Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx v xxxx xx 1.1.2014 xxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 xxxx. 2 x §3069 x. x.) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 22.4.2016. xx. xx. 69 Xx 97/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 dne 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 9.5.2013, proto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxx č. 40/1964, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), ve výši 15 000 000 Xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxx zemřela xxx 20.10.2014.
2. Obvodní soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. j. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, xx x xxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xx xxx 5.3.2015 xxxxxx, aby xxxxxx pokračovalo, xxxxx xxx xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xx xxx 3.3.2015, x. j. 32 D 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zemřela x xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účastníkem řízení xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx s §107 xxxx. 2 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2016, x. x. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že x §1475 odst. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx právo xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxxxx. Ze žádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 9.5.2013 uplatňují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, x xxxxx tedy x nároky osobní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxx x. 40/1964 Xx., xx xxxxxx nová, xx. zákon x. 89/2012 Xx. Má xx xx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx kterého x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku vycházel, x xxxxx je xxxx rozhodnutí nepřezkoumatelné. Xxxxxx, xx aplikace §1475 x. x. xx xxxx skutkový xxxx není správná x xx mělo xxx použito §3079 xxxx. 1 x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xx vznik, xxxxx x xxxxx xxxx, xx spojení x §579 xxxx. 2 obč. xxx. Xxxx pokládá xxxxxx, xxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bolestné x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxx §2009 xxxx. 2 x. x., xxxxx smrtí xxxxxxxx zaniká xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx vyloučeno, xxx xx xxxxxxxx pozůstalosti xxxxx zaniklé xxxxx. Xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx i xxxxx xx náhradu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx, x xxx xxx §1475 odst. 2 x. x. xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 x. x. xxxxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxx xx zdraví xxxxxxx x xxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx zemřel. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx. smrtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx omezeno xxx xx jeho osobu; xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. pozůstalost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x povinností vázaných xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dluh uznány xxxx uplatněny x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2009 xxxx. 2 x. z. smrtí xxxxxxxx právo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
7. Xxxxxx na xxxxxxx xx bolest (xxxxxxx a duševní xxxxxxxx xxx škodné xxxxxxxx a v xxxx xxxxxx) x xxxxxxx společenského uplatnění (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životních xxxxxxxx) podle §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrity poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx. X xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §579 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx pro oblast xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výlučně xx xxxxx poškozeného xxx xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 31/1973 a č. 20/1966 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“). Xxxxxx-xx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx dovolacího řízení) xxxxx §579 xxxx. 2 věty za xxxxxxxxxx xxx. xxx., xxxx xx došlo x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2008, sp. xx. 25 Xxx 3514/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 6554 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. H. Xxxx, dále xxx xxx „Xxxxxx", x xx dne 27.4.2011, xx. xx. 25 Xxx 1025/2010).
8. Xxxxxxx xxxxxx účinná xx 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď na xxxx xxxxxx, současná xxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 x §2009 xxxx. 2 x. x. dovětek x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx dovodit, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx má xxxx charakter práva xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx stanovit výjimky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dědice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1475 odst. 2 o. x., x němž je xxxx pozůstalost xxxxxxxx xxx, že tvoří xxxx jmění zůstavitele, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx o jednoznačnou xxxxx stanovící xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx poškozeného může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx osvětluje xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „posun xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxxxxxxxxx xxx. zák. x xxxxxx subjektivních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx osobu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 odst. 2 xxxxxxx xx pozůstalosti x subjektivní xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx pohledávka uplatněny xxx, že xx xxxx x určení xxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx přejdou xx xxxxxxxxxxxx např. x zůstavitelova xxxxx xx bolestné, na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx". Tento xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. XXXXX, X. xx XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx V. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. s., 2014, x. 532. Xxx xxxxxx x xxxxxx x poměrům, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účinnosti Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325) x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx života xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, nebo poškozeným xxxxxx vymáháno" (k xxxx srov. např. xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx ze xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, xxxxxxx x. 204, Xxxxxxxx xxxxxx x. 1503, či xx xxx odkazující xxxxxxxxxx NS Xx X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Vážný). Xxxxx x podle §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., občanský zákoník, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, závazek x náhradě xxxxxxxxxx x k náhradě xx zohyzdění nezanikal xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx oprávněným xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx §328 odst. 1 xxx. práce, xxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 7.4.2011, xx. xx. 21 Xxx 936/2010, xxxxxxxxxxxx xxx x. 152/2011 Sbírky, xx podává, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vzniklo xx 1.1.2007, xxxxx xxxxxxxxxxx nezaniká; x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx xxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx z §1475 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 444/11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bezrozpornosti právního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx odlišný přístup x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx. Xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x výkladu §1475 xxxx. 2 x. x. xx xxxxxxxx x §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx přehlédnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2013.
11. Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Sb. x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Zbývá xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx škodná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx §3079 xxxx. 1 x. x. xxxxx na xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §3069 o. z. xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Jestliže k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xxxx xx základ x výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx nároku u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx. (xxx 20.10.2014), xxxxxxx, xx nedošlo x zániku xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. a xx x xxxxxxxx xxxxxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 x. x., xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakládajícím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx [SVOBODA, X., XXXXXX, O. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, x. 19, x FIALA, R., XXXXXX, X. x xxx. Občanský zákoník XX. Xxxxxxx právo (§1475-1720). Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, x. 618]. Xxx x princip xxxxxxx xxxxxx účinnosti (retroaktivity), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx právní xxxxx jinak podléhající xxxxxx xxxxxx předešlé. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustný, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.6.2015, xx. xx. 21 Xxx 3612/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 4/2016 Sbírky, x xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 18.4.2017, xx. xx. 30 Xxx 89/2015). Xxxxxxx xx tedy, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxx §3070 xx 3072 x. x., x něž však x xxxxxxxxxx věci xxxxx) xx zůstaviteli xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxx předmětu dědictví, xx xxxx úpravou xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx.
15. X toho xx pak xxxxxx, xx xx dědice xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví x době do 31.12.2013, přechází xxxxxxx xxxxxx na náhradu xx xxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění xxxxx §444 odst. 1 obč. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx zemřela xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxx x x xxxx xxxx se stává xxxxxxxxx dědického xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. x.
16. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.