XXXXXXXXXX RADY (XX) 2019/349
xx dne 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o vládních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vystoupením x Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xx xxxx xxxxxxx státy se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Spojené xxxxxxxxxx xxx 29. března 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx nebude xxxxxxxx, dva xxxx xx xxxxxx oznámení, xxxxx xx 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx dne xx Xxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx přistoupit xxxxxxxxx xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a stranami, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx o přistoupení. |
|
(5) |
Závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny v jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx nabídka Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx členský xxxx. Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxx jsou x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, se stanou xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Xx proto xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má být xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx dohodě. |
|
(8) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude na Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx Xxxx, by Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxxx království xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx pak xx Xxxxxxx království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx by Xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxx odpovědi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xxxx nejvhodnější. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Výbor xxx xxxxxx zakázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je x xxxxx Unie zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx vystoupení x Xxxx členským xxxxxx, xxxxx požívá xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se xxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx oprávněna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, že xx xxxxxxxxxx dohoda na Xxxxxxx království x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované Xxxxxx o vládních zakázkách (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, je xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky xxxx obsahovat ustanovení, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx Xxxxxxx království uložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, že tak xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx pro účely xx. XXXX xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 a čl. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámí-li do 30 dnů po xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro vládní xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxx bude xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxx uplatňovat, je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx 30 xxx od xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení oznámit, xx se revidovaná xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu dne 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Radu
předseda
G. CIAMBA
XXXXXXX
XXXXXXXX XX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX O VLÁDNÍCH XXXXXXXXX
Xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx xxx 1 oddílu 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států XX“) přílohy 1 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx unie v revidované Xxxxxx nahrazuje tímto: „Xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemska, pokud xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx dosahuje alespoň 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 000 000 ZPČ.“. |
|
— |
Xxxxxxxx xxx xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx poznámku xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx“. |