Plné znění - 32019D0245

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx pocházející z Argentiny xx Xxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že na xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx. Xxxx účastníkům xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit svá xxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx s Argentinskou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „CARBIO“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxx závazky.

(5)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx argentinští xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování vyvážejících xxxxxxx, xxxxx nabídli xxxxxxx závazky, nabídli xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozci, že xxxxxxx, aby byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxx xx roční úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní výkonnosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovné xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovala Xxxxxx mimo jiné xxxxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx x&xxxx;xxxxx navrhované xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx v 6. bodě xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX se xxxxxx zavázalo, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Unie uskutečňovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CARBIO a s ohledem xx záchrannou síť xx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxx v 6. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazků za xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx, xx nabídky xxxxxxx xxxxx přijmout, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx jen „XXX“) především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx cenám) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx indexace xx xxxxxxxxxx zohlednění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení EBB xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zajistila, xx xx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bionafty xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx (Xxxxxxxx Oilseed Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1513&xxxx;(4) omezuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu (přibližně 10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx proto xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v zásadě neměla xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie.

(14)

Stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pak vázáno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny sójového xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodání xxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)). Xxx xxxxx xxxxx úrovně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odstraní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(16)

Sdružení XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx lze snadno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx mnohem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxx úroveň.

(17)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx příliš xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx nemohlo xxxxx k žádnému zneužití xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx uvedeno. Sdružení CARBIO xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vybrat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vyčerpána, xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx sdružení CARBIO, xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx vědomi xxxx, že rozhodnutí Xxxxxx přijmout nabídky xxxxxxx xx založeno xx důvěře. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích cel.

(19)

Kromě xxxx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx překračující xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX ale poukázalo xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečné navýšení xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx uvedeno x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx minimální dovozní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou roční xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(22)

Sdružení XXX xxxx uvedlo, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oleje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, ale xx uznávaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kotované xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem zemědělství xxxxxxxxxxx vlády, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx burzy Chicago Xxxxx of Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Bolsa de Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx takové xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivost xx xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx historické xxxxxx. Xx potvrdilo xxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x&xxxx;xxx, xx xx veřejně xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotovaných cen, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx k žádným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx závazků. Xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxx přijetí závazků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změna okolností, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx XXX dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxx vývozní xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx xx xx, xx kolísání minimální xxxxxxx ceny v souladu xx změnami ceny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx toho platí, xx xxxxxxxx změna xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx relevantní xxx rozhodnutí o přijetí xxxxxxx, xxxx xxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx závazků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EBB xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravou. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sdružení CARBIO xxxxxx, xx pevně xxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(29)

Sdružení XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx cenou xxxx xxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx), a nikoliv xxxxxxxxxxx základě, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě. Xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx praktické, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx kotované xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, xx vyrovnávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxx složitý, a proto xx jej Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx sdružení XXX xxxxxxxx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx zhoršilo. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(31)

Sdružení XXX xxxx navrhlo, xxx roční úroveň xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx úrovně navržené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx CARBIO uvedlo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx účinnost. Sdružení XXX ani xxxxxxxxxxxx xxxxx věcné odůvodnění xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx zamítnuta.

(32)

Sdružení EBB xxxxxxxx o vyjasnění, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx spojení v Unii xx provede xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx a zisk.

(33)

Sdružení XXX xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že jakákoli xxxxx okolností, ke xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxx, oproti okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EBB, XXX, XXXX, XXXX/XXXXXX, EOA, Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „FEDIOL“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX předložili xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx XXX, XXX a UFOP xxxxxxxx, xxx závazek předložený xxxxxxxxxxxxx vývozci a sdružením XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx snížen xx 25–30 % xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx trh Xxxx nebyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(37)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx údajů z roku 2018 byl dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx rozložen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx koncentrace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx struktuře obchodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo. V návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili v průvodním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx nevydají xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci jednoho xxxxxxxxx xx více xxx 37&xxxx;% ročního xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a omezena xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx své nabídky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx tři měsíce. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vývozní osvědčení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xx data xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(39)

Komise xxxx za to, xx závazek xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xx více xxx 37&xxxx;% xxxxx úrovně xx jedno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu je xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx potvrdila, xx xx xxxxxxx povinností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

(41)

Xxxxxxx xxxxxxxx EBB, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxx stanovena každý xxxxx nebo měsíc, x&xxxx;xxxxxxx každé xxxxxxxxx, xxx xx navrhuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxxx xxxx stanovená každý xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx nestabilním a kolísajícím xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lepší a řádnou xxxxxxxxxxxxx a provádění nabídek xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5 %) podílu xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx komoditním xxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxx XXX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx sdružení XXXXXX výslovně uznalo, xx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxx nebude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx na tak xxxxxx úrovni, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxxxx úroveň se xxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že cena xxxxxxxx oleje, xxxxx xx xx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx zásahem argentinské xxxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxx v nařízení, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx konečná opatření xx bionaftu.

(46)

Ve 36. xxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Rady (EU) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx mezinárodních trzích. Xx 38. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ceny v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx, a požádalo Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx neplatí.

(48)

Komise xxxxxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise obdržela xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx základě uvedeného xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx prvkům xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx závazků od xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx argentinským vyvážejícím xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx zamítá.

(51)

Sdružení XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx okolností na xxxxxxx xx mohl xxx v budoucnu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s možnými xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Xxxxxxx tvrzení xx zamítá.

(52)

Sdružení XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX xx xxxxxxx, xx argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivě a transparentně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx základě důvěry x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(53)

Svaz XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xx struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dojít k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx forma xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Xxxxx toho, xx rozdíl xx xxxxxxx svazu XXX, xx v nabídkách xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx minimální dovozní xxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxx xxx, pod xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úrovně, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými závazky, xxx xx týkaly xxxxxxxxx panelů, xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxxx xx individuálně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxx přijmout. Xxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx závazku následkem xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlásí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx měli xxx vědomi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od něhož xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komisí xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 7 nařízení (XX) 2016/1037 by xxxxx orgány měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,