Xxxxxxxx Rady 98/23/XX
xx xxx 7. dubna 1998,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX x Rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX rozšiřuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, že Xxxx přijala xxxxxxxx 97/81/XX [3] v xxxxxxx x xxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 přijala x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx politice xx Xxxxxxx; xx upozornila, xx je nutno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody x xx, xxxxx by xxxxx xxx přijaty xxxx xxxxxxx nové xxxxxxx v platnost;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1997 Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx používat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/81/XX na Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx 97/81/XX nevztahuje na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx provádění xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přijetím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 97/81/XX xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx pojem "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx 97/81/ES xxx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx království xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx se xxxxxxxx 97/81/XX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx článek 2, xxxxxxxx 97/81/ES se xxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska.
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 97/81/ES xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxxxxxx se xxx 20. xxxxx 2000 v xxxxxxxx 1 xxxx 7. xxxxx 2000."
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 7. dubna 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xxxxxx xxx 1. dubna 1998 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 25. března 1998 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 14, 20.1.1998, x. 9.