Plné znění - 32018D1960

(1)

Xxx 18. xxxxxxxx 2013 Xxxxxxx informovalo Xxxxxx x xxxx rozhodnutí xx xxx 30. srpna 2013 xxxxxxxxx xx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxx zakázat xxxxxxx xx trh xxxxxxx kuželek Brunswick XXX (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxxx sady xxxxxxxxxxx x „pokročilých xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“).

(2)

Xxxxx xxx o xxxxxxx z trhu, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx buď xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí obsluhy xxxxxxx, nebo stavěč xxxxxxx a doplňkovou xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx jinými technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sadu x xxxxxxxxx odškodnit.

(3)

Důvody, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxx, že xxxxxx xxxxxxx x doplňková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy.

(4)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyslechla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 11. dubna 2014 zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2014. Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx 24. xxxx 2014 x 24. xxxxxx 2016. Xxx 6. xxxxxxxx 2016 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, švédským xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxxx (výměna x-xxxxx, xxxxxxx xx schůzkách Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx trhem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(5)

Švédsko uvedlo, xx před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontaktu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nedostatky stavěčů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxx diskuzí xxxx vyřešena xxxxx xxxxxxxx nedostatků, považovalo Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx respektovaly zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 765/2008 (2). Xx základě xxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx výrobků x xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxx stavěčů kuželek x xxxxxxxxxxx sad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stávajících stavěčů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Konkrétně xxx x ty, které xx týkají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx označují xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, rozšíření přístupových xxxx mezi stroji, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, x přehled x nebezpečném prostoru.

(6)

V xxxx 2015 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kuželek x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x bowlingovém xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx těchto xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx, xxx stavěč xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nesplňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx instalovaného x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx švédskými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro kapitálový xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx Xxxxxx xxxx konzultována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, protože xx týkají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sady xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx poté, xx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x bezpečnost, xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost 1.2.2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 1.7.1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx z xxxxxxxx xx ovládacím panelu xxxxxx xxxxxx označeno x xxxx xx xxxxxxxxx panelu byl x angličtině, ačkoliv xxxxxx jazyk xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx umístěno, xx xxxxxxxxx. Kromě xxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx být xxxxxx pochopeny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx uvedl, xx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x záměně.

Pokud xxx o viditelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx nutně xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost 1.2.2 xxxx stanoví, xx ovládací xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx spuštění, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nachází.

Xxxxx Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což s xxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxx x xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ovládacího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x závěrům jiných xxxxxxxxx států, xx „xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nedostatečný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenachází.

Proto lze x ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx studii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.2.2 x 1.7.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sadě xxxxxxx.

(10)

Základní xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x bezpečnost 1.1.6 x xxxxxxxxx, 1.6.1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1.6.2 x xxxxxxxx xx stanovištím obsluhy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx navrženo x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsluhy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx trasa, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stroji, měří xxx 190 mm. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsluha xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pádu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx přístupová xxxxx xxxx těmito xxxxxx xxxxx přerušena x přední xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 000 mm.

Xxxxxxx xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxx XX XXX 14122-2:2001, xxx xxxxxxx x technické dokumentaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx požaduje xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/ES. I xxxx tento nedostatek xx xxxxxx výrobce Xxxxxxx určilo základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že odkaz xx harmonizovanou xxxxx xx týkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.6, 1.6.1 x 1.6.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Harmonizovaná xxxxx XX XXX 14122-2:2001 xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízením x konkrétně na xxxxxxxx plošiny x xxxxx. Švédsko xxxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 500 mm, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 190 xx.

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx uvedl, že xxxx lávka o xxxxx 190 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zamýšlené x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x stav xxxxxxxx x prostoru xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XXX 14122-2:2001. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx.

Pokud xxx x riziko xxxx xxxxxxx s přístupem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx plošinu x xxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxxxxxx Švédsko, xxxx xxxxx, xxxxxxx xx stavěči xxxxxxx xx zepředu přistupuje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx konstrukci xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde je xxxxxxx zajišťován primárně xxxxxx.

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kuželek (x xxxxxx pádu xxxx xxxxxx rovnováhy) xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx 1 000 xx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx častý xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx lze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v oddílech 1.1.6, 1.6.1 a 1.6.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke stavěči xxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x oddílech 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX, Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx stavěči xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostat xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx sousedních xxxxxx. Příčka xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxx sahat xx x přední xxxxx xxxx xxxxxx. Hrazení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 500 xx x xx jiných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxxxxx riziko pádu xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost 1.3.8, který se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx riziky vyplývajícími x pohybujících xx xxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxx XX prohlášení x xxxxx odkazoval xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 13857:2008, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci souvislost xxxx odkazy na xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxx 2006/42/XX. X přes xxxxx nedostatek na xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, jichž xx xxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxxxx normu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX ISO 13857:2008 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx horními a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění xxxx, xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8.

Xxxxxxxx xx norma xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx shody xxxxxxx xx směrnicí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům, nevyužil Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx 500mm xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxx splňovalo xxxxxxxxx xx běžné xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx překážkám.

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx stavěče xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx výšky 500 xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětluje, xxxx na některých xxxxxxxxxxxx hrazení xxxxx xxxxxxx x neřeší xx xxxxxx xxxx xx sousedního stroje.

Proto xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů x x xxxxxxx xx studii, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx x xxxxxx 1.3.8 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX nebyly xx xxxxxx xx stavěči xxxxxxx x doplňkové xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx dále x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rám stroje xxxxxxxxx malá dvířka, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx stroj xxx xxxxxxxx dvířek zastavil.

Výrobce xx xx xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 953:1998, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/42/ES. I xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobce Xxxxxxx určilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx harmonizovanou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx norma XX 953:1997+A1:2009 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kryty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pevných x xxxxxxxxxxx ochranných krytů. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx své odůvodnění xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.3.8. x 1.4.

Výrobce x xxxx souvislosti poskytl xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx rám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu se xxxxxxxx 2006/42/XX, protože xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranným krytům xx xxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kryty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx EN 953 xxx xxxxxx xxxxx ochranný xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevyjádřil.

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx částí nebylo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx k xxxx přiblížil pracovník.

Proto xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx studii, xxxxx xxxx argumenty xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.3.8 x 1.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx kuželek xxxxxxx.

Švédsko xxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx víko nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1.4.2.1 xxxxxxx I směrnice 2006/42/XX, neboť nebylo xxxxxx xxxxxxxx upevněno, x nesplňovalo požadavky xx ochranné xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1.4.2.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se x x tomto xxxxxxx odvolává xx XX 953:1997+A1:2009, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2.

Xxxxxxx nicméně xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx mechanismu xxx vracení xxxxx xx potřeba xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konstatování, že xxxxx ochranný kryt xxx doporučen normami. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx víko nad xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx neřešilo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx blokovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ochranné xxxxx ani xxxxxxxx.

Proto xxx na základě xxxx uvedených xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx základní požadavky xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.4.2.1 x 1.4.2.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx kuželek xxxxxxx.

(12)

Pokud xxx x základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oddílech 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 týkající se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx sady xxxx xxx xxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx x používání, Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodaným xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, výrobce xxxxx, xx překlady xxxxxxxx xxxx xxxxxx spolu xx xxxxxx, xxxxx xx možné, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Označení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx si inspektoři xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx konkrétních požadavků xxxxxxxxxxxx inspektorů, x x xxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 1.1.2 xxxxxxx X směrnice 2006/42/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx strojní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx při zohlednění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předvídatelného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří odstraněna xxxxxxxx xxxxxxx.

Výrobce xxxxx, xx důvodem bylo xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsluhy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mechanismus. Standardní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxx krytů xxxx xxxxxxxx odstranění krytů.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx ochranné xxxxx xxxx namontovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojů, x kterých hrozí, xx někdo namísto xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvířek xxxxxx xxxxx ochranný xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx. Švédsko xxxxxx, xx xxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl xxx namontován xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx pro obsluhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx otevřením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx snižuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Výrobce xx xx svém XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx EN 1088:1995+X1:2007, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx harmonizované xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX směrnice 2006/42/XX. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxx v oddíle 1.1.2 xxxxxxx I xxxxxxxx 2006/42/XX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 1088+A2:2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx blokovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a volbu. Xxxxxxx odkazuje na xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx 1.1.2. Výrobce xxxxx, xx x oddíle 5.7.1 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, x xxxxx xx opírat x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx obsluhy překonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx znamená důvodně xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx stroji xxxxxxxx zablokovaných dvířek.

Proto xxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx argumenty potvrdila, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddíle 1.1.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/XX x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx Švédskem xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezávislá xxxxxx xxxxxxxxxxx závěry, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2013 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nesplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxxx 1.1.2, 1.1.6, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2006/42/ES x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 1.1.2, 1.2.2, 1.3.8, 1.4, 1.7.1, 1.7.4, 1.7.4.1 x 1.7.4.2. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Ochranná xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx,