XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2019/328
ze xxx 25. xxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxx opatření pro xxxxxx protokolů x xxxxxxx x xxx x Xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx (XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/2226 ze xxx 30. xxxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a výstupu a údajů x xxxxxxxx vstupu, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, kterým xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx (XX) x. 767/2008 a (EU) x. 1077/2011 (1), x xxxxxxx xx xx. 36 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (EU) 2017/2226 xxx zřízen Xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx (XXX), xxxxx xxxxxxxxxxxx zaznamenává čas x xxxxx vstupu a výstupu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx s oprávněním xx xxxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx délku jejich xxxxxxxxxxx pobytu. |
|
(2) |
Cílem systému XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Systém EES xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k identifikaci všech xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX xx xxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx a jiných závažných xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých informačních xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx architekturu systému XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému XXX uvedená v tomto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. |
|
(6) |
V souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímání nařízení (XX) 2017/2226 x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) 2017/2226 navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis, Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2018 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2017/2226 ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (2). |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX (3); Spojené xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (4); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou republikou x Xxxxxxx královstvím o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského acquis (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(13) |
Xxxxx xxx x Xxxx, Bulharsko, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, provoz xxxxxxx XXX xxxxxxxx udělení xxxxxxxxx přístupu do xxxxxxx VIS x xxxxxxx x xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx SIS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx schengenského xxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx členské xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxx EES. Členské xxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným v nařízení (XX) 2017/2226, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2018. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim v xxxxxxx x xxxxxxx 46 nařízení (XX) 2017/2226 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2019.
Za Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 9.12.2017, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Úř. věst. L 158, 30. 4. 2004, x.&xxxx;77).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 131, 1. 6. 2000, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8) Rozhodnutí Rady 2008/146/ES xx dne 28. ledna 2008 o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx o zrušení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PROTOKOLŮ OPERACÍ XXXXXXXXXX XXXXX
X xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx protokoly, xxx xx mohly xxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx systému xxxxxx/xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx XXX) xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XXX se uloží xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx x protokolu xx xxxxxxxx xxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2017/2226. Xxxxxxx předané xxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 767/2008&xxxx;(1).
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx časovou xxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx, xxx mají xxx vymazány po xxxxxxxx doby uchovávání xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2226.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů se x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedinečné identifikační xxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx v protokolu xx upřesní, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x d) xxxxxxxx (XX) 2017/2226 xx archivují x xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 46 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxxx (XX) 2017/2226.
Xxxxxxxxx, xxx xx xx odkazuje xxxxxx 46 xxxxxxxx (XX) 2017/2226, xx ukládají x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x protokolu xxxxx vymazává v xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2226. Xxxxxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxx státnímu příslušníku xxxxx země x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx nebo záznamy x xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx výmaz“ xx xxxxxxx xxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro kontrolní xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 46 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2017/2226. Xxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx bránit ustanovení xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nesmí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxx (EU) 2017/2226.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eu-LISA v xxxxxxx x článkem 46 xxxxxxxx (XX) 2017/2226 xx xxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xx-XXXX, evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx se obdobně xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup k protokolům.
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;767/2008 ze xxx 9. července 2008 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a o výměně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, x.&xxxx;60).