Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xx dle §141 xxxx. 1 xxxxxx x. 183/2006 Xx., x územním xxxxxxxxx x stavebním xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxxxxxx provedení xxxxx xx svých xxxxxxx xx staveb. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stavby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3073/2014 Xx. XXX.; x. 72/2018 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx ROTOCAST xxxxx Xxxxxxxxxx hlavního města Xxxxx, za xxxxxx 1) Xxxxx X. x 2) Pavla X., o xxxxxxx xxxxxxxx na sousedním xxxxxxx xxxx stavbě, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx městské xxxxx Xxxxx 5 rozhodnutím xx xxx 7.12.2016 xxxxxx žádost žalobce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx součástí xx stavba, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx na sousedních xxxxxxxxx stavebním xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. Xxxxxx domu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údržbu stavby xxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx opatření xx sousedních pozemcích x intencích x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xxx xxxxx provést xxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. xxxxxx následně xxxxxxxx i xxxxxxxx xxx 15.6.2017.
Žalobce podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §141 xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti.
Městský xxxx xxxxxx žalobu xxxxxxxxx ze xxx 14.8.2018, xx. 6 X 183/2017-35. Konstatoval, xx §141 stavebního xxxxxx taxativním xxxxxx xxxxxxx případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx oprávněn vydat xxxxxxxxxx x uložit xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxx jiná věcná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, aby xxxxxxxx (xxxxxxx) provedení xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxx staveb. Soud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx provedení samotných xxxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx. Tak široce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stav, xxx xx xxxxx uložit x provedení xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx případě nebylo, xxxxx xxxxxx možné xxx x xxxxxx xxxxxx x uložení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx naplněny zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §141 xxxx. 1 stavebního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx sousední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx to, x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxxxxx vlastníků xxxxxxxxxx nemovitostí musí xxx prioritou. Xxxxxxx xxxx obecně zdůvodnil, xx xx xx xxxxx tomu, že xx xxxxxxx nemovitost xxxxxxx, xxxxxx funkční xxxxxxx, xxxxxxxx opravu xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dostatečně nezdůvodnil, x jakého důvodu xxxxx všechny tyto xxxxxx dělat v xxxxxxx xxxxxxx najednou, x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nemovitosti.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx těmito pracemi xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odtěžení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx kopíruje severní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domu. Provedení xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx práce lze xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxxx. 4 stavebního xxxxxx, podle xxxxxxx xx údržbou stavby xxxxxxxx práce, jimiž xx zabezpečuje její xxxxx stavební stav xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X argumentaci soudu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxx §141 stavebního xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxx nebudou vykonávány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, stěžovatel uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domu po xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §141 stavebního xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x zajištění xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx práce x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx domu. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.2017, sp. zn. 22 Cdo 3398/2016, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přístupu obdobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebylo možné x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxx související možnost xxxxxxxx xxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržovacích xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Opatření xxx §141 stavebního xxxxxx xxxx xxxxxxx právě x xxxxx situacím, xxx xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx se ztotožňuje x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx soudem. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pozemkem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stavby. Xxxxxxxx xxxx trvá xx xxxxxx, že xxxxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxx xxxxx x pozemků xx xxxxxx, nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
[18] Xxxxx §141 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx změny, nutných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx prací x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcná práva x xxxxxxxxx pozemkům xx xxxxxxx na xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozemků nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Účastníkem xxxxxx je ten, x xxxxx prospěch xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, x jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x staveb xxxxxxx xxxxxxxxx prací na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxx provedení xxxxx xx xxxxx pozemku xxxx stavby, a xxxxxxx umožnit xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 4. 2. 2016, xx. 9 As 1/2016-50, xxx 20, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: „xxxxxxxxx pro xx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx věcná xxxxx x sousedním xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, mohlo xxx uloženo, aby xxxxxxxx provedení prací xx xxxxx pozemků xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx dospět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx, xxx provedení xxxxx nebylo xxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“.
[20] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užitím xxxxx „xxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, či xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.4.2014, xx. 8 Xx 37/2011-154, x. 3073/2014 Xx. XXX).
[21] Xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže sloužit x řešení situací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx §1022 x §1029 až §1036 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stavebnímu xxxxx uložit vlastníkům xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na které xxxx prováděny xxxxx, xxxxx dosavadnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx brání. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že §141 xxxxxxxxxx zákona xx nutné vykládat x aplikovat x xxxxxxx s obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §132 xxxx. 2, 3 x 5 stavebního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx pozemku xx xxxxxx xx xxxxx xx veřejném zájmu, xxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, majetek xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, včetně zájmu xxxxxxxxxxx na zajištění xxxxxxx užívání jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxx do xxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxxxx za omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §138 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škody (srov. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx). Extenzivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxx xxxxxxxx v xxxxx komfortnějšího xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sousedů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx (čl. 11 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx) tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxx, tedy xxxx. xxxxxxx sousedů x xx xxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[22] K xxxxxxxxx závěru nelze xxxxxx xxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.1.2017, sp. zn. 22 Xxx 3398/2016, x. 72/2018 Xx. XX, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromoprávních xxxxxx xxxxx §141 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x §1022 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx sousedního xxxxxxx pro účely xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přístupu xx xxxxxxxx pozemek žalobou. Xxxxxxx rozsudek xxxx §141 stavebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Xxx xxxxx potřebného xxxxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx provedení všech xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Námitka, xx xxxxx nebudou xxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx to, xx xxxxxxx stavba xx xx tří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx X. xx xx schodiště xx xxxxxxxxxxx hlavního xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx vedou x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dotčené stavebními xxxxxxxx je pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[24] Zajištění xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx stavebními xxxxxxx xxxxxxxx xx nakonec xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zákonných xxxxxxxxxx x nájmu bytu. Xxxxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx provádět xxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §2259 a xxxx.). Nejedná xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodované xxxx.