První xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 11. dubna 1967
x harmonizaci právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu
(67/227/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x poctivou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používány právní xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vracení xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx provedené studie xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx společného xxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že systém xxxx x přidané xxxxxxx dosahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a neutrality, xx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx její oblast xxxxxxxxxx pokrývá xxxxxxx xxxxxx výroby a xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xx proto x xxxxx společného xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxx mohlo x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a politickými xxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výhradou předchozí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtové, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx daně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx obdobné xxxxx x xxxxx xxxx xxxx stejné daňové xxxxxxxx xxx ohledu xx délku výrobního x distribučního řetězce x že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxxx mělo xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osvobození xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx možné xxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obratu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxxxx Xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx nejdříve přijat xxxxxx úprava xxxxxxxx xxx toto nahrazení, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx konjunktury, xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxx 1970.
Xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx vyrovnání xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se daní x xxxxxx v xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx poměrně x ceně xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx na počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stupněm, xxxxx je xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vypočítané x ceny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xxxx službu xx xxxxxxxx částky xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx jednotlivé nákladové xxxxx.
Xxxxxxxx systém xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx daně xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx velkoobchodu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx maloobchodu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 4
Xxx Rada xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx 1968 xxxxxx, xxx a x jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx dosáhnout xxxx zrušit xxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daní xxxxxxxx k původu xxxxx a xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daněmi, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx daňových xxxxxxx na daňovou x rozpočtovou politiku xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky hospodářské xxxxxxx x xx xxxxxxxx situaci xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1967.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxxx