XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/129
xx xxx 16. xxxxx 2019
x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 168/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx 5 u schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx o souhrnné xxxxxx o dopadech environmentální xxxxxx Euro 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 168/2013 (3) a s ohledem xx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxx x xxxxxxxx (XX) č. 168/2013 x xxxxx xxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxx a vyjasnění. |
|
(2) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx stupně palubního xxxxxxxxxxxxxx systému (XXX), xxxxx zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxx regulaci xxxxx, Komise na xxxxxxx xxxxxxxx studie xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx nezbytný xxxxx vývoj, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx první xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx 5, xxxx xx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxx rok 2025. Xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) x. 168/2013 xx tudíž xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xx xxxxx stupeň systému XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx X1x x X2x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx být xxxxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx L6e, která xxxx navržena x xxxxxxxxxxxx xxxxx specifikací xxx xxxxxx x xxxxxxxx v poměrně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx L1e x X2x x xxxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx tuto xxxxxxx xx lehké xxxxxxxxx (xxxxxxxxx X6x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx enduro (X3x-XxX) a trial (X3x-XxX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxx podstatě x xxxxxxxxx xxxx si velmi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X7x-X), xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. |
|
(6) |
Komise xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx postup xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 168/2013, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx 100 km, xxxxxxxx skutečné poškození xxxxxxx pro regulaci xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx životnosti. Xxxx xxxxxx xx již xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxx xxx xx xxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx, aby zúčastněné xxxxxx měly dostatek xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2025 xx xxxx být zvýšena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zkoušce, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx zkoušky budou xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx limitů Xxxx 5 xx již x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 5 u některých xxxxxxx xxxxxxxxx L (X6x-X, X2x-X, X3x-XxX x X3x-XxX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 xx xxx 2024, xxx xx zvýšil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx většinou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx času, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx 30 nařízení (EU) x. 168/2013 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxx obsahoval jako xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky. Xx xxxxxx lepší xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx tak, aby xxxx zřejmé, xx xx x xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Euro 5 xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 168/2013 by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx 4) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx limity xxx Euro 5. |
|
(10) |
Xxxxxxxx (XX) č. 168/2013 svěřilo Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx 21. března 2018. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx změněno xxx, aby stanovilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx diagnostiku xxxxxxx v nařízení (EU) x. 168/2013 xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 168/2013, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, a jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše jej x xxxxxx jeho rozsahu x xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx (XX) x. 168/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 168/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx diagnostické xxxxxxx 1. Vozidla xxxxxxxxx L, x xxxxxxxx xxxxxxx kategorií X1x, X2x x X6x, musí xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx uvedených v příloze XX vybavena xxxxxxxx XXX, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. 2. Xx dat xxxxxxxxx v bodě 1.8.1 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3x x X4x a vozidla xxxxxxxxxxxx L5e-A a X7x-X xxxxxxxx xxxxxx stupněm xxxxxxx XXX, xxxxx kontroluje, xxx nedošlo k selhání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a hlásí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených v příloze XX xxxxx X1. 3. Xx xxx uvedených x xxxx 1.8.2 přílohy XX xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X3x, X4x, L5e a L7e xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx OBD, xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx systému xxx regulaci emisí, x xxxxx xx aktivuje xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B1. Xxxxxxx OBD xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a podkategorie xxxxxxx xxxxxx nahlásí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 4. Xx xxx uvedených x xxxx 1.8.3 xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3x, X4x, X5x x X7x xxxxxxxx prvním xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx aktivuje xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. 5. Xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.4 xxxxxxx XX xxxx xxx vozidla kategorií X3x a L4e x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X5x-X x L7e-A navíc xxxxxxxx druhým stupněm xxxxxxx OBD, který xxxxxxxxxx x xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx k selhání xx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X1. 6. Od xxx xxxxxxxxx x xxxx 1.8.5 xxxxxxx XX xxxx být vozidla xxxxxxxxx X3x x X4x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X5x-X x X7x-X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx kontroluje x xxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxx regulaci xxxxx, xxx by mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X2. 7. Xxxxxxxx 5 x 6 xx nevztahují na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X3x-XxX a motocykly xxxxx xxxxxxxxxxxx X3x-XxX. 8. S cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX systémů xxxxxxxx xx funkční xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx efektivní x xxxxxxx opravu xxxxxxx xx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 75, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobných technických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem vozidla xxxxxxxxx a podkategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X1 – Požadavky xx konstrukci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x x. 11, xxxxxx funkčních xxxxxxxxx xx OBD x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně témat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 7 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druh xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxx X.“ |
|
2) |
X xx. 23 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3) |
V čl. 30 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
4) |
X xx. 44 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xx xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx vztahovalo xxxxxx XX schválení xxxx, xxxxx však xxxxxx xxxx xxx, než xxxx XX xxxxxxxxx xxxx pozbylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu.“ |
|
5) |
V článku 75 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 18 xxxx. 3, čl. 20 xxxx. 2, xx. 21 xxxx. 8, xx. 22 xxxx. 5 a 6, xx. 23 xxxx. 6 x 12, xx. 24 xxxx. 3, xx. 25 xxxx. 8, čl. 32 xxxx. 6, xx. 33 xxxx. 6, xx. 50 xxxx. 4, čl. 54 xxxx. 3, xx. 57 xxxx. 12 x xxxxxxxx 65 x 74 je Xxxxxx svěřena xx xxxx pěti let, xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje o dalších xxx let, xxxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x xxxxxx období. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 22. xxxxxx 2022 x xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx období.“ |
|
6) |
Xxxxxxx XX, XX, V a VI xx mění v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. věst. C 367, 10.10.2018, s. 32.
(2) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;168/2013 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 60, 2.3.2013, s. 52).
XXXXXXX
Xxxxxxx XX, XX, X x VI xxxxxxxx (XX) x. 168/2013 xx mění takto:
|
1) |
X xxxxxxx XX xxxxxx X1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x x. 11 se x xxxxxxxxxxxx X6x-X x L6e-B xxxxxxx xxxx „X“. |
|
2) |
Xxxxxxx v příloze XX xx mění xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxx X xxxxxx X xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx sloupce xxxxxxxxx tímto: „Druh xxxxxxx X (19) Hmotnost xxxxxx (xxxxx Xxxx 5).“; |
|
4) |
Příloha XX se mění xxxxx:
|