XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2019/349
xx xxx 22. xxxxx 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx k přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx vystoupením x Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 207 xxxx. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx stranou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „revidovaná xxxxxx“) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. března 2017 xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx x Xxxx podle xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo v případě, xx dohoda xxxxxx xxxxxxxx, xxx roky xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx od 30. xxxxxx 2019, xxxxx xx Evropská xxxx xx xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerozhodne xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Revidovaná xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 1. června 2018 Xxxxxxx království x xxxxxxxx Xxxx požádalo o přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. XXXX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx může k uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o přistoupení. |
|
(5) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozeslána dne 2. xxxxx 2018. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx poskytují Xxxx xxxxxxxxx rozsah, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který má Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx by měla xxxxxxxxxx zacházení na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx revidované dohody. Xxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx v dodatku X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx tato xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx. Xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit postoj, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx Spojeného království x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
V případě xxxxxxxxx xxxxxx mezi Spojeným xxxxxxxxxxx a Unií o vystoupení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, by Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx revidované dohody xxxxxxx, že se Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahovala xx uplynutí dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx xx seznam xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá a zváží, xxxx rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxx x xxxx, xxx Xxxxx xxx vládní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je x xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx na Xxxxxxx království x xx Xxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx x Xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx se bude xxxxx Unie xx Xxxxxxx království a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxx Xxxx, xx xx xxxxxxxxxx dohoda na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx vládní xxxxxxx, xx xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k revidované Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „revidovaná xxxxxx“) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, že xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 1, je xx, xx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx zakázky xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx zajišťují následující:
|
1) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Unií x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx:
|
|
2) |
uložení xxxxxxx Xxxxxxxxx království o přistoupení xx považuje za xxxxxxxxxxxxx xxx účely xx. XXXX xxxx. 2 Xxxxxx o vládních zakázkách x xxxx 1994 x xx. XXXX odst. 2 revidované xxxxxx, xxxxxx-xx xx 30 dnů xx xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxx království x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxx. |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx, xx xx xxxxx Unie xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat, je Xxxxxx oprávněna Xxxxxx xxx vládní zakázky xxxxxx Xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx listiny Spojeného xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Unie.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxx 2019.
Xx Radu
předseda
G. XXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx, co Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xx bod 1 xxxxxx 2 („Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx členských států XX“) xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
se xxxxx 2 xxxxxxx 6 dodatku X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx národní zacházení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemska, pokud xxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxx 5 000 000 XXX, x xxx xxxxxxxxxxxxx stavebních služeb x Xxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 15 000 000 XXX.“. |
|
— |
Xxxxxxxx pod xxxxx x xxxxx „Evropská xxxx“ dodatku X xxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx x xxxx 1994 zahrnuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zadavatele a zadavatele Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx“. |