ROZHODNUTÍ RADY 2008/615/XXX
xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008
o posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), čl. 31 xxxx.&xxxx;1 písm. a), xxxxxx&xxxx;32 x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxx v platnost Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (Prümská smlouva) xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xx cíl začlenit xxxxxxxxx ustanovení Xxüxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
Závěry xx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. |
|
(3) |
V Haagském xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx roku 2004 Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx řídit podmínkami xxxxxxxxxxxx xxx zásadu xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxx, že úředník xxxxxxxxxxxx orgánu v jednom xxxxxxxx státě Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx získat z jiného xxxxxxxxx státu a že xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(5) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx programu xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2008. |
|
(6) |
Rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/SVV xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (2) již stanoví xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. |
|
(7) |
Haagský xxxxxxx xx posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanoví, že xx xxxx xxx xxxx využívány nové xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx vzájemný přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx studií, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx a účinná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podpoří xxxxxx, účinný a nenákladný xxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxx tyto xxxxxxx podléhat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx záruky, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajů při xxxxxxx a uchovávání, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxüxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx působnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částí Xxüxxxx xxxxxxx rozšířit xx xxxxxxx členské xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení Prümské xxxxxxx a zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA, xxxxxxxxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a registrů xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx identifikaci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx nalezení xx nenalezení xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx druhé fázi, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx postupů přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2006/960/XXX. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, x&xxxx;xxxx informace xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxx srovnávání údajů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zachování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxxxx článku 12 xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx technické možnosti xxxxxxxx xxx předávání xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dalších forem xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx). |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx základních xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx soukromí a osobních xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx měla zejména xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx databází on-line. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx-xxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx následnou xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx shody xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytnutí x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx nastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající úrovně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrženou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Úmluvě Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 Xxxx Evropy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve třetím xxxxxx. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx policejní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 1981 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;(87) 15 xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1987 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx v těchto věcech xxxxx xxxxxxxx odkázány, xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednajícími samostatně, x&xxxx;xxx xxxx proto xxxx dosáhnout xx xxxxxx Evropské unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odkazuje xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX HLEDISKA
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím chtějí xxxxxxx xxxxx posílit xxxxxxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx XX Xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx automatizované předávání xxxxxxx XXX, daktyloskopických xxxxx a některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx (xxxxxxxx 2); |
|
x) |
xxxxxxxxxx o podmínkách poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3); |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx teroristickým xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 4); |
|
x) |
ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 5). |
XXXXXXXX 2
XXXXXXX XX-XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx DNA
Článek 2
Založení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA
1. Xxxxxxx xxxxx vytvářejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx soubory xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných činů. Xxxxx xxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátním právem, xxxxx se xx xx vztahuje.
2. K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX uvedených v první xxxx odstavce 1. Referenční xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx nekódující xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Referenční údaje, xxxxx nejsou přiřazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx souborech xxxxxxx XXX, xx xxxxx xx vztahují články 2 xx 6, x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx analýzy XXX s oprávněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Vyhledávání xxx provádět xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx DNA xxxxxxxx v prohledávaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx referenční xxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx shoda. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profilů XXX
1. Xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnávají xxxxxxx DNA xx xxxxx neidentifikovaných profilů XXX se xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxxxxxxxxxx profily DNA xx předávají xxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zjistí, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx DNA xxxxxxx x xxxxxxxxx profily x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla zjištěna xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jiných informací
Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxx mezi profily XXX, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k referenčním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o právní pomoci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxx podle článků 3 x 4 určí každý xxxxxxx stát národní xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 33.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX
Pokud xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, není x xxxxxxxxx žádný xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát právní xxxxx prostřednictvím odběru x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvede xxxx, xx kterému xx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxx jej vyžaduje xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx buněčného materiálu xx xxxx splněny, xxxxxxxxx-xx by xx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, x |
|
x) |
jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx buněčného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx profilu XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxxx údaje
K provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx pro národní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx údaje obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx, („xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx předcházení trestným xxxxx a jejich vyšetřování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktním místům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxx 11, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech a v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů potřebných xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajům, vnitrostátním xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx kontaktní místo x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx. Xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx uvedeného v článku 9 xx stanoví v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
XXXXX 3
Xxxxx o registraci xxxxxxx
Článek 12
Automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx být prováděno xxxxx x xxxxxx číslem xxxxxxxx xxxx úplným xxxxxxxxxxxx číslem. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx řídí platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se stanoví x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxx 33.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx i z vlastního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxx potřebné.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx osobních xxxxx
1. Pro xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničního rozsahu, xxxxxxx při sportovních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady, si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné okolnosti xxxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxx údajů xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestný čin xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx předávání xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zpracovány xxxxx xxx účely uvedené x xxxxxxxx 1 a pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx-xx již těchto xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 rámcového xxxxxxxxxx Rady 2002/475/XXX xx dne 13. června 2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (3).
2. Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx x xxxxx narození x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxxxx trestným činům, xxxxxx společné xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušníci nebo xxxx xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „příslušníci“) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx výkon jejich xxxxxxxxx pravomocí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výkonné xxxxxxxxx lze vykonávat xxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operací, xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 18
Xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx shromážděními a podobnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, katastrofami x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostřednictvím
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamování xxxxxx xxxxxxx s přeshraničním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxx a poradců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. |
Xxxxxx 19
Xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx společné xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 17 nebo 18, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vybavení, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx zakázat.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxx velí operaci, xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxx použití zbraní, xxxxxxxx xxxx vybavení x xxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v první xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, střeliva x xxxxxxxx se řídí xxxxxx hostitelského členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx používají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, řídí xx xxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xx kterých xxxxxxx praktická hlediska xxxxxxx zbraní, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx příslušníci některého xxxxxxxxx xxxxx působí x xxxxx členském xxxxx xxxxx článku 17, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx členského státu, xx jehož území xxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx škodu xxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx uvedeném v odstavci 1 xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nahradí xxxxxx xxxxx plně jakoukoli xxxxxx, kterou xxxxx xxxx vyplatil obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxxx tento xxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx příslušníci xxx xxx xxxxxxxx způsobí.
5. Pokud xxxxx uvedená x xxxxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádostí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práv vůči xxxxxx osobám, a s výjimkou xxxxxxxx 3 xx každý xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
S příslušníky působícími xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx spáchají xxxx xxxxx jsou xx xxxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xx i nadále xxxx xxxxxxxx platnými v jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v kázeňských věcech.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX O OCHRANĚ XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úkonů, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, automatizovanými xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vyhledávání, nahlížení, xxxxxxxxx, sdělování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpřístupnění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx přístup k automatizovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jejich budoucí xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ značení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
Xxxxxx 25
Xxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, zajistí každý xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající z Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx ze xxx 8. listopadu 2001 x xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 o používání xxxxxxxx xxxxx v policejní xxxxxxx, x xx i tehdy, xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx osobních xxxxx stanovenému v tomto xxxxxxxxxx xxxxx dojít, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx podílejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxx podle Smlouvy xx dne 27. xxxxxx 2005 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Španělským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxüxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 26
Xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx přípustné pouze xxx účely, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx. Zpracování xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povolení členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpracování xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxx policejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 30. |
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx soubor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 9 xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx automatizovaných xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).
3. Údaje xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovědí na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prováděno.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgány, subjekty x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkoly související x xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předány xxxxx subjektům xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx údajů
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aktuálnost xxxxxxxx údajů. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx subjektu údajů xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státům. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx státy xxxx xxxxxxx údaje opravit xxxx xxxxxxx. Předané xxxxxx údaje xx xxxx opraví, zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxxxx. Pokud má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje jsou xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx předávající xxxxx.
2. Xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpochybňuje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxx lze xxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx osobní údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx přijaty, xxxx být xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx předány a přijaty, xx xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx; v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro účely, xxx které xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Pokud xxxxxxxx důvod k domněnce, xx xx výmaz xxxxxxxx zájmy subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx blokují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněným sdělením.
2. Náležitosti xxxxxxxxx specifikace automatizovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxxx xxxxxx, že
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxx pro šifrování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx s čl. 30 xxxx. 2, 4 a 5. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zaručí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxxxxxxx předání x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 9 x 12 x xxxxxxxxxxxxxx srovnávání podle xxxxxx 4 podléhá těmto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smějí xxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx předání x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v záznamu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx značku xxxxxxxx, xxxxx vyhledávání xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx k vyhledávání xxxx xxxxxxx příkaz. |
3. Zaznamenávající orgán xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx žádost neprodleně, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx dotčeného členského xxxxx. Zaznamenané xxxxx xxxxx být použity xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
zajištění xxxxxxxxxxx údajů. |
4. Zaznamenané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chráněny před xxxxxxxxx x xxxxxx formami xxxxxxxxxx xxxxxxx a uchovávají xx xx dobu xxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenané údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx ke xxx xxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádějí nezávisle xx těchto xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Nezávislé xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx pro xxxxxxxx xx dobu 18 xxxxxx. Po uplynutí xxxx doby jsou xxxx výsledky neprodleně xxxxxxxx. Každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťují vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx se v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o příjemci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nesprávných xxxxx a výmaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů. Členské xxxxx xxxxxx zajistí, xxx subjekt údajů xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (4) x xxx xx xxxx poskytnuta možnost xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Je-li xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx
Xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxxx výsledku.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx k jiným nástrojům
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxüxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx Prümské smlouvy xxxxxxxxx mezi jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlubují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx čtyř xxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx státy Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxxx Xxxx a Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx aktů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx pomoci nebo xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx a prohlášení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxx nabytí xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx o tom, xx provedly xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí. Při xxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s těmi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady postoupí xxxxx obdržené xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
4. Na xxxxxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xx 28. xxxxxx 2012 xxxxxx o provádění tohoto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí nabývá xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2008.
Xx Radu
předseda
X. JARC
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;89.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 22.6.2002, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).