Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x obětech trestných xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného činu. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázáno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx §28 xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxx ohledu xx to, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§28 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx) byla zjištěna xxxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx: Anna X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Dne 14.8.2011 xx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx odsouzeni x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 612 552 Xx, xxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxx 192 468 Kč x xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 500 000 Xx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx očekávat xxxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.8.2013 žalovaného o xxxxxxxxx xxxxx podle §23 a xxxx. XXXX xx výši 1 305 020 Xx.
Xxxxxxxx poskytl žalobkyni xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 200 000 Xx xxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) XXXX a xxxxxxxxxxx xx dne 17.10.2014 xxxxxx žalobkyně xx xxxxxx zamítl.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX, neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 1 305 020 Xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx §25 odst. 2 x §28 xxxx. 2 ZOTČ x xxx, že xxxxxxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výši 1 105 020 Xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 14.3.2018, xx. 5 A 197/2014-46.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx stížností. Stěžovatelka xxxx přesvědčena, xx xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx žalovaného xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX. Xxxxxxxx, že citované xxxxxxxxxx neobsahuje horní xxxxxxx, nad kterou xxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx §28 xxxx. 1 ZOTČ. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žalovaným xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx. Městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX, xxx xxxxx k xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jí měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1 105 020 Xx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2004/80/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx činů x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/XX ze dne 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
[11] Předmětem xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx §28 xxxx. 2 XXXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xx xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudky xxxxx x xx xx xxxxx stanovenou výši xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §28 xxxx. 1 XXXX.
[12] Xxxxxxxx xxxxx xx poskytne xx xxxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v §28 xxxx. 1 písm. x) až d), x xx xxxxxx xx smyslu §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx x). Xxxxx §28 xxxx. 1 písm. x) XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx oběti, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx [xxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX], x xx x xxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výdělku a xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x léčením, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které oběť x titulu xxxxxxx xxxxx již obdržela; xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 200 000 Kč.
[13] Xxxxx §28 xxxx. 2 XXXX platí, že „[x]xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nemajetkové xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx již xxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §28 xxxx. 2 xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, poškozený ji xxxxxx dále xxxxxxxxx - §28 odst. 1 xxxx. x) XXXX totiž xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx x současně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší, x xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx.
[14] Xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx miliónů Xx. Xxxxxxxxx účelem XXXX xx překlenutí tíživé xxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxx činnosti (§25 xxxx. 1 ZOTČ). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx (xxx §28 xxxx. 1 XXXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx způsobená xxxxx (xx újma), xxx xxxxx škoda xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx sociální xxxxxxx. Xx xxxxxxxx nic xxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxx pomoc xx strany xxxxx xxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx §25 xxxx. 2 xx xxxxxxx §33 XXXX (x xxxx xxxx. Xxxxxxx, J. a xxx. Zákon o xxxxxxx xxxxxxxxx činů: xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2014, x. 19, 142).
[15] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx x překlenutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx pomoci xxx spatřovat x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx částek xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx [viz §28 xxxx. 1 písm. x) - x) XXXX], tj. xxxx. xx xxxx 10 000 Xx, 50 000 Xx, 175 000 Kč, 200 000 Xx, anebo 600 000 Xx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x §28 odst. 1 XXXX.
[16] Xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx oběť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx předložených xxxxxx), že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xx vázáno xxxxx xxxxxxx peněžité xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (přesahující limity xxxxxxx v §28 xxxx. 1 XXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx výše xxxxxxx, §28 odst. 2 XXXX slouží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx škody. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vnímat také xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx stanovení xxxxxx xxxx škody (xxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxx např. x §25 xxxx. 2 XXXX. Xxxxx xxxx xxxxx xx újma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxx xxxxx.
[18] X xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx oběti xxxxxxx xxxxxxxx peněžitou xxxxx xx xxxx 200 000 Xx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxx xx způsob xxxxxxxx xxxx peněžité pomoci xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxx XXXX (xxx §25, §28 x §29 XXXX); xxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci, xxxxxxxx x zásada (xxxxxxxx) reparace xxxx, xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx §25 xxxx. 2 xx xxxxxxx x §33 XXXX).
[19] Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx §28 odst. 2 x §28 xxxx. 1 písm. b) XXXX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.