Plné znění - 32019D0245

(1)

Podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Unie. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xx Xxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pokračovat.

(3)

Dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx s Argentinskou xxxxxxx xxx biopaliva (Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Biocombustibles, xxxx jen „XXXXXX“) xxxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx proveditelnost závazků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxx výrobku.

(6)

Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx subvencování a praktická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, aby byl xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx závazků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx výkonnosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovné xxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstraňují xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování, xxxxxxxxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;6. xxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx CARBIO se xxxxxx zavázalo, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxx Komisi umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zapojení xxxxxxxx XXXXXX a s ohledem xx xxxxxxxxxx síť xx formě xxxxx xxxxxx xxxxxxx v 6. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazků xx xxxxxxx.

(10)

Nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemají xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a nemohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subvencování.

(12)

Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx „XXX“) především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (vývozním cenám) x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx (xxxxxxxxx) o částku xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx indexace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxx cenová xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podbízet xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx biopaliv (xxxx xxx „XXX“) rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx vypočtena xx základě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx podporu olejnin x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (dále xxx „XXXX“). Evropské xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxx XXXX/XXXXXX (xxxx xxx „XXXX/XXXXXX“) xxxxxxxxxxx, xx xxxxx argentinské bionafty xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, a spolu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1513&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu (přibližně 10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v zásadě xxxxxx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (FOB)). Nad xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx valorické xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx proto xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a valorického xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Uvedená tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx XXX xxxx uvedlo, xx s minimální xxxxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx, protože xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx během prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxxx mnohem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň.

(17)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx příliš xxxxx úrovni. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisků, xxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx nemohou vybrat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiný xxxxxx proclít. Xxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na který xx xxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx sdružení CARBIO, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx (prostřednictvím znění xxxxxxx) každopádně xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je založeno xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěry xxxxxx xx zrušení xxxxxxx závazku a k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel.

(19)

Kromě xxxx xx vyvážející xxxxxxx nabízející xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Porušení xxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx XXX xxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xx xxxxxx xxxxx a neodráží xxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx – xxx xx uvedeno x&xxxx;11. xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxxx působícího xxxx. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(22)

Sdružení XXX xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pocházet xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx uznávaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx závazků xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx kotované xxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx burzy Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx a prémiích xxxxx-xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx Xxxxx de Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komodit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Ta xxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného zdroje.

(24)

Výhoda xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxx sledovat. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotovaných xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které by xxxxxxxxx účinky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(25)

Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které může xxxxx xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, které by xxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx EBB xxxx xxxxxx, že argentinská xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx trhu.

(27)

Komise xxxx xx xx, xx kolísání minimální xxxxxxx xxxx v souladu xx změnami xxxx xxxxxxx xx vhodnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závazků, xxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oleje by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravou. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sdružení XXXXXX xxxxxx, xx pevně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx může být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) na xxxxxxx argentinských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená připomínka xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx cenou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xx xxxxxxx (xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a rostlinných xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kromě xxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx řízení referenčního xxxxxxx cen praktické, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx tedy x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx závazku xxxxx uplatňovala. Komise xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiměřené, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx navrhlo, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx. Zaprvé, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, se vyrovnávací xxxxxxxx v jakékoli podobě xxxxxxxx xx xxxx xxxxx území Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a proto xx jej Xxxxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx úroveň xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx křížově xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdělení xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx úroveň xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dovozní ceny xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která by xx postupně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V reakci xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx CARBIO xxxxxx, xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx), xxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx. Sdružení XXX ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavádění xxxxx úrovně. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx navrženou roční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(32)

Sdružení XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;Xxxx. Komise potvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx provede xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o částku zohledňující xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk.

(33)

Sdružení XXX xxxxxxx uvedlo, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že jakákoli xxxxx okolností, xx xxxxx xxxx dojít xxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxx, oproti okolnostem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX) 2016/1037.

(34)

Xxxxxx proto xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx argentinskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly sděleny xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nabídek xxxxxxx založeno.

(35)

Xxxxxxxx XXX, XXX, XXXX, COPA/COGECA, XXX, Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxxxxxx rostlinných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx moučky (xxxx xxx „XXXXXX“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx závazků xxx připomínky.

(36)

Sdružení XXX, XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx, xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxx 45&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 25–30 % xx xxxxx čtvrtletí. Podle xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx k rovnoměrnému xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxx, takže by xxxxx na xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí.

(37)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 byl dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v konkrétním xxxxxxxxx, ačkoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx opatření. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx významná xxxxx xx struktuře obchodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx ohrozila xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývozci x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX předložili x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 37&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení v rámci xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx a omezena xx čtvrtletí, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nabídky xxxxxxx a zkrátili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení xx xxxx než 37&xxxx;% xxxxx úrovně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx riziko, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX a vývozců xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazků. Xxxxxx potvrdila, že xx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx podmínky závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

(41)

Zejména xxxxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX požadovala, xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx každý xxxxx xxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a kolísajícím xxxx.

(42)

Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že minimální xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx čtvrtletním základě xxxxxxxxx xxxxx a řádnou xxxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx ohrožena xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx odvětví Xxxx.

(43)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxx 10 % (xxxx xxxxxxx 5 %) xxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXX dále xxxxxxx, xx sdružení XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx, xx minimální xxxxxxx xxxx nikdy xxxxxx xx xxxxxx nepůsobící xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx clo xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx úrovni, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopni xxxxxxxxxx jakýkoli vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx závazků jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx ceny pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla použitelného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx subvencování xxxxxxxxxx újmu.

(45)

Sdružení EBB xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx minimální xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argentinské xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx v roce 2013 xxxxxxx konečná xxxxxxxx xx bionaftu.

(46)

Ve 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1194/2013&xxxx;(5) se xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx úroveň cen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 38. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného argentinským xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(47)

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxx, které Komise xxxxxxx k zamítnutí nabídek xxxxxxx předložených v roce 2013 indonéskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxx tyto důvody xxx neplatí.

(48)

Komise poznamenala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx obdržena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx posoudila, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a zjištění xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

Xx základě uvedeného xxxxxxxxx a s přihlédnutím xx xxxx prvkům nabídek xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx CARBIO.

(50)

Sdružení XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kompenzace x&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá.

(51)

Sdružení XXX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx okolností na xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s možnými xxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxx xxxxxxx v nabídkách xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1037. Xxxxxxx tvrzení xx zamítá.

(52)

Sdružení EBB, XXX a COPA/COGECA se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoveno, že xx Komise xxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xx jakákoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx důvěře, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(53)

Svaz XXX xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxx předpisů XX x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2016/1037. Kromě toho, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX, xx v nabídkách závazků xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxx společnostmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx minimální dovozní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, pod xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úrovně, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx XXX tvrdilo, xx xxxxxxxx k negativním xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strukturovanými xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx poznamenala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise pečlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxx přijmout. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX a bezpečnostní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;13 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, učiní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx dluh.

(56)

V okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx o propuštění do xxxxxxx oběhu xx xx dovozci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika, xx xxxx vzniknout xxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něhož xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx, Xxxxxx přijat.

(57)

Podle xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxxx orgány měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx užitečné xxx xxxxx sledování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.

(59)

V případě porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 automaticky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,