Plné znění - 32019R0343

(1)

Xxxxx nařízení (ES) x. 1924/2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, považuje xx zdravotní tvrzení, x xxxxx xxxx splňovat xxxxxxx nařízení.

(2)

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1924/2006 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3 nařízení xxx xxxxxxx popisy (xxxxx), xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxx k označení xxxxxx zvláštnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(3)

Žádosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 907/2013 (2), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (názvů), by xxxxxx žádost měla xxx postoupena Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx k žádosti.

(5)

Xx xxxxxxxx platné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx popisu podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006.

(6)

Xxx 13. xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx Sdružení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podanou xxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1924/2006, týkající xx výrazů „Xxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx používání xxxx druhových popisů x Xxxxxxxx.

(7)

Xxx 13. xxxxx 2015 předložil xxxxxxxxx rakouský xxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, xxxxxxxx xx xxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisu x Xxxxxxxx.

(8)

Xxx 19. května 2015 předložil xxxxxxxxx německý xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1924/2006, xxxxxxxx se xxxxxx „Xxxxx-Xxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx jako druhového xxxxxx x Xxxxxxx a Rakousku.

(9)

Xxx 29. xxxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxx + Xxxxxxxxxxxxxxxäxxx XxxX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrářského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1924/2006, xxxxxxxx se xxxxxx „Hustenmischung“ x xxxx xxxxxxxxx xxxx druhového xxxxxx x Xxxxxxx.

(10)

Xxx 8. xxxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx XXXXXX Holding + Bonbonspezialitäten XxxX, xxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 nařízení (XX) x. 1924/2006, xxxxxxxx xx xxxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx používání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Německu.

(11)

Xxx 18. xxxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx žádosti společnosti XXXXXX Xxxxxxx + Xxxxxxxxxxxxxxxäxxx GmbH x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podané podle xx. 1 odst. 4 nařízení (XX) x. 1924/2006, týkající xx výrazů „Xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhových popisů x Xxxxxxx („Xxxxxxxxxx“) x x Xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx“).

(12)

Xxx 18. xxxxxxxxx 2015 předložil xxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxxxx XXXXXX Xxxxxxx + Xxxxxxxxxxxxxxxäxxx, XxxX, Xxxxx Xxxx XxxX & Xx. XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podané xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, týkající xx xxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „rebucados xxxx x xxxxx“ x „xxxxx xxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Německu x Xxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxxx („xxxxxxxxx xxxx x xxxxx“) x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxx“).

(13)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k žádostem.

(14)

Xxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxx“, „Hustenzuckerl“, „Xxxxx-Xxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxx“, „Hustenperle“, „Xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxçxxxx xxxx x xxxxx“ x „xxxxx xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1924/2006, protože x xxxx může xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedeny, a zdravím.

(15)

Bylo xxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrazy xx xxx xxxxxxxx používají x Xxxxxxx x Xxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxx“, „Xxxxx-Xxxxxxxxxx“), x Xxxxxxx („Xxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxx“ a „Hustenperle“), v Rakousku („Xxxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxxxxxxxxxx“), x Xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx“), v Portugalsku („xxxxçxxxx xxxx x xxxxx“) x xx Spojeném xxxxxxxxxx („xxxxx xxxxx“) xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx popisující xxxx xxxxxxx xx xxxx cukru x xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx sladidel (xxxxxxxxxxxx x/xxxx intenzivní xxxxxxxx), xxxxx obsahují xxxxxxx z bylin, xxxxx xxxx xxxxxx rostlinných xxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx), med xxxx xxxx.

(16)

Xxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“, „Xxxxx-Xxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxx“, „Hustenperle“, „Xxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“, „xxxxçxxxx para x xxxxx“ x „xxxxx xxxxx“ xxxxxxx nebyly x Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx naznačovat xxxxxx účinek této xxxxxxx potravin na xxxxxx zdraví, ani xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem xxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxx by xxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxx-Xxxxxxxxxx“ v Německu x Xxxxxxxx, „Halsbonbon“, „Xxxxxxxxxxxxxx“ x „Xxxxxxxxxxx“ x Xxxxxxx, „Hustenstopper“ x „Xxxxxxxxxxxxx“ x Xxxxxxxx, „xxxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx“ x Xxxxxxxxxx, „xxxxçxxxx xxxx x xxxxx“ x Xxxxxxxxxxx x „xxxxx xxxxx“ ve Xxxxxxxx království xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxx xx bázi cukru x xxxxxxxxxx bez cukru x xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx na bázi xxxxxxxx (polyalkoholy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxx.

(18)

Xxx 12. ledna 2017 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx potravinářského xxxxxxxx, xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 1924/2006, týkající xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(20)

Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx“ xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, xxxxxxx x xxx xxxx vyplývat, xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx výraz xxxxxx, x xxxxxxx. Xxxx xxxx doloženo, xx xxxxx výraz xx xxx xxxxxxxx používá xx Finsku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx cukru x xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(21)

Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx“ zejména xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx naznačovat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx průměrným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx používání xxxxxxxxx popisu „xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xx tvrdých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx bez xxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (polyalkoholy x/xxxx intenzivní xxxxxxxx) xx tudíž měla xxx stanovena odchylka xx nařízení (ES) x. 1924/2006.

(23)

Xxx 13. xxxxx 2015 předložil xxxxxxxxx rakouský xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx GmbH, xxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, xxxxxxxx se výrazu „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx používání xxxx xxxxxxxxx popisu x Xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxx rovněž předložil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(25)

Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, xxxxxxx z něj xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx výraz xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx sirupu, xxxxxxxxxx cukru x/xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výraz „Xxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx formě sirupu.

(26)

Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebyl x Xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chápán xxx, xx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popisu „Xxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, invertního xxxxx x/xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sirupu xx xxxxx měla xxx stanovena odchylka xx nařízení (XX) x. 1924/2006.

(28)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxxxxxxx v bodě X xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/111/ES (3). Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx se xxxx definice xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx 2. xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx britského Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 1924/2006, týkající se xxxxxx „tonic“ (x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxx názvu xxxxxx xx xxxxx „tonic xxxxx“, „Indian tonic xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxx xxxxx“ a nahrazeného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ (ve xxxxxxxxxxxxx), „xxxxxx“ xxxx „xxxxxx“ (v italštině, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), „τονωτικό“ xxxx „xxxxxxxx“ (v řečtině), „xxxxx“ (x xxxxxxxxxxxx, češtině, maďarštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), „тоник“ (x xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx jako druhového xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou Xxxxxxxx.

(30)

Xxx 30. září 2015 předložil xxxxxxxxx rumunský xxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nealkoholických xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1924/2006, týkající xx xxxxxx „xxxxx“ (x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápoje xx formě „tonic xxxxx“, „Xxxxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxx water“ x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „tónico“, „xxxxxă“ xxxx „xxxxxx“ (x xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popisu x Xxxxxxxx.

(31)

Příslušný xxxxx Spojeného království x xxxxxxxxx rumunský xxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xxxxxxx xxxxx předložily Xxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(32)

Řecký xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx „τονωτικό“ x „xxxxxxxx“ („τονωτικό“ x xxxxxxx xx latinky) jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx nealkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx chinin xx výraz „xxxxx“ xxxxxxx jako součást xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx široce xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx německý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxx „tonic“ xxxxxxx jako součást xxxxxx „xxxxx xxxxx“, „Xxxxxx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxx“ xx součástí xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1924/2006.

(34)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxx „xxxxxxx“ se xxxxxxxxx k popisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxx látku xxxxxx.

(35)

Některé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „tonic“ (x xxxxxxxxxx) xxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxx v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tvrzení xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006; xxxxx xxxxxx názoru tudíž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxx „tonic“ x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pak „xxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxxă“, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx popisného xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx, a zdravím. Xxxx xxxx doloženo, xx xxxx xxxxxx xx již tradičně xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx jako druhové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látku xxxxxx xx formě xxxxxx FL 14.011, XX 14.152 xxxx 14.155 podle unijního xxxxxxx aromat xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1334/2008 (4) x xxxxxxxxx a některých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Výraz „xxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx „xxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxx“ x „xxxxxă“, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nějaký účinek xxxx xxxxxxx nápojů xx lidské zdraví, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chápány tak, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinek xx xxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxx“ (x xxxxxxxxxx) při xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nealkoholického xxxxxxxx xxxxxx obsahujícího xxxxxx xxxxx chinin xx formě xxxxxx XX 14.011, FL 14.152 nebo 14.155 xxxxx unijního seznamu xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1334/2008 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1924/2006. Xxxxx „xxxxx“ (x xxxxxxxxxx) xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „тоник“ (v bulharštině), „xxxxx“ (x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx), „xxxxxx“ (xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), „tonica“ (x xxxxxxxxx) xxxx „tonică“ (v rumunštině).

(39)

Xxx 23. xxxxx 2015 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X.X.X., podanou xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006, xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ x xxxx používání xxxx druhového popisu x Xxxxxx x xx Maltě.

(40)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postoupil xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxx.

(41)

Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xx působnosti xxxxxxxx (ES) x. 1924/2006, xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx výraz xxxxxx, x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx v Itálii xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxx druhový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nějaký xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chápán xxx, že má xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx na xxxxxxxx xxxx používán k popisu xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxx.

(44)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx salute“ xxx použití x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006.

(45)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,