Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1969
x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx osvobození od xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(69/169/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 99 xxxx xxxxxxx;
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxx, jež zahrnuje xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a vracení xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Shromáždění;
vzhledem x tomu, že xxxxxx úlevy x xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxx krok směrem xx xxxxxxxxxx otevírání xxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx tyto xxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx (xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxx dovozu vzdá xx stanovených xxxxxx xxxxxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx daňových xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ukázal xxx xxxxxx nezbytným i xxx xxxxxxxx xxxx xxxx třetími zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxx v osobních xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xx daní x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xx na 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších patnácti xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx více xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx 25 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx od xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx se xxxxxxxxxx xx daní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 9 x 10 Xxxxxxx, xx osvobozeno xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxx dovozu v xxxxx cestovního xxxxx xxxx členskými státy, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a úhrnná xxxxxxx zboží nepřesahuje 75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mimo xxxxxxx členský stát.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx na 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 75 zúčtovacích xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2, xx xx xxxx do xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx se osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xx nepřihlíží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dovážen xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
2. Xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, který
a) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xx xxxxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo členy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx množstvím xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného zboží xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu:
a) xxxxxxxx xxxxxxx:
200 xxxx xxxxxxx
xxxx 100 xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 3 x xx xxx)
xxxx 50 xxxx xxxxxxxx
xxxx 250 xxxxx xxxxxx xx kouření;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22x: jedna xxxxxxxxxx láhev (x xxxxxx 0,70 až 1 xxxx)
xxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx alkoholu se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22x; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína: xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx
x
- xxxxx xxxx: xxxxxxx 2 litry xxxxxx
x) xxxxxxx: 50 xxxxx
x
xxxxxxxx xxxx: 1/4 xxxxx
x) xxxx: 500 xxxxx
xxxx kávové xxxxxxxx x xxxxxx: 200 xxxxx
x) xxx: 100 xxxxx
xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx: 40 xxxxx
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zboží xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
3. X rámci množstevních xxxxxxx uvedených odstavci 1 a x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x hodnotě xxxxx vyjmenovaného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx
- v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, kteří se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 71.07 x 71.08 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxx uvedeného x xx. 4 odst. 1 písm. x) x x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xx členského xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1970.
2. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxx xxxxxxx této směrnice.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxxx 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn