Plné znění - 32019R0059

(1)

V listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx prováděcím nařízením (XX) č. 1039/2012 (2) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz hliníkových xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX ex 7615 10 10, ex 7615 10 80, xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7615101010, 7615108010, 7616991091, 7616999001 x&xxxx;7616999091), xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“).

(2)

Xxxxxxxx nařízením bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxxxx xxxx 12,6&xxxx;% xx 56,2 % xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, 21,2&xxxx;% xxx spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx x&xxxx;61,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z ČLR (3).

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX X.x.x.x., Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx o přezkum xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx by opatření xxxxxxx platnosti, vedlo xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(6)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxx ve xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx přihlásily, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx uvažuje x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „srovnatelná země“) xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tržního hospodářství, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xx Ukrajině.

(9)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx a Hercegovině, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Iránu, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Švýcarsku, xx Xxxxx-xxxx, xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx výrobců v těchto xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx možnost se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o slyšení xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrala Komise xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v době, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sestával xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nepokládal xx xxxxx.

(16)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala orgány XXX, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výběru xxxxxx.

(18)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx uživatele a jejich xxxxxxxxxxxxxxx sdružení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ani xxxxxx sdružení.

(19)

Komise zaslala xxxxxxxxx xxxx stranám xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx společnostem, xxxxx xx přihlásily xx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, xx Xxxxx-xxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Turecku x&xxxx;xx Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx dovozce, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině.

(22)

Komise si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné k určení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx v rozporu se xxxxxx Xxxx.

(23)

Xxxxxxxx xx xxxxx se uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se vztahovalo xx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(25)

Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, se týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(26)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týká, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx. hliníkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx součástí nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx radiátorů, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxx elektrického xxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;7615&xxxx;10&xxxx;10, xx&xxxx;7615&xxxx;10&xxxx;80, xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;7616&xxxx;99&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7615101010, 7615108010, 7616991091, 7616999001 x&xxxx;7616999091), xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx použití:

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx uvedené xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dumpingu a zda xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přetrvá nebo xx xxxxxx, xxxxx xx platná xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(30)

Xxxxx hodnota se xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“).

(31)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx k tomu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(32)

Komise xxxxxxxx 60 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Iránu, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx obdržela pouze xxxxx odpověď, a to xx xxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině (Xxx Xxx Xxx).

(34)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trh xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

(35)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx zemi reprezentativní.

(37)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx výrobku xx základě xxxx xxxx XXXXX, jichž xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx produktu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx XXXXX xx totiž xxxxxx, xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx radiátory x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx TARIC xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx XXXXX xx způsoben xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx metoda. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx&xxxx;7615 xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v obchodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx čísla 7616 xxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx kritéria, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx a hmotnost xxxxx.

(38)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vážená xxxxxxxx xxxxx hodnota.

(39)

Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(40)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx domácím trhu xxx ohledu xx xx, zda uvedený xxxxxx je, či xxxx ziskový, xxxxx:

(41)

Z analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx domácího xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(42)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a orgány XXX, xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat, xxxx Xxxxxx založit xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx. Xxxxxx neobdržela xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx („Comext“).

(43)

Jak se xxxxx ve (37). xxxx odůvodnění, neexistuje xxxxx jednoznačný xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spadají xxx xxx kódů XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx týká. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážené x&xxxx;XXX.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní cenu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(45)

Xxx, xxx xx xxxx opodstatněné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% – 6&xxxx;%, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxx o 4 % – 6&xxxx;%.

(46)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a odst. 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procento ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;%.

(48)

V návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise zkoumala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu v případě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: xxxxx kapacita x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení opatření xxxxxxxx xx informacích, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxxxx stran během xxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5) xxxxxxxx „Xxxxxxxx kapacita v Číně“, xxxxxx zveřejnila Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx velikost xxxxx čínské xxxxxxxx xxx hliníkové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xx dvou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx volná xxxxxxxx 27,5 milionu xxxxxxxx xxxx 112,5 xxxxxxx xxxxxxxx. Bez ohledu xx to, který xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 94&xxxx;% nebo 386&xxxx;% celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx (xxx (62). xxx odůvodnění).

(51)

Zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx komorou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx analyzovala xxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecně. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx kapacita xxxx xxxx 2008 x&xxxx;2015 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 5 xx téměř 10&xxxx;xxxxxxx xxx. Z toho xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx byli schopni xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud by xxxxxxx xxxx výrobu.

(52)

Ani xxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x&xxxx;xxx čínský xxxxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informace, které xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx poptávky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(53)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx, má xx za to, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx celosvětová xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx značnou volnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(54)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx radiátory, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxx zahrnovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o čínských xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(56)

Xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx do xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx svá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx čínští xxxxxxxxxx výrobci s velkou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volnou kapacitu xx xxx Xxxx, xxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxx „Nadměrná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx“ xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a daňového xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx trh Xxxx.

(58)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ČLR na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx značném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx (47). xxx xxxxxxxxxx) a výrazně xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx (76). bod odůvodnění). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx čínských xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, významné xxxxx kapacitě xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xxxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx ve značném xxxxxxxx. Proto se xxxxxxx, že v případě xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx dumpingu pravděpodobné.

(60)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxx xxxx posouzena xx xxxxxxx trendů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxxxx, prodeje, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a růstu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx, týkajících xx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(62)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxx:

(63)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx x Xxxx

(64)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 a 2015 a mezi xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx stanovila xxxxx dovozu hliníkových xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu a podíl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 1.

(66)

Dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx trhu

(67)

Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxx v roce 2014, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, opětovný xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 a další xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX na xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx hodnoty 7&xxxx;% na hodnotu 3&xxxx;% xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(68)

K analýze xxxx xx nicméně xxxxxxxx poznamenat, že xxxxx z ČLR xxxxxx xxxxxxxxx do Unie xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Komise xxxxxxx ceny dovozu x&xxxx;XXX xx základě xxxxx Xxxxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny dovozu x XXX

(71)

Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx k největšímu xxxxxxx došlo xxxx xxxx 2014 a 2015.

(72)

Navzdory xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotková xxxx xxxxxx z ČLR, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx nižší než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7. Výsledkem xxx xxxxx cenový xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(73)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(74)

Výsledek xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření.

(75)

Srovnání xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx trhu Unie xx výši 19,3&xxxx;% xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudila xxxxx dumpingového xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx vyhodnocením xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(77)

Jak je xxxxxxx ve 12. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištění xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(78)

Xxx xxxxx stanovení újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(80)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx.

(81)

Xxx xxxxxxx xxxxx byly pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost získat xxxxxxx.

(84)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(85)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxxxxxx analýza xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxx o 9 % a následně xxxxxx mezi rokem 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, což xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx schopné xxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxx xx xx xxxxxxxx výrobou během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(87)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx poklesu x&xxxx;xxxx 2015 xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx roku 2014.

(88)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx

(89)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx o 24 %, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu vzrostl xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;89&xxxx;% na 95&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2014.

(91)

Xxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%, xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzrostl x&xxxx;24&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;XXX a jiných xxxx.

(92)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(93)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% také xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(94)

Z důvodu xxxxxxx xxxxxx v témže období xxxx souběžně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx.

(95)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Průměrné prodejní xxxx x Unii x jednotkové xxxxxxx xxxxxxx

(96)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, x&xxxx;xx 5,7&xxxx;XXX xx xxx.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx o 1 %, xxxxxxx v roce 2015 xx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, xxxxx mezi rokem 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%.

(98)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(99)

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx odvětví Unie xx posuzované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(100)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(101)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil o 17 %. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi 12 x&xxxx;14&xxxx;% xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxx xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(104)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2016 poklesla, načež xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Čistý xxxxxxx xxx xx mezi xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx o 143 %.

(106)

Během posuzovaného xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vynaložené výrobním xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;43&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxxxx investic xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 49&xxxx;% xx 32&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu.

(108)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx ukazatelů xxxx vyvíjela xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zlepšila.

(109)

Výrobnímu odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatřením podařilo xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx 0,6&xxxx;% xxx xxxxxxx ziskem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx v roce, kdy xxxxxx podíl na xxxx xxxxx 13&xxxx;%, x&xxxx;xxxx činí 3&xxxx;%.

(111)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kapacity.

(112)

Navzdory xxxxxx trendu Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx celkovém xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx většině xxxxxxx se zotavilo x&xxxx;xxxxxxxxx újmy, xxxxxx Xxxxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozem, xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX pozbyla platnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx z ČLR v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 46. xxx xxxxxxxxxx) a že přetrvání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 60. bod odůvodnění).

(114)

Za xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx opatření xxxx ČLR xxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxx x) xxxxxx kapacitu x&xxxx;XXX, xx) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 52. xx 57. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xx xxx ČLR xxxxx atraktivním trhem x&xxxx;xx k dispozici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu Xxxx. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;52. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx by xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poptávky x&xxxx;XXX nebo v jakékoli xxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX do Xxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx čínského xxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2010–2011) xxxxx 24&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxx x&xxxx;XXX bez antidumpingového xxx xx se x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx prodejním cenám Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;28,3&xxxx;%. Xx xxxxxxxxx pravděpodobnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx základě xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(118)

Na xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx nezůstanou-li xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx zvýší xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, a to xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(119)

Pokud xxxxx xxxxxxxx zrušena, xxxxxxx xxxxxxx Unie nebude xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxx xx trhu xx se xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxx průměrných výrobních xxxxxxx. Xx xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx zaměstnanost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobky. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx by s největší xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo k obnovení xxxx působené xxxxxxx xxxxxxx a že xxx xxx křehká xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxx opatření xx xx xxx pravděpodobností xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xx ceny, které xx podbízejí cenám xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy.

(123)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx v rozporu xx xxxxxx Unie jako xxxxx.

(124)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx existují přesvědčivé xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx není x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx se zotavovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(127)

Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR xx xxxx xx prospěchu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxx spolupracujícím xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádní další xxxxxxx xx nepřihlásili.

(130)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx radiátory x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx vyráběny xxxxx xxxx Unie, xxxx xxxx snadněji xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uskladnění a jeho xxxxxx xxxxx, xxx xxx ocení xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx zachování xxxxxxxx xxxx na dovozce xxxxxxxxx dopad, který xx převážil xxx xxxxxxxxxx dopadem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(132)

Xxx xx xxxxxxx výše, xx xxxxxxxx přezkumu se xxxxxxxxxxxx xxx jinak xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(133)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xxx extruze xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a velké xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(134)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx přenést xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2012, xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx šetření dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(138)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX.

(139)

Xxxx zúčastněným xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o slyšení x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxx xxxx xxxxxxx o slyšení.

(140)

X xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xx antidumpingová xxxxxxxx vztahující xx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x xxxxxxx xxxxxxxx nařízením xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxxxx sazby antidumpingového xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou použitelné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není konkrétně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení spolu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně subjektů xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(142)

Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla (xxxxxxxxx po změně xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx Xxxxxx (6) zaslat okamžitě xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, domácím xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, např. xxxxxxxxx xx změnou xxxxx xxxx xxxxxx týkající xx výrobních a prodejních xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(143)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 nevydal xxxxxxxxxx,