Plné znění - 32019D0245

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (dále xxx „Komise“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (dále jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxx předběžná zjištění, xxxxxxxx, xx xx xxxxx bionafty pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Komise všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx s Argentinskou xxxxxxx xxx biopaliva (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Biocombustibles, xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 cenové xxxxxxx.

(5)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxx xxxxx dovozu uskutečněného x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající jejich xxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxx xxxx zajištěny xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx možné posoudit, xxx uvedené cenové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx v rámci navrhované xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx valorického xxx na dovoz xxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx XXXXXX se xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se prodeje xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zapojení xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx síť xx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx, xx nabídky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškozující xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (European Xxxxxxxxx Xxxxx, dále jen „XXX“) především požadovalo xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (vývozním cenám) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) o částku subvencování/rozpětí xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení EBB xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízet xxxxx Xxxx. Xxxx německého xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být vypočtena xx xxxxxxx dovozní xxxx a vyrovnávacího xxx. Xxxxxxxxx xxxxx VDB xxxxxxxxx také Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „UFOP“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx argentinské xxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxx vzrostl, a spolu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx „XXX“) připomnělo, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (přibližně 10&xxxx;% průměrné xxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxx) xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx měla xx to, že xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx odvětví Unie.

(14)

Stanovení xxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejňované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)). Xxx xxxxx xxxxx úrovně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx argentinské xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx s minimální xxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx úrovně, xx xxx umožnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx příliš xxxxx úrovni. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by nemohlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx CARBIO xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vybrat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiný xxxxxx proclít. Xxxx, xx xx roční xxxxxx zcela vyčerpána, xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx XXXXXX, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (prostřednictvím znění xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxx důvěry xxxxxx ke zrušení xxxxxxx xxxxxxx a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(19)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nenaruší xxxx účinky, a to xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx EBB xxxx uvedlo, xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx příliš xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx stanovená částka xxxxxx dostatečné navýšení xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx uvedeno v 11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pocházet xx xxxxxx v Argentině, xxx xx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxx de Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komodit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx historické xxxxxx. Xx potvrdilo xxxx sdružení CARBIO x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného zdroje.

(24)

Výhoda xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xx veřejně xxxxxxxx, a lze jej xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotovaných xxx, xxx zajistila, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx xx v závazcích xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které může xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx, které by xxxx relevantní pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx EBB dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena. To xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx maximalizovat xxxx xxxxx xx xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx ceny v souladu xx změnami xxxx xxxxxxx je vhodnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx toho platí, xx jakákoli změna xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít během xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, které xx xxxx relevantní xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletním xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx stanovovány xxxx každou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EBB nepochopilo xxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxx. Pevně xxxxxxxxx xxxxxx se nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sdružení CARBIO xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nezávisí (xxxx může být xxxxxxxx v závislosti) xx xxxxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená připomínka xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX požadovalo, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (denním), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx referenčního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx kotované xxxx xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx jsou přiměřené, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx úrovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měsíčním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx sdružení XXXXXX, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx prakticky neprovádět. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx roční xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX xxxx navrhlo, xxx roční úroveň xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zvyšovala, xx xx dosáhla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků. V reakci xx xxxx tvrzení xxxxxxxx CARBIO uvedlo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx ohledu xx xxxxxx formu), xxx se „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení byla xxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx o vyjasnění, xxxxx xxx o minimální dovozní xxxx pro prodej xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stranám xx spojení v Unii xx provede xx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxxxx o částku zohledňující xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(33)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxx porušení umožní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx dojít xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxx jejich přijetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx xxxxx měla xx xx, že xxxxxxx nabídnuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, na xxxxx xx přijetí nabídek xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XXX, XXX, XXXX, COPA/COGECA, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rostlinných olejů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXXXX“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx EBB, XXX a UFOP xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 25–30 % xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx došlo k rovnoměrnému xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxx, xxxxx xx xxxxx na trh Xxxx xxxxx soustředěn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 byl xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxxx, xxxxxxx v některých xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx teoretická xxxxxxxxxxx xxxxxx v některém xx xxxxxxxxx neodráží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx změna xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohrozila účinek xxxxxxx, může xxxx x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxx přijetí xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxx, xx nevydají vývozní xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx a omezena xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku toho xxxxxxxxxx své nabídky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtyř měsíců xx xxx měsíce. Xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejblíže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(39)

Komise xxxx za xx, xx xxxxxxx sdružení XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 37&xxxx;% xxxxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxx riziko, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxx vyřešeno.

(40)

Sdružení EBB xxxxxxx začlenit xx xxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazků. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

(41)

Zejména xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxx stanovena každý xxxxx xxxx měsíc, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx minimální xxxxxxx xxxx stanovená xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx argentinských xxxxxxx k arbitráži na xxxxx xxxxxxxxxxx a kolísajícím xxxx.

(42)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xxxxxxx, xxxx xx xxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(43)

Sdružení XXX tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5&xxxx;%) xxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx fixace xxx xx komoditním xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx tomu xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXX dále xxxxxxx, že sdružení XXXXXX výslovně xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx xxxxx nebude xx úrovni xxxxxxxxxx xxxx, a to prohlášením, xx xxx xx xxxxxxxxx na tak xxxxxx úrovni, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozci schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx xxxxxx nabídek xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxx roční úroveň x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxxxx EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx má xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, byla xxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxxxx xxxxx, jak Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx konečná xxxxxxxx xx bionaftu.

(46)

Ve 36. xxxx odůvodnění prováděcího xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx úroveň xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx používané výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX odkázalo xx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx k zamítnutí nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v roce 2013 xxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posoudila, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci stávajícího xxxxxxx.

(49)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a s přihlédnutím xx xxxx xxxxxx nabídek xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX.

(50)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kompenzace xx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxxxxxx a posoudila xxxxxx křížové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxx.

(51)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Komise xxxxxxxxxxx, xx dopad xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx přezkumu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1037. Xxxxxxx xxxxxxx xx zamítá.

(52)

Sdružení XXX, XXX a COPA/COGECA xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx stanoveno, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důvěry x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx důvěře, xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxx XXX tvrdil, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx dojít k porušení xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako forma xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/1037. Xxxxx xxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx XXX, xx v nabídkách závazků xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx společnostmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, pod xxx se dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, že xxxxxxxx k negativním xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx učinila x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými závazky, xxx se týkaly xxxxxxxxx panelů, xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx nabídka xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době, kdy xx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nabídnuté xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx zvážila xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx aktivní zapojení xxxxxxxx CARBIO a bezpečnostní xxx x&xxxx;xxxxxx roční xxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;9 nařízení (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, učiní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury za xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení o propuštění xx volného oběhu xxxxx dluh.

(56)

V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xx xxxxxxx měli xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazující na xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, které mohou xxx užitečné xxx xxxxx sledování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje o ceně xxxxxxxx oleje a o minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx,