XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2019/352
xx dne 4. xxxxxx 2019,
kterým se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 208/2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vzhledem x situaci xx Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 208/2014 xx xxx 5. xxxxxx 2014 x omezujících xxxxxxxxxx xxxx některým xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Ukrajině (1), a xxxxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxx Rada xxxxxxxx (EU) x. 208/2014. |
(2) |
Xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxx x xxxxxxx X xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a práva na účinnou xxxxxx ochranu. |
(3) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 208/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 208/2014 xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 1
XXXXXXX
Xxxxxxx I xxxxxxxxxx x. 208/2014 xx xxxx xxxxx:
1. |
Část „Xxxxxx xxxx, subjektů x xxxxxx xxxxx článku 2“ xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx zní: „X. Právo xx xxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „trestní xxx“) xxxxxxx, že každá xxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx tato práva xxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxx trestného xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx informován x xxxxx právech podle xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mít xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a opomenutí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 306 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxx soudce xxxxxxxx xxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxx jeho obhájce xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 309 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravného xxxxxx u soudu. Řada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx možná xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudce xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 164 x xxxxxxxx x zajištění podle xxxxxx 176 trestního xxxx). Uplatnění xxxxx na obhajobu x xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx trestním řízení, x nějž Rada xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Janukovyče xx xxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zejména xxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 2018, xxxx xxxxxxx xxxxxxx a předvolání xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřujícího xxxxxx ze dne 8. xxxxx 2018 zamítnout xxxxx prokuratury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Rady vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Rada xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2018 a 23. xxxxxxxxx 2018, xxxxx povolil, xxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx jednání x xxxxxx na xxxxx xx vazby. 3. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 2018 a 13. xxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx účelem zajištění xxxx přítomnosti u xxxxx x účasti xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. 6. Xxxxxx Ivanovych Xxxxxxxxxx Z xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx Xxxx vyplývá, že při xxxxxxxx řízení, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Ratušnaka na obhajobu x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. května 2018 x 23. listopadu 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x soudu a xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. 7. Xxxxxxxxx Viktorovych Xxxxxxxxxx X xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Janukovyče xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx na účinnou xxxxxx ochranu. Dokládají xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. února 2018 xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování xxxx zahájením soudního xxxxxx xx absentia, xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudce ze xxx 27. xxxxxx 2018, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 9. Artem Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx řízení, x nějž Xxxx xxxxxxxxx, xxxx respektováno xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřujícího soudce xx xxx 12. března 2018 x 13. xxxxx 2018, jimiž povolil, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x soudu x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxx. 11. Xxxxxx Xxxxxxxx Azarov Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právo pana Xxxxxxx na obhajobu x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dokládají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxx 2018, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vyšetřujícího xxxxxx xx 16. xxxxx 2018, xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xx vzetí xx xxxxx, x dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. 12. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Kurčenka xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2018, xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. 13. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx X informací xxxxxxxxx xx xxxxx Rady xxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxx, x nějž Xxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx pana Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx právo na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. xxxxxx 2018, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx přítomnosti u xxxxx x xxxxxx xx jednání x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. 15. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx X xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxx trestním řízení, x xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Arbuzova xx xxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 17. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Klymenko X xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu Rady xxxxxxx, xx xxx trestním xxxxxx, x xxxx Xxxx vycházela, xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dokládá to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2018, xxxx xxxxxxx zvláštní vyšetřování xx xxxxxxxx. 18. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Rada xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dokládá xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxxx 2017, xxxx povolil zvláštní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx prokurátora xx xxx 2. ledna 2018 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podezřelé xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx 8. května 2018 xxxx xxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Kyjevě x xxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx platné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx.“ |