Plné znění - 32018D1962

(1)

Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům („Úřad“) xxx zřízen rozhodnutím Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (1) xxxx útvar Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle.

(2)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací pravomoci xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxx Unie v členských xxxxxxx, jakož i v xxxxxxx x xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. X xxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úřad shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, z různých xxxxxx – od xxxxxxxxx xxxxxx, soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob – x xxxxxxxx si xx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a třetích zemí, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx i po jejich xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx správce xxxxx. Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx koordinované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx případem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přesunuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx a čl. 16 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 x zajistit xxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle článku 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i procesní záruky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zajišťují xxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xx určitých okolností xx xxxx třeba xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx dodržování základních xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx umožňuje xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx Úřadu, xxx xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x článku 4 uvedeného xxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx jeho ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 (4).

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx Xxxx omezit práva xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 25 uvedeného nařízení.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x vnitřního, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx systém pro xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x operace, xxx xxxxxxx se xxxxx zpracovávat údaje x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Pravidla xx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx poskytuje vnitrostátním xxxxxxx a mezinárodním organizacím xxxx rámec svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Za xxxxxx xxxxxxxx článků 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxx právech, x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro vyšetřování – xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2018/1725, xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyšetřovací xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxx zpracování x xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx negativní dopady xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(15)

X těchto důvodů xxxx být Úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom.

(16)

Xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx Úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx údaje pocházející xx útvarů Komise xxxx dalších xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxx xxxxx xx xxx Úřad s xxxxxx xxxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení a xxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx útvarům Xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. X souladu x xx. 25 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx také na xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx v informacích, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxx subjekty xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, nebo pokud xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxx svých xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx útvary Xxxxxx x výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování.

(18)

Xxxx – x v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx agentury – xx xxxx xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx zejména, xxxxx xx xxxxxxx omezení xxxx podle článků 16 x 35. Xxx se xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 x 38 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měl xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx případ xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů Xxxxx – x x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur – xx měl xxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx uplatnění xxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx,

(22)

Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxx dne xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na určitá práva xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001. Aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob, mělo xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 2018,