Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx x xxxx od 1.1.2014 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 xxxx. 2 x §3069 x. x.) xxxxxx xx náhradu za xxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatnil u xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 xxx. x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.4.2016. xx. zn. 69 Xx 97/2016.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. S. X. xx žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xxx 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví s xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 9.5.2013, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxx č. 40/1964, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), xx výši 15 000 000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20.10.2014.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. x. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, že v xxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokračuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xx xxx 5.3.2015 xxxxxx, xxx xxxxxx pokračovalo, xxxxx xxx xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 xx xxx 3.3.2015, x. j. 32 D 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx jediný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zemřela x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx ztratila způsobilost xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx skončeno, a xxxxxx věci x xxxxxxx s §107 xxxx. 2 x. x. x. umožňuje xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nástupcem.
3. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 22.4.2016, č. x. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxx x xxxxxx, že x §1475 xxxx. 2 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. x.“), xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx i práva xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx. Xxxxx na bolestné x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x projednávané xxxx uplatnila xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 9.5.2013 xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx osobní xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, že napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx došlo v xxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx vázaných xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xx. xxxxx x. 40/1964 Sb., xx úprava xxxx, xx. xxxxx x. 89/2012 Xx. Xx xx xx, že xxxxxxxx soud nezdůvodnil, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx §1475 x. x. xx xxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx §3079 xxxx. 1 o. x., které se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x zánik xxxx, ve xxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na bolestné x xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění xxxxxxxx na dědice, xx nikoli. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx §2009 xxxx. 2 o. x., xxxxx smrtí xxxxxxxx zaniká právo xx xxxxxxxx a xxxxxxx za zúžení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pozůstalosti xxxxx zaniklé xxxxx. Xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu veřejné xxxx, x xxx xxx §1475 xxxx. 2 x. z. xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3069 o. x. aplikovat také xx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x době xx 31.12.2013, zatímco x xxxx po xxxxx xxxx bylo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxx veřejné xxxx x poškozený zemřel. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v tom, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx. smrtí xxxxxxxx xxxxx zanikne, bylo-li xxxxxx omezeno xxx xx jeho osobu; xxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
Xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplatněny u xxxxxx veřejné moci.
Podle §2009 odst. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx zdravotní následky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx možnosti zapojení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx povahu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx zdraví. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx explicitní xxxxxxxxx x §579 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx shodly na xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx byl uznán xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx v případě, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx x. 31/1973 a č. 20/1966 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“). Xxxxxx-xx dovolatel (xxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smrti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxx §579 xxxx. 2 věty xx xxxxxxxxxx xxx. xxx., xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx dědice (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.8.2008, xx. xx. 25 Xxx 3514/2007, xxxxxxxxxxx xxx X 6554 x Xxxxxxx civilních rozhodnutí XX, X. H. Xxxx, xxxx xxx xxx „Xxxxxx", a xx xxx 27.4.2011, xx. xx. 25 Xxx 1025/2010).
8. Xxxxxxx xxxxxx účinná do 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, současná xxxxxx, účinná xx 1.1.2014 x §2009 xxxx. 2 x. x. dovětek x xxxxxx práva xx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx spojeného s xxxxxx xxxxxxxxxxx, nezaniká xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xx dědice. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1475 xxxx. 2 o. x., x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx práv x xxxxxxxxxx vázaných xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx poškozeného může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníkem x i xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx textu x xxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že „posun xxxxxx stávající úpravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 stávajícího xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na osobu xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx smrtí. Podle §1475 odst. 2 xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx byly jako xxxx uznány xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatněny xxx, xx xx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxxx toho přejdou xx xxxxxxxxxxxx xxxx. x zůstavitelova práva xx bolestné, na xxxxxxxxxx x penězích xxxx., xxxx-xx za xxxx života xxxxxx xxxx zažalována". Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx. KINDL, X. xx XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx V. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. x., 2014, x. 532. Jde xxxxxx o xxxxxx x poměrům, které x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 x §1325) x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx xxx 17.6.1913 Xxxx 169/13, xxxxxxx x. 204, Nowakova sbírka x. 1503, xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS Rv X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx). Navíc x podle §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněného, byl-li xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx úplnost xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.4.2011, sp. xx. 21 Xxx 936/2010, xxxxxxxxxxxx pod x. 152/2011 Xxxxxx, xx podává, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bolest x ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2007, xxxxx xxxxxxxxxxx nezaniká; v xxxx výši se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, komu tato xxxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx. X xxxxx §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx toto právo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx muselo xxx xxxx xxxxx xxxxxx či uplatněno x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx odlišně xxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. x. Navzdory xxxxxx xx. xx. XX. XX 444/11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zásadně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobným právním xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, že zákonodárce xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zákoníku xxxxx. Xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx §1475 xxxx. 2 x. x. ve xxxxxxxx x §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx přehlédnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úprava xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xx 31.12.2013.
11. Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxx xxxxxx x xxxxx nároky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmenované x §2958 x. x., tvoří xxxx xxxxxx xxxxx zákona x. 89/2012 Xx. x xxxxxxx xxxx xxxxx pozůstalost a xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před účinností xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxx poškozený xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx §3079 xxxx. 1 x. x. právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů.
13. Xxxxx §3069 x. x. xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Jestliže x xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxx se xxxxxx x výše nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za účinnosti xxxxxx x. 89/2012 Xx. (dne 20.10.2014), xxxxxxx, xx xxxxxxx x zániku jejích xxxx na náhradu xx xxxx xx xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. x že x otázkách dědění xx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx §3069 o. x., xxxxx je xxxxxxxxxxx pravidlem dědického xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxx x xxx smrti xxxxxxxxxxx [XXXXXXX, X., XXXXXX, O. Xxxxxxx xxxxx v praxi. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 19, x XXXXX, X., XXXXXX, L. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx (§1475-1720). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, x. 618]. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (retroaktivity), xxxxx počítá s xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 16.6.2015, sp. zn. 21 Xxx 3612/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 4/2016 Xxxxxx, x xxxxxxxx téhož soudu xx xxx 18.4.2017, xx. zn. 30 Xxx 89/2015). Znamená xx tedy, že xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §3070 xx 3072 x. z., x xxx xxxx x posuzované xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx xxxxxxxx dědictví, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx.
15. Z toho xx xxx zřejmé, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxx do 31.12.2013, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx bolest a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx poškozená xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nároky xx svého xxxxxx xxxxxxxxx u soudu. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezaniká x x plné xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. z.
16. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.