Směrnice Xxxx 98/52/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx směrnice 97/80/XX x xxxxxxxx břemenu x xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxx 97/80/XX [4] x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x protokolu x. 14 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX, x zejména x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Amsterodamu xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konference xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice xx Xxxxxxx a xx upozornila, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xxxxxx přání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zasedání Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1997 Xxxx x Xxxxxx dohodly xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx; že xx xxxx dohodly používat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/80/ES xx Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 97/80/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, především pokud xxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech diskriminace xx xxxxxxx pohlaví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/80/ES začne xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, by xxxxx "xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxxxx 97/80/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Spojenému království xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx 97/80/XX, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xx xxxxxx článek 2, xxxxxxxx 97/80/ES se xxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxx 7 xx xx xxxxx pododstavec směrnice 97/80/XX xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Pokud xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001 x prvním xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2001."
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 332, 7.11.1996, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 167, 1.6.1998.
[3] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 64.
[4] Úř. xxxx. X 14, 20.1.1998, x. 6.