Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1969
o xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx ohledu xx dosažení xxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi členskými xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdaňování xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřímých xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je žádoucí, xxx xx xxxxx xxxx harmonizací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxx xxxxx krok xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tyto xxxxx musí omezit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx zboží xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx již xxxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxx (země vývozu), xxxxx xxxxx xx xxxx dovozu vzdá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu, xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx úlev xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx ruch xxxx třetími zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na osobu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx snížit xx xx 10 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx více kusů xxxxx na osobu xxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xx xxxx xx výše xxxx xxxxxx osvobozeno xxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Smlouvy, xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhrnná xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxx částku xxxxxx xx na 20 xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2, xx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx se osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se považuje xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxxxx povahu x
x) xx tvořen xxxxxxxx xxxxxx určeným x osobnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rodiny xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani množstvím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx cestující s xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 x xx xxx)
xxxx 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 gramů tabáku xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- destiláty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22x: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx 0,70 xx 1 litr)
nebo
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aperitivy xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x) parfémy: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx čajové xxxxxxxx x esence: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx od xxxx pro xxxxx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených odstavci 1 a x xxxxxxx na omezení x odstavci 2 xx x xxxxxxx xxxxx vyjmenovaného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx
- x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- posádkou xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní cesty,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx snížit množství xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x d) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dodávek xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxx zaokrouhlit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Komise xxxxx tyto informace xxxxxxxx členským státům.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx