XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2018/1960
ze dne 10. xxxxxxxx 2018
x ochranném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/42/XX x xxxxx xxxxx xx zakázat xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sady xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyrobila xxxxxxxxxx Brunswick Bowling &xxx; Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x trhu xxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx xx xxx
(xxxxxxxx xxx číslem C(2018) 8253)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/42/ES xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 95/16/XX (1), x xxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 18. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxx informovalo Xxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx xxx 30. srpna 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochranného opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx XXX (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (dále xxx „xxxxxxxxx xxxx“) a xxxxxxxx xxxx stroje x xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx Švédsko xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx a doplňkovou xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky téhož xxxx obdobného druhu, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx kuželek x xxxxxxxxxx sadu x vlastníka xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx x doplňková xxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 2006/42/XX x že xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. |
|
(4) |
Xxxx, xx Komise xxxxxxxx xx Xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx stranami, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 11. xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2014. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx 24. xxxx 2014 x 24. května 2016. Xxx 6. xxxxxxxx 2016 xxxxxx výrobce Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, švédským xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxx (výměna x-xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx). |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx několikrát x kontaktu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx dodržena směrnice 2006/42/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx letech xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považovalo Xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx mechanismus ochranné xxxxxxx. Xxxxx jde x přijatá xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 765/2008 (2). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stažení xxxxxxx x trhu xxxxxx xxxxxxx kroky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stavěčů xxxxxxx x doplňkových xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx x xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxx samostatných kontrolek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přístupových xxxx xxxx stroji, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
V xxxx 2015 informovalo Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sady xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Gustavsbergu. |
|
(7) |
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx provedla x xxxxxxxxxx studii (3) (xxxx jen „studie“), xxxxxx cílem bylo xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx a doplňková xxxx x době, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx instalovaného x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inženýrství. |
|
(8) |
Studie Xxxxxx byla konzultována xx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx souladu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx instalovaných x Xxxxxxxxxxxx poté, xx Švédsko Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(9) |
Pokud xxx o základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.2.2 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a 1.7.1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx viditelná, xxxxxxxx xxx, xxx umožňovala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx nich xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xx ovládacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx panelu xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxx. Barvy těchto xxx xxxxxxxxx byly xx různých strojích xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pochopeny. Xxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výrobce uvedl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x označení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxxxx nesouladu xxxx skutečnými stroji, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx funkce, nemusejí xxx xxxxx přeložena. Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost 1.2.2 dále xxxxxxx, xx ovládací xxxxxxxx xxxxxx být navržena xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx možné xxxxx restartovat, x xxxx neměla obsluha xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx bude x xxxxxxxxx prostoru xxxxx nacházet. Výrobce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Švédska x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx „xxxxxx sice xxxxx xxxxxxxx, ale byl xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s přiměřenou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Komise xx nicméně xxxxxxx, xx spoléhat se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxx, xxxxx přetrvávající nedostatečný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx brání obsluze x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x ohledem na xxxx xxxxxxx argumenty x s xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x oddílech 1.2.2 x 1.7.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.1.6 x xxxxxxxxx, 1.6.1 x údržbě xxxxxxxxx xxxxxxxx a 1.6.2 o xxxxxxxx xx stanovištím xxxxxxx x místům xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx práci xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohodlnou x xxxxxxxxx práci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx 190 xx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kovových xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stroje. Xxxxx xxxx je přístupová xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přední xxxxx, xxx xxxxx pád xxxxxxxxx z xxxxx 1 000 xx. Xxxxxxx xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 14122-2:2001, ale xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx nedostatek xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx určilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx na harmonizovanou xxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxx, že odkaz xx xxxxxxxxxxxxxx normu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 x 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX. Harmonizovaná xxxxx EN XXX 14122-2:2001 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx strojním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv příslušná xxxxx vyžaduje xxxxx 500 mm, lávka xxxxxxxxx stavěče xxxxxxx xxxx xxxxxx 190 xx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx lávka o xxxxx 190 mm xxxx považována xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, četnost xxxxxxxx a stav xxxxxxxx v prostoru xxxxxxx xxxxx, i xxxx plně xxxxxxxxxxx XX ISO 14122-2:2001. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx odkazoval, ale xxxxxxxxxx xx. Xxxxx jde x riziko pádu xxxxxxx x přístupem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx domníval, xx xxxxxxxxxxxx plošina xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ní, xxxxxx požadovalo Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se domnívá, xx riziko xxxxxxx xxx přístupu ke xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přední xxxxx xxxxxx ve xxxxx 1 000 xx xxxxxx být xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx lze xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, dojít k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x oddílech 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX nebyly ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx splněny. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x základní požadavky xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, Švédsko xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx spuštěných xxxxxxxxxx xxxxxx. Příčka musí xxxxxxxx celou boční xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx až x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx kuželek, xxxxx xxxx namontováno mezi xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 500 xx x xx jiných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx riziko xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konstrukce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.3.8, xxxxx xx xxxx volby ochrany xxxx xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx se ve xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx normu XX XXX 13857:2008, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X přes xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl odkaz xx harmonizovanou xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 13857:2008 stanoví technické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx končetinami. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8. Přestože xx xxxxx zmíněna x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům, nevyužil Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx, xx 500xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navrženo xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx výšky x Xxxxxx. Vyšší xxxxxxxx xxxx by sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx ochranných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx překážkám. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stavěče xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx 500 xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx sousedního stroje. Proto xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx potvrdila, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx xx stavěči xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx stroje xxxxxxxxx xxxx dvířka, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zastavil. Xxxxxxx xx xx svém XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 953:1998, xxx neuvedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příloha XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx xxxxx nedostatek xx straně xxxxxxx Xxxxxxx určilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 přílohy I xxxxxxxx 2006/42/ES. Harmonizovaná xxxxx XX 953:1997+A1:2009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pevných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx normu, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.3.8. x 1.4. Xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx rám xxxxxx xxxxxxxxx druhá menší xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx zastavil, není x rozporu se xxxxxxxx 2006/42/ES, protože xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyžadován xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx kryty x xxxxx případě poskytovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX 953 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kryt. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se k xxxx xxxxxxxxx pracovník. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx studii, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 přílohy I xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx kuželek splněny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxxx vracení koulí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.4.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, neboť xxxxxx xxxxxx způsobem upevněno, x nesplňovalo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxx neobsahovalo žádný xxxxxxxxx mechanismus. Xxxxxxx se x v xxxxx xxxxxxx odvolává xx XX 953:1997+X1:2009, xxx xxxxxxxxx své odůvodnění xxxx, xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přístup xx krytu xxxxxxxxxx xxx vracení xxxxx xx potřeba xxxxxx xxxx než xxxxxx xx směnu, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kryt xxx doporučen xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxxxx Švédskem. Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vracení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z pohybujících xx xxxxx, neboť xxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Proto xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx xx studii, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x oddílech 1.4.2.1 x 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX nebyly xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx splněny. |
|
(12) |
Xxxxx xxx x základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxx x oddílech 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 týkající xx xxxxxxxxx xx návody x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xx neexistovaly xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud jde x chybějící návod x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kontrola, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přeložena. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemusely xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx provedl úpravy xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 přílohy X xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sadě xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES, xxxxx xx týkají xxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že strojní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx při zohlednění xxxxxxx předvídatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vruty, xxxxx je xxxxx xxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což je x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří odstraněna xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx, xx blokovací xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus. Standardní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Švédsko xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvířek xxxxxx xxxxx ochranný xxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xx stroji. Xxxxxxx xxxxxx, xx tam, xxx xx podle xxxxxxxxx rizik měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx pro obsluhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překonat xxxxx xxxxxxxx kryty. Xxxxxxx xx xx xxxx XX prohlášení o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 1088:1995+X1:2007, xxx neuvedl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/XX. X xxxx tento nedostatek Xxxxxxx propojilo odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX. Xxxxxxxxxxxxx norma XX 1088+X2:2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx blokovací zařízení xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx kryty x zásady pro xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.1.2. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx 5.7.1 poznámce 4 xxxxx bylo xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteristiky konkrétního xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx rizik. Xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který snižuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx montážní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kryty xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx nářadím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX x xxxxxxxx xx zásady zajišťování xxxxxxxxxxx nebyl xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx Švédskem ve xxxxxx x ochrannému xxxxxxxx, xxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx závěry, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x zjištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx Xxxxxxx x prosinci 2013 Komisi xxxxxxxxxxx x opatřeních, stavěč xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.2, 1.1.6, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x oddílech 1.1.2, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskem xx xxxxx měla být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Opatření xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kuželek Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx dílů „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxx x xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx, aby stroje xxx xxxxxxx na xxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
Xxżxxxxx XXXŃXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 765/2008 ze xxx 9. července 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x dozor nad xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 339/93 (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 30).
(3) Xxxxxx x shodě „Xxxxxx stavěčů xxxxxxx xx směrnicí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, 8. xxxxxx 2017.