XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/349
xx xxx 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vystoupením x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 207 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) a na její xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx o Evropské xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx 30. března 2019, xxxxx se Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Spojeným královstvím xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 1. xxxxxx 2018 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Podle xx. XXXX xxxx. 2 revidované xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx přistoupit kterýkoli xxxx XXX xx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxx členem x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx uložením xxxxxxx o přistoupení, xxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ředitele WTO. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revidovaná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu na xxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx revidované xxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx adekvátní, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Unie vypracované Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxx, který xx Xxxxxxx království v současnosti x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx členský xxxx. Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzájemnosti a svou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx tato xxxxxxx xxx nebude xx Spojené království xxxxxxxxx. Xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx stanou xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx přijmout. |
|
(7) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx pro xxxxxx zakázky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx existence xxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxx o vystoupení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, by Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx, že se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx pak na Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
I když x xxxx, xxx Výbor xxx xxxxxx zakázky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě, xxxxxx Xxxxxxx království xxxxx zemí, je x xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Spojené xxxxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx všech xxxx a je vázán xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími xx Smluv, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se bude xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx, měly by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx xx 30 xxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jménem Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohoda xx Xxxxxxx království i nadále xxxxxxxx v souladu s právem Xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx, xx schválit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx Unie nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran revidované xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx postoje, který xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx 1, je xx, xx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxx královstvím a Unií x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxxx listiny Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. XXIV xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 a čl. XXXX odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 dnů xx xxxxx uložení Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx se xxxxx Unie bude xx Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx i nadále vztahuje x xxxxxxx s právem Xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX EU XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX K DOHODĚ X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, co Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxx království:
|
— |
xx xxx 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx zadavatelé x xxx xxxxxxxxxx orgánů státní xxxxxx členských států XX“) přílohy 1 xxxxxxx I závazků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
xx xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku I závazků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nahrazuje xxxxx: „Na xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách 1 a 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Lichtenštejnska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, pokud xxx o Arubu, Švýcarska, Xxxxx Hory x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosahuje alespoň 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Poznámka xxx xxxxx k názvu „Xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx I příloh xxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx unie“ v dohodě x xxxx 1994 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zadavatele x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodatku I závazků Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxxxx“. |