Xxxxxx věta
Prokáže-li xx x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx), xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatky x systému vězeňství x xxxxxxx, xxxxx xx týkají obecně xxxxx xxxxxxx stíhaných xx xxxxxxxxx xxxx x které xx xxxx důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, nemusí xxxxxxx (který je x zemi původu xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx (§14a xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx újma xxxx xxxxxxxxx právě jemu.
Věc: Xxxxxxx L. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.10.2012 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §10 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx 26.10.2012 xxx, xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi původu. Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.10.2013, čj. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2015, xx. 5 Xxx 23/2013-19.
Následně xxxxxxxx xxxxxxx dne 9.2.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany žalobci xxx §12 xx 14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Na základě xxxxxxx stížnosti žalobce Xxxxxxxx správní soud xxxxx rozsudek městského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 21.4.2016, čj. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru vysloveného x prvním zrušujícím xxxxxxxx městského soudu x v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu.
Žalovaný xxxxxxxx vydal xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítl x žádnou x xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2018, xx. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx politických xxxx x xxxxxx x xx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Xxx soudu xxxxxx xxxx důvody xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x přezkoumatelným xxxxxxxx xx xxxxxxx možným xxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx a porušením xxxxxx 3 Xxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, x jakých xxxxxxxx xxxxxxxx vycházel x jaká x xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dochází, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x obecnou xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx mělo v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx žalobci takové xxxxxxx reálně xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx provedeném xxxxxxxxx xxxxxxx nic xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 3.3.2017, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení poměrů x Mongolsku a xxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx nevyloučil, naopak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx však xxxxx, xx se xxxxx x excesy a xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx právním xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx argument, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení diplomatické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, která xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případech, v xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx setrval xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřísluší xxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx stěžovatelova zástupkyně xxxxx předkládala x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezhodnotil x xxxxxxx, jak x xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele. Xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx zprávu Českého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, xx jeho xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení jsou xxxxxxx, a naopak xxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx x §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vždy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxx původu xxxxx xxxxxx mučení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x míře, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze a xxxxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení
Z xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx §14x odst. 1 xxxxxx x xxxxx xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxxxx vrácen do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx hrozilo skutečné xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxx xxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[16] Xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx „[z]a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu“.
[17] Xxxx předesílá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx x pořadí, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 23/2013-19 (ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 17/2012-71), kterým xxxxxx xxxxxxx stížnost žalovaného, xxx x rozsudku xx. 1 Azs 36/2016-34. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx provedené xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřit. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vycházet. Xxxx xxxxxxxxxxx závěry jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx závěrech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že mu x xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx nezákonně vedené) xxxxxxx xxxxxxx hrozí xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Mongolsku.
[19] Xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx vztahu x xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxx vězeňství x xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání. X této souvislosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle judikatury (xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 16.5.2013, xx. 5 Xxx 10/2012-68) xxxxxx příkoří dosahuje xxxxxxxxx pronásledování (§2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu) i xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 2 xxxx. b) téhož xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu. Soud xxxxx xxxxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx x stěžovatele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 3 Úmluvy.
[20] Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx určitých změn x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxx vězeňství x Mongolsku), xxxxxxx xxxxx xx postaveno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrech, které xx žalovaného přebral xxx městský xxxx.
[21] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažených xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxx x xxxxxxxx přiznání xx zastrašení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místa xxxx xx vazebních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx mučení. Soudní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx xxxxxxx s překážkami. X xxxxx věznicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vazebních xxxxxxxxx špatné, někdy x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx společně, nedostatečná xxxxxxxxx péče, nedostatek xxxxxxxx, oblečení, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, osvětlení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxxxx, xxx však byl xxxxxx xx xxxxxxxx x nízkým xx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednoznačně stanoveny xxxxxx; to často xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nezávislost soudní xxxx xxxxxxxxx ústavně, xxxxxxxx organizace zmiňují xxxxxxxxxxxxx korupci x xxxxxxx xxxxx. Řádnost xxxxxxxx řízení bývá xxxxxxxxxx procesními pochybeními x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx zastoupení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodování.
[22] Xxxxxxxx dále konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx samo x sobě xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx původu xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx, xx x předložených xxxxxx xxxxxxxxx, že xx stěžovateli xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nelidské xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Klíčové xx podle xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx soudu), xx nezjistil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx vyplývalo, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxx.
[23] Tato xxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hrozby nebezpečí xxxxx xxxx dle §14x odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx.
[24] V xxxxxx bylo xxxxxxxxx (x xxxxx ze xxxxx to xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Konstatoval-li xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x Mongolsku xxxxxxxx xxxxx zásadní xxxxxxxxxx x oblasti vězeňství x justice, xxxxx xxx rozhodně xxxxxxxxxx xxxxx, že ze xxxxxxxxxx skutečností nevyplývá, xx nelidské zacházení xxxxx právě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx obecně, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx skupině trestně xxxxxxxxx xx vězněných xxxx (xxxxxxxxxx např. xxxxx na politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, či xx xxxxx určitého pohlaví, xxxxxxx, xxxxxxxx orientace xxxx.). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je naopak xxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx rozdílu xx xxxxxxx vězně či xxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx nedostatků vyplývá.
[25] Xxxxx xx totiž xxxxx x standard xxxxxxxxx břemene, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (xx. xxx hodnocení podmínek xxx xxxxxxx azylu) x takzvaného xxxxx „xxxxxxxxx pravděpodobnosti“. Xxx xxxxxxxx důvodnosti xxxx, xx xxxxxxx utrpí xxxxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) pak x xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82. „Přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx […] xx xxxx tehdy, bývá-li xxxxx důsledek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ojedinělý. Xxxxxxxxx to, xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx vyšší xxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxx […], xxxxx xx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxx, že x xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx hrozí, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx běžným xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx xxxxxxxxxx nutno xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. […] Test ‚reálného xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx ‚přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx‘. Xxx xxxx ‚reálného xxxxxxxxx‘ xxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu ‚xxxx xxx xxxxxxxxxx‘.“
[26] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx prospěch žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx závěr xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx xxxxx „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx základních lidských xxxx x svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, nebo mohlo xx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, chování xxx., xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxx nebylo či xxxxxxx by x xxxxxxxx být, pak xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nouze xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx“.
[27] Jinými xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx vši xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx bude xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx ale xxxxxxxx x xxxxxx, xx nelidské či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, tedy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx následku, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx reálného xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vážné xxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx.
[29] Městský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spisu x xx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se zlepšuje. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v rozporu xx skutkovým stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxx oporu x předložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx původu. X xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx beztrestnost při xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x současnosti. Ochránci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislý x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xxxx xx zcela absurdní x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx původu, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v azylovém xxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xx písemné xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx konfrontovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, xxxxx xx své xxxxxx vždy budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxxxx, že informace x zemi původu xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx osobu, politicky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx půjde x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx informaci x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx buď jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx proto xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx jsou xxx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.