XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/349
xx xxx 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohoda vztahuje x xxxxxxx s právem Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 50 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx roky xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx od xxxxxxxxx dne xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 1. června 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx s podporou Xxxx xxxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členem a stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx přistupujícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stranám revidované xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx závazky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozsah, xxxxx xx Spojené království x xxxxxxxx době v rámci xxxxxxx Xxxx vypracované Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx listiny Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx upravit xxx, xxx hospodářským subjektům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx revidované dohody. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx obsažené v dodatku X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx Výboru xxx xxxxxx zakázky v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví přechodné xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx pak na Xxxxxxx království vztahovala xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. X xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx zakázky tyto xxxxxxxxxxxxx odpovědi Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx dobu nejvhodnější. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, kdy Výbor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxxxx Unie zajistit, xxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xx svého xxxxxxxxxx x Xxxx členským státem, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se bude xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx má xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xx schválit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx a s výhradou, xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran revidované xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 1, je xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní zakázky xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx účely xx. XXIV odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 dnů po xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, že xx xxxxx Unie xxxx xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do 30 xxx od xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení oznámit, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Unie.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CIAMBA
XXXXXXX
XXXXXXXX EU PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX O VLÁDNÍCH XXXXXXXXX
Xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx království:
|
— |
xx xxx 1 oddílu 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx států XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx I závazků Evropské xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
— |
xx xxxxx 2 přílohy 6 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx unie v revidované Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce uzavírané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních xxxxxx x Xxxxxxx, Lichtenštejnska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, pokud xxx o Arubu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Hory a Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosahuje alespoň 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx I příloh xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ v dohodě x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx poznámku pod xxxxx: „Xxxxxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx“. |