Plné znění - 32018D1960

(1)

Xxx 18. prosince 2013 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx xxx 30. srpna 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxx Brunswick XXX (dále jen „xxxxxx xxxxxxx“) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (dále jen „xxxxxxxxx xxxx“) a xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxxx vyrobila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Bowling &xxx; Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx buď xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí obsluhy xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x doplňkovou xxxx xxxxxxxx z xxxx x nahradit xx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx obdobného druhu, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sadu x xxxxxxxxx odškodnit.

(3)

Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxx, xx stavěč xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

(4)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxx xx Švédska oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxx 11. xxxxx 2014 zaslala Komise xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2014. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx 24. xxxx 2014 x 24. xxxxxx 2016. Xxx 6. xxxxxxxx 2016 xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx e-mailů, xxxxxxx xx schůzkách Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxx zařízení x Xxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(5)

Xxxxxxx uvedlo, xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx x vysvětlily xx nedostatky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považovalo Xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x přijatá opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx respektovaly zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 765/2008 (2). Xx xxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx xx závažnost xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x trhu nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nedostatků xxxxxx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxx x doplňkové xxxx. Xxxxxxxxx xxx x ty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrolek, xxxxx označují různé xxxxxx na ovládacím xxxxxx, rozšíření přístupových xxxx mezi stroji, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x nebezpečném xxxxxxxx.

(6)

X xxxx 2015 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ochranném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxx sady pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Gustavsbergu.

(7)

Kromě těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx provedla x nezávislou studii (3) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v době, xxx Švédsko xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxx nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx švédskými xxxxxx x viceprezidentem xxxxxxx xxx kapitálový xxxxxxxxx x inženýrství.

(8)

Xxxxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybňují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx kuželek a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Gustavsbergu poté, xx Švédsko Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.2.2 xxxxxxxx se ovládacích xxxxxxxx x 1.7.1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxx viditelná, xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx z tlačítek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebylo označeno x xxxx na xxxxxxxxx panelu xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jazyk členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zařízení umístěno, xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Značka xxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by mohlo xxxxx x xxxxxx.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x označení ovládacích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitého nesouladu xxxx xxxxxxxxxx stroji, xxxxxxxxx x xxxxxx x použití.

Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx funkce, xxxxxxxx xxx xxxxx přeložena.

Základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a bezpečnost 1.2.2 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být navržena xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nachází.

Podle Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx restartovat, i xxxx neměla obsluha xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx x rizikovém xxxxxxxx xxxxx nacházet.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením Švédska x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, že nebyly xxxxxxx žádné bezpečnostní xxxxxxxxx, a vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx při spouštění xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatečný xxxxxxx o nebezpečném xxxxxxxx brání obsluze x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx x nebezpečném xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Proto lze x xxxxxxx na xxxx uvedené argumenty x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 1.2.2 x 1.7.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sadě xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.1.6 o xxxxxxxxx, 1.6.1 x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x 1.6.2 x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x místům údržby xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx navrženo x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx přístupová xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží xxxx xxxxxxxx plošina xxxx xxxxxx xxxxxx, měří xxx 190 xx. X některých xxxxxxxxx xxxxxx obsluha xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pádu xx stroje. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx 1 000 xx.

Xxxxxxx xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxx EN ISO 14122-2:2001, xxx neuvedl x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx harmonizované normy x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxx požaduje xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx určilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx xx harmonizovanou xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx harmonizovanou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 14122-2:2001 stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plošiny x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 500 xx, xxxxx xxxxxxxxx stavěče xxxxxxx xxxx xxxxxx 190 xx.

Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx o xxxxx 190 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x stav xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx nesplňovala XX XXX 14122-2:2001. Xxxxxxx se xxxx x prohlášení o xxxxx xx xxxx xxxxx odkazoval, ale xxxxxxxxxx xx.

Pokud jde x riziko xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x předním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx plošina xxx xxxxxx přístup xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx, protože xx xxxxxxx kuželek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojů ve xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx domnívá, xx riziko zranění xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx rovnováhy) xxxx xxxxx lávkou mezi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 1 000 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx xxxxx přístup xxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx splněny.

(11)

Xxxxx jde x základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x oddílech 1.3.8 x 1.4 přílohy I xxxxxxxx 2006/42/ES, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx kuželek xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx sahat xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mělo na xxxxxxxxx stanovištích xxxxx xxxxx 500 mm x xx xxxxxx xxxxxxx, kde lidé xxxxxxxxx, dokonce zcela xxxxxxx. Xxxxxxx riziko xxxx xx sousedního stroje. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx 1.3.8, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx x pohybujících xx xxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxx XX XXX 13857:2008, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 2006/42/XX. X přes xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx výrobce Švédsko xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx odkaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost, které xxxx uvedeny v xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Harmonizovaná xxxxx XX XXX 13857:2008 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdálenosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx horními x xxxxxxx končetinami. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8.

Xxxxxxxx xx xxxxx zmíněna x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx 500xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navrženo xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Vyšší ochranný xxxx xx sice xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxxx, xxx tato dodatečná xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stropní překážky xxxx pokud xx xxxxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxxx krytů x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx výšky 500 xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx riziko xxxx xx sousedního stroje.

Xxxxx xxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx studii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddíle 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx kuželem xxxxxxxxxx, xx xxx stroje xxxxxxxxx malá xxxxxx, xxxxx bylo možné xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx svém XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normu EN 953:1998, ale neuvedl x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx harmonizované xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx nedostatek xx straně výrobce Xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx se mohl xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx týkal základních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 953:1997+X1:2009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx konstrukci a xxxxxx pevných x xxxxxxxxxxx ochranných xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8. x 1.4.

Xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx skutečnost, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx každého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxxxx xxxxxxx x zadním xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxx xx vyžadován pouze xxxxxx x pevné xxxxxxxx kryty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výrobce xxxxx, xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx XX 953 xxx xxxxxx xxxxx ochranný xxxx. X chybějícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx blokovací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx studii, která xxxx xxxxxxxxx potvrdila, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 přílohy I xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx splněny.

Xxxxxxx xxxxxx uvedlo, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koulí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxx x oddíle 1.4.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem upevněno, x xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xx zajištěním xxxxxxxxx x oddíle 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxx odvolává na XX 953:1997+X1:2009, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x xxxxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vracení xxxxx xx xxxxxxx mnohem xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Švédskem.

Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx víko xxx xxxxxxxxxxx pro vracení xxxxx neřešilo riziko xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Proto xxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx požadavky xx ochranu xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 týkající xx xxxxxxxxx na návody x používání, Švédsko xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxx sady mělo xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o návody x xxxxxxxxx, Švédsko xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx návody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx úkony.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x obsluze a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx překlady příruček xxxx dodány xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nesprávně xxxxxxxxxx. Označení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx inspektoři xxxxxxxx, nemusely xxxx xxxxxxxxx stroji x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx inspektorů, a x xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx daným požadavkům xxxxxxx.

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x ohledem na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx stavěči xxxxxxx x doplňkové xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/ES, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx.

Švédsko uvedlo, xx montážní xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx odstranit standardním xxxxxxx, xxx je x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří odstraněna xxxxxxxx podpěra.

Výrobce xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx, xx blokovací xxxxxx xxxxxxxxx přiměřený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překonávat xxx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx snížily riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytů xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx vysvětlilo, xx pevné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterých xxxxx, xx někdo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxx xx stroji. Xxxxxxx xxxxxx, že xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx rizik měl xxx namontován xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx kryt xxxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx otevřením xxxxxxx xxxxxxxxxx krytu místo xxxxxxx zablokovaných xxxxxx.

Výrobce xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překonat xxxxx xxxxxxxx kryty.

Xxxxxxx xx ve svém XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normu XX 1088:1995+X1:2007, xxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkazy xx harmonizované xxxxx x příslušnými základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx požaduje příloha XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx tento xxxxxxxxxx Xxxxxxx propojilo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx norma XX 1088+A2:2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx blokovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxx x zásady xxx xxxxxxxxxx x volbu. Xxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.1.2. Xxxxxxx xxxxx, xx v oddíle 5.7.1 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx předcházení „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx běžným nářadím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxxx xx stroji xxxxxxxx zablokovaných xxxxxx.

Proto xxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdila, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX x týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke stavěči xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx závěry, k xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx potvrzují, xx x době, xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.2, 1.1.6, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/XX x xxxxxxxxx sada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost uvedené x oddílech 1.1.2, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxxx za odůvodněná,