Plné znění - 32018D1962

(1)

Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům („Xxxx“) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx (1) xxxx útvar Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx.

(2)

Úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. V xxxxx xxxxx mandátu x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx významné z xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx – od xxxxxxxxx orgánů, soukromých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx – x xxxxxxxx xx xx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxx i po jejich xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxx o xxxxxxxx xx věci. Úřad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x údajům nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx uchovávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Při xxxxxxxxx xxxxx úkolů xxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx osob a xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Zabezpečené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 zajišťují vysokou xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx pro práva x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxx xx zpracování xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx Úřadu, xxx xxxxxx použití xxxxxx 14 až 22, 35 a 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx jmenoval xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (4).

(9)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě může Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxx s článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Rozsah xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Úřadem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pravidla by xx xxxx xxxxxxxxx xx operace zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Úřadu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, operační analýzy, xxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxx x operace, xxx xxxxxxx xx xxxxx zpracovávat údaje x xxxxxxxxxxx (například xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených Xxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Úřad měl xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x svých xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, x xx transparentním x xxxxxxxx způsobem x xxxxxx prohlášení x xxxxxxx údajů zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování – xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x informátory.

(12)

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v nařízení (XX) 2018/1725, xxxx xxx Úřad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx, xxx ochránil xxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyšetřovací xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkrétních informací xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znemožnit xxxx vážně ohrozit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování v xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informátorů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a svědků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce s Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx Úřad xxxxx uplatnit určité xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů prováděné x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Euratom.

(16)

Kromě xxxx xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx pocházející xx útvarů Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Unie, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx by xxx Xxxx x xxxxxx útvary, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx funkce si Xxxx často xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx provádění jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 25 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly přijaty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také na xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x jejich nezbytnost x xxxxxxxxxxx, aby xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování.

(18)

Xxxx – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útvary Komise x xxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxx xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(19)

Xxxxx xx. 25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odložit xxxx xx neprovést x xxxxxx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud by xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použito xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 x 35. Xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 a 38 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx pouze xx tu xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Úřad své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Pokud xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx informování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřadu – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřenec xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – by xxx xxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zajistil xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

(22)

Nařízení (XX) 2018/1725 nahrazuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxx dne xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx uplatnit xxxxxxx na určitá xxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001. Aby xx zabránilo xxxx, xx xxxx ohrožen xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx osob, mělo xx se xxxx xxxxxxxxxx použít xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2018,