Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) dne 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) (dále jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu poskytla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) do Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pokračovat.

(3)

Dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxx účastníkům xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k uvedeným konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Cámara Xxxxxxxxx de Biocombustibles, xxxx jen „CARBIO“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxxx závazky.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxx s jednou xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx uvedené cenové xxxxxxx odstraňují xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. bodě xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx Unie uskutečňovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komisi umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k aktivnímu zapojení xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx záchrannou xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 6. xxxx xxxxxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxx závazků xx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, že nabídky xxxxxxx nelze přijmout, xxxxxxx nemají návaznost xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, dále xxx „XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx navýšené (xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Případná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx. Xxxxxxxx EBB xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx cenová xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenám Xxxx. Svaz xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv (xxxx xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx svazu XXX xxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx bionafty xx Xxxx xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzrostl, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (European Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx biopaliv.

(13)

Komise připomněla, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu (xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxx mezi xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx zjištěními x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx újma. Xxxxxx proto xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx x&xxxx;xxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx vázáno xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (kotované xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodání xxxxx xx palubu xxxx (XXX)). Nad xxxxx roční xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx v zásadě xxxx xx xx, xx tato minimální xxxxxxx cena snižuje xxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx stanovenou roční xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx, protože xxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto tvrzení xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na příliš xxxxx úrovni. V takovém xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vyvážející výrobci xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xx roční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxx, na který xx vztahuje clo. Údajné xxxxxx xx tak xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx CARBIO, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx vědomi xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ke zrušení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel.

(19)

Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a to xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx překračující xxxxx úroveň. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(20)

Sdružení EBB xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je příliš xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx udržitelnosti.

(21)

Sdružení XXXXXX ale poukázalo xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxx dostatečné navýšení xxxx. Komise poznamenala, xx – xxx xx xxxxxxx x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx sójového xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na uzavíracích xxxxxx xxxxx Chicago Xxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a prémiích xxxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komodit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx potvrdilo xxxx xxxxxxxx CARBIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx vláda. Xx xxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pečlivě sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistila, že xxxxxxx k žádným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účinky závazků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx se v závazcích xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx okolností, xx které xxxx xxxxx během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx by xxxx relevantní pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, že argentinská xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx snížila xxxxxxxxx xxxxxxx cena. Xx xx následně vedlo x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx maximalizovat xxxx xxxxx na trhu.

(27)

Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx ceny xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx přijetí, které xx xxxx relevantní xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx každou přepravou. Xxxxxxxx EBB xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx. Pevně stanovená xxxxxx xx nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená připomínka xxxx proto xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx evropského rostlinného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (denním), a nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx xxxxxx referenčního xxxxxxx cen xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxx uplatňovala. Xxxxxx xxxxxxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx navrhlo, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měsíčním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xxxxxxxx xx xxxx xxxxx území Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx byl každopádně xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprovádět. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx argentinští xxxxxxx xxxxx křížově xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci roční xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxx úroveň. Měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zhoršilo. Uvedené tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(31)

Sdružení XXX xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dovozní ceny xxxxxx na nižší xxxxxx, která xx xx postupně xxxxxxxxx, xx xx dosáhla xxxxx úrovně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX uvedlo, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx uložených xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx jejich xxxxx), xxx xx „vyzkoušela“ xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXX xxx nepředložilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx měla za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku překračující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx v zásadě xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx zamítnuta.

(32)

Sdružení XXX xxxxxxxx o vyjasnění, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx prodej stranám xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozní cenu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk.

(33)

Sdružení EBB xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx závazků, xxxx xxxx xx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx. Konečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx rovněž prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (EU) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx proto měla xx xx, xx xxxxxxx nabídnuté argentinskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx. Vyvážejícím výrobcům xxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nichž xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XXX, VDB, XXXX, XXXX/XXXXXX, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“), argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx EBB, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci a sdružením XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxx snížen xx 25–30 % na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx došlo k rovnoměrnému xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(37)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx 2018 byl xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx koncentrace v konkrétním xxxxxxxxx, ačkoliv v některých xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx v některém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xx struktuře obchodu xxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx ohrozila xxxxxx xxxxxxx, xxxx vést x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili v průvodním xxxxxx xxxx závazek, xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednoho xxxxxxxxx na xxxx xxx 37&xxxx;% ročního xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx měla xxx zkrácena a omezena xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vydávají. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozních osvědčení xx čtyř měsíců xx tři měsíce. Xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx závazek xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx vývozní osvědčení xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx bionafty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období. Tvrzení xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxx vyřešeno.

(40)

Sdružení XXX xxxxxxx začlenit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx neoslabovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx potvrdila, že xx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx podmínky závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich účinky.

(41)

Zejména xxxxxxxx XXX, VDB x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxx xxxx měsíc, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená každý xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx nestabilním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx cena stanovená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(43)

Sdružení XXX tvrdilo, že xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx v rámci roční xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen xx komoditním xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx komoditním xxxx. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx sdružení XXXXXX xxxxxxxx uznalo, xx minimální xxxxxxx xxxx nikdy nebude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx prohlášením, xx xxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxx závazků.

(44)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx a domnívá se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má použít xxx xxxxxxx minimální xxxxxxx ceny, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxx uznala x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx v roce 2013 xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx.

(46)

Xx 36. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda, xx xxxxxx úroveň cen xx xxxxxxxxxxxxx trzích. Xx 38. bodě xxxxxxxxxx zmíněného nařízení xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxx používané výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx ceny v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxxxx xx individuálně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stávajícího xxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx argentinským vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prodávat 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, že xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to i z vlastního xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx v budoucnu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxx xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx xx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2016/1037. Uvedené xxxxxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX/XXXXXX xx xxxxxxx, xx argentinští xxxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v nabídkách xxxxxxx xx stanoveno, xx xx Xxxxxx přijímá xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poškodila xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxx xx zrušení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (EU) 2016/1037. Xxxxx xxxx, xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx VDB, xx v nabídkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx společnostmi, které xxxxxxxx závazky, xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá.

(54)

Sdružení XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zkušenostem, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxx mít žádaný xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xx xxx přijmout. Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx z celkového xxxxxxxx, xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx roční xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 zruší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu by xx xxxxxxx měli xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, že xxxx vzniknout xxxxx xxxx, x&xxxx;xx přestože xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od něhož xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 7 nařízení (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ceně, xxxxx xxxxx Xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jestliže Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX) 2016/1037 automaticky použije xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,