XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/349
xx dne 22. února 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx stranou revidované Xxxxxx o vládních zakázkách (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) a na její xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx dohoda vztahuje x xxxxxxx x xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. března 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z Unie xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat dnem xxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx dohoda nebude xxxxxxxx, xxx roky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx dohodě xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx od xxxxxxxxx xxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat. |
|
(3) |
Xxx 1. června 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a stranami, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Přistoupení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ředitele WTO. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx nabídka Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozsah, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v současnosti x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzájemnosti x xxxx xxxxxxx upravit xxx, xxx hospodářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxx jsou x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto podmínky, xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou zohledněny x xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií o vystoupení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během něhož xx xxxx xx Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx království má xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx členský xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx dobu nejvhodnější. |
|
(9) |
I když x xxxx, xxx Výbor xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx se xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá všech xxxx a je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxx zásady loajální xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx bude xxxxx Unie na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx Xxxxxx oprávněna Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx do 30 xxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx schválit přistoupení Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek přistoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a s výhradou, xx xxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 1, xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx královstvím a Unií x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 a čl. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí-li xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Unie xxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX PŘISTOUPENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, co Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx xxx 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v revidované Xxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx uzavírané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx z Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx a Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 000 000 XXX, a pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Poznámka xxx xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx unie“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx poznámku pod xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx“. |