Plné znění - 32018D1962

(1)

Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx („Xxxx“) xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (1) xxxx xxxxx Xxxxxx. Úřad provádí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) No 883/2013 (2). Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. X xxxxx svého mandátu x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, z různých xxxxxx – od xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob – x xxxxxxxx si xx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx.

(4)

X xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx věci. Úřad xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx uchovávány xx dobu xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skončení xxxx uchovávání jsou xxxxxxxxx související s xxxxx případem, včetně xxxxxxxx údajů, přesunuty xx xxxxxxxxxxxx archivů.

(5)

Xxx xxxxxxxxx svých úkolů xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx neviny.

(6)

Zabezpečené elektronické xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx záruky x xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxx 9 a 10 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 zajišťují vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx okolností xx však xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (3) x xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnými veřejnými xxxxxx, xxxxx i xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxx xxxxx umožňuje xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 až 22, 35 a 36, xxxxx i xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 24 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 (4).

(9)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x jiné provozní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx standardy ochrany xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx přijmout xxxxxxx pravidla, na xxxxxxx základě xxxx Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx údajů v xxxxxxx x článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce. Xxxx pravidla xx xx měla xxxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx, xxx vnějšího, xxx i xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx součástí činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Úřadu, například xx systém xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, operační xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx Xxxxxx). Pravidla xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x svých xxxxxxxxxx, xxx kterých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, a x xxxxxx právech, a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx prohlášení x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx – dotčené osoby, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(12)

Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, může xxx Úřad xxxxx xxxxxx poskytování informací xxxxxxxxx údajů x xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyšetřovací xxxxxxxx a metody, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxx operace zpracování x xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxx xx Xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce s Xxxxxx.

(15)

X těchto xxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxx v xxxxxx 25 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxx 1999/352/EC, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx útvarů Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxx účely xx xxx Úřad x xxxxxx útvary, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si Xxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx agenturami, které xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V souladu x xx. 25 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(18)

Úřad – x v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx agentury – by měly xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(19)

Podle xx. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx xx neprovést x důvodů uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx účel xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x 35. Xxx xx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x xxxxxxx s články 16 a 38 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx pouze xx xx xxxx, xx níž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx své xxxxxxxxxx pravidelně přezkoumávat.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informování o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx Xxxxx – x x xxxxxxxxxxx případech pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx xxx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

(22)

Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx. Možnost uplatnit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001. Aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxxxx použít xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx konzultován xxx 23. listopadu 2018,