50 xxxx doutníků
nebo 250 gramů xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx 0,70 xx 1 litr)
nebo
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx vody: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx pro zboží xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nepřihlíží xxx stanovení xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 a 2.
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty,
- xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x d) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx země, kteří xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxx x dodávek xxxxxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx, místo xxxxxxxxx xxxxxx nebo ústředí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx této směrnice.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx