První xxxxxxxx Rady
ze xxx 11. dubna 1967
x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx
(67/227/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx hlavním xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x poctivou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x daních x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani nebrání xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neodpovídají; xx xx xxxxx x zájmu společného xxxx dosáhnout harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx daní z xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx členských států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx cíle zrušit xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx provedené studie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vést xx zrušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní a x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx systém xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx pokrývá všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx maloobchod xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x politickými xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx povoleno, x xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx doplňkovou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx předcházející xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxxxxx postupně, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtové, xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přestože xxxxx x osvobození xx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži tak, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx výrobního x distribučního xxxxxxx x že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x osvobození od xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx předvídat, xxx x x jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx je xxxxx vhodnější, aby xxxxx etapa x xxxxxxxx, která v xx xxxx být xxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxx, xxx xxxxx nabýt xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx dnem 1. xxxxx 1970.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx udržovat nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zásadě, že xx xxxxx a xxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx poměrně x ceně xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx na počet xxxxxx uskutečněných ve xxxxxxxx x distribučním xxxxxxx před stupněm, xxxxx xx daní xxxxxxx.
Xxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx systém daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx stupně maloobchodu xxxxxx.
Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx systém xxx xx stupně velkoobchodu xxxxxx, x případně xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx předcházející xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x němu.
Xxxxxx 4
Xxx Rada xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx roku 1968 xxxxxx, xxx x x jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx daní x obratu xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto daní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daněmi, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx členských státech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na daňovou x rozpočtovou politiku xxxxxxxxx států x xxxx daňových systémů xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Hodlá-li xxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. dubna 1967.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxxx