Xxxxxxxx Rady
ze dne 17. dubna 1989
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být zveřejněn xxx xxxxxxx nabídce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(89/298/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 54 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxx forma investice, xxxxxxxx rizika; že xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odhadnout x xxxxxxxx investiční rozhodnutí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxxxx a o xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účinným xxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx přispívají x xxxxxxx fungování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx investora x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírech; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíry xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx povzbudit xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 80/390/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx cenných xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 87/345/XXX [5], xxxxxxxxxxx zásadní xxxx x zavádění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx zveřejněny, xxxx jsou xxxxx xxxxxx kotovány na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx nabízených xxxxxxx papírů a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práva xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx nabídce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dosud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "veřejná xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx prvků;
vzhledem k xxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxxx 80/390/XXX, přičemž xx přihlédne x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nabídky; xx xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx emitenti nadměrně xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx burze xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx schválený příslušnými xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx použita xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 80/390/XXX a xxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány, x to x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx papírů;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxxxxx převoditelné xxxxx xxxxxx emitované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí;
vzhledem x tomu, že xx účelné rozšířit xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
X XXXXX
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poprvé xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejné nabídky, xxxxxx-xx tyto xxxxx xxxxxx xxx kotovány xx burze cenných xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx členském státě.
2. Xxxx-xx xx veřejná xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx další xxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
1. xxxx xxxxx nabídky:
a) xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabízeny xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x/xxxx
x) xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x/xxxx
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx cena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx 40000 XXX, x/xxxx
x) mohou-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získány xx xxxxxxx 40000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxxx 40000 XXX,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vydávané xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) převoditelné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxx územními xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo veřejnoprávními xxxxxxxxxxxxx organizacemi, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) převoditelné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxx,
x) akcie xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitelům xxxxx,
x) xxxxx nebo převoditelné xxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xx xxxxx téže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxxxxxx xxxx propojeným xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konverze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx z uplatnění xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dluhové cenné xxxxxx, xxx-xx x xxxxxx členském státě xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nabídku nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx listů,
j) převoditelné xxxxx xxxxxx emitované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo neziskovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů,
k) xxxxx xxxx převoditelné xxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxx, xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxx xxxx xxxxxxx družstevní xxxxxxxxxx "xxxxxxxx societies", "Xxxxxxx populaires", "Genossenschaftsbanken" xxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies", xxxx xx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) cenné xxxxxx Xxxx, ke xxxxxx xxxx prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kampaň.
Xxxxxx 3
Pro účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxx xxx uzavřeného xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z aktiv xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx burze xxxxxxxx xxxxxxxx xx čisté xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx institucí" xxxxxx xxxxxx, jehož činnost xxxxxxx v přijímání xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a poskytování xxxxx xx vlastní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 2 směrnice 77/780/XXX [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/524/XXX [7];
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, dluhové xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx převoditelné cenné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx papíry Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
- xxxx být upsány x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x
- xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jiných xxx xxxx, xxx xx emitent xxxxx, x
- xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx xxxx vynětí x povinnosti zveřejnit xxxxxxxx, jsou-li převoditelné xxxxx xxxxxx, xxx xxxx předmětem veřejné xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx průběžně xxxx xxxxxxxxx emitují xxxxxxx instituce nebo xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrovým institucím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roční účetní xxxxxxx x které xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx cenné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx emitují xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které
- xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxx zřízeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkem;
c) xxxxxxx xxxxx xxxxxx emitované xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- které xxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx x
- i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod státním xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů x
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získaných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x/xxxx xxxxxxxxx podílů xx xxxx výrobě x
- xxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxx kotování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplný xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxx xxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prospektu x které by xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx pouze spolu x úplným prospektem, xx kterému se xxxxxxxx, xxxx s xxxxxxx na xxx.
XX XXXXX
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxx xxxxx xx žádáno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx papírů
Článek 7
Týká-li xx veřejná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů, xxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných papírů, xxxxx xx xxxxx xxxx je činná x xxxx členském xxxxx, xxxxx obsah xxxxxxxxx a postupy xxxx xxxxxxxx a xxxxxx určeny v xxxxxxx xx směrnicí 80/390/XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x přijetí ke xxxxxxxx je podávána x burzy xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prospekt, jehož xxxxx a postupy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/390/XXX, x xxxxxxxxxxxx x odlišnostem xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije pouze x členských xxxxxxx, xxxxx zpravidla stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxx xxx zveřejněn nebo xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xx dne učinění xxxxxxx nabídky.
Xxxxxx 10
1. Xx-xx xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx prospekt xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx existuje xxxxxxxx a kde xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 předtím, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxx zveřejněn xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů:
- xxxxxx inzerátu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celoplošně xxxx xx značném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx brožury xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx veřejná xxxxxxx xxxxxx, a x sídle osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x x finančních institucí, xxxxx xxxx platebním xxxxxx emitenta v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx veřejná xxxxxxx činěna.
4. Xxxx xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o tom, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kde xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, inzerován x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx veřejná nabídka xxxxxx.
XXX XXXXX
Xxxxx a xxxxxxx pro šíření xxxxxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx kotování
Článek 11
1. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emitenta x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx investoři xxxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, zisky a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spojená s xxxxxx xxxxxxx papíry.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 13, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x srozumitelné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nebyly zamlčeny xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx nabízených xxxxxxx xxxxxx, výše x xxxx emise, xxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x práva x xxxx xxxxxxx; xxx x příjmu xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx pro xxxxxxxxx; xxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaručující xxxxxxx; xxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx obchodovány; finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx místy; xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nabízeny, xx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x harmonogram xxx xxxxxxxxx ceny, xxxx-xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx x lhůty xxxxxx cenných xxxxxx);
x) xxxxxxx (xxxxx, sídlo; xxx založení, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxx se řídí, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rejstříku a xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x něm) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu; xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž emitent xxxxxx; x akcií xxxx xxx poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx podíly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx známi);
d) xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxxxxx xx patentech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx zásadní xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; případně údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx situace a xxxxx a ztráty (xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrka; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx; zpracovává-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxx xx prospektu xxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx, neobsahuje-li nezahrnutá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx informace); xxxxxxxxx xxxxxx závěrka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo odmítla xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, řízení x xxxxx (xxxxx, xxxxxx, funkce; x xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů emitenta);
g) xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx významný dopad xx hodnocení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx podnikatelské xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x emitentových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxx období).
3. Xxxx-xx xx veřejná xxxxxxx dluhových cenných xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxx více právnickými xxxxxxx, musí xxx xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxxxxx rovněž xx xxxxxx x ručiteli xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listy xxxx xxxxxxx listů xxxxxx, xxxx být dále xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx akcií nebo xxxxxxxxx cenných papírů, x xxxxxxx obdržení xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x emitentem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
5. Xx-xx doba existence xxxxxxxx kratší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jsou-li xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx jako neodpovídající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx-xx akcie nabízeny xx xxxxxxx předkupních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přijímání x xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jimi xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
8. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx určené orgány xxxxxxx částečnou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, odhadovaná xxxxx cena, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx než 10 % xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxx v oddílu XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsah xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/390/XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 musí orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx orgány mohou xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 11 xxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx xxxxx xxxx jen xxxx xxxxxx x neovlivnily xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odporovalo veřejnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodu; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx se jedná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podstatné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx osoba jednající xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jimi určené xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx z prospektu xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx obvykle xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx prospekt xx xxx xxxx měl xxx zveřejněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx III.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx musí xxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx činěna xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni, kdy xx učiněna veřejná xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xx-xx xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx prospekt v xxxxxxx s článkem 11 nebo 12, xxxx xxx inzeráty, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx oznamující xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a kde xx zveřejněn.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx prospektu, xxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx zveřejněn prospekt x xxx xxx xxxxxxxxx xxxx moci xxxxxx.
Článek 18
Každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřesnost x xxxxxxxxx, která xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vznikne xxxx xx zaznamenána xxxx xxxxxxxxxxx prospektu x xxxxxxxx uzavřením xxxxxxx nabídky, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v dodatku x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxx použit při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxx orgány.
XX XXXXX
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 19
Členské xxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxx.
Článek 20
1. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x krátkém xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských státech x xx-xx prospekt xxx veřejnou nabídku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 7, 8 xxxx 12, xx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx emitent sídlo, xx-xx xxxxxxx nabídka xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Nestanoví-li však xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx nabídku x xx-xx x tomto xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx veřejná xxxxxxx xxxx podána xxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nabídka xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X ODDÍL
Vzájemné uznávání
Článek 21
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx být xx xxxxxxxxx překladu xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx považován za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž jsou xxxxxxx nabízeny xxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx státech xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx trh země, x xxx xx xxxxxxx nabídka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, x způsobu zveřejňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Prospekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx článku 24x xxxxxxxx 80/390/EHS xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx činěna xxxxxxx nabídka, též xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx však
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx takového xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxx státě.
I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisům.
3. Xxxxx činící xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx má xxx xxxxxxx nabídka xxxxxxx, prospekt, který x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx jako prospekt xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prospekty týkající xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx emitentů, xxx xxxx své sídlo x xxxxxxxx členském xxxxx.
VI ODDÍL
Spolupráce
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx nebo po xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx, jednat xx po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x současnosti nebo x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxx xxxxxx profesním tajemstvím. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx postavení, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 však xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x článku 20 ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vyměňované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxx, mohou orgány xxxxxxx xx xxxxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxx správních xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx souvisejících.
XXX XXXXX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 24
Společenství xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu xx Smlouvou xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxx země xxxx xxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx x tehdy, xxxx xx xxxx předpisy xxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
XXXX ODDÍL
Kontaktní xxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxx Xxxx 79/279/EHS xx xxx 5. xxxxxx 1979 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kotování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/148/XXX [9], xx xxxx xxxx úkoly:
a) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 169 a 170 Xxxxxxx, usnadňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných jednání x xxxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xx užitečnou;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx vnitrostátní úrovni;
c) xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx změn xxxx doplňků x xxxx směrnici.
2. Úkolem xxxxxxxxxxx výboru není xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.
XX XXXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 26
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 17. xxxxx 1991. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 27
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 17. dubna 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Solchaga Catalan
[1] Xx. xxxx. X 226, 31.8.1982, x. 4.
[2] Úř. věst. X 125, 17.5.1982, x. 176 a Xx. věst. C 69, 20.3.1989.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1981, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 100, 17.4.1981, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 185, 4.7.1987, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30.
[7] Úř. xxxx. X 309, 4.11.1986, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 66, 16.3.1979, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 62, 5.3.1982, x. 22.