Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xx x xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (§10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx), xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažné nedostatky x systému vězeňství x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhaných xx vězněných osob x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx stíhán) xx xxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx (§14a xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx újma xxxx xxxxxxxxx právě xxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Mongolsko) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx požádal xxx 1.10.2012 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx §10 xxxxxx x xxxxx. Nejdříve xxxxxxxx rozhodl xx xxxx dne 26.10.2012 xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx kterého xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013, xx. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Kasační stížnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2015, xx. 5 Azs 23/2013-19.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl dne 9.2.2015 x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §12 xx 14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx i druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (xxxxxxxx xx xxx 21.4.2016, čj. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxx x žádnou x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.3.2018, xx. 2 Xx 36/2016-34.
Městský xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx žalobce xxxx ve xxx xxxxxx pronásledován xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 písm. x) xxxxxx x azylu. Xxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poměry x xxxxxxxxx justici x xxxxxxxxx x dostatečným x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx žalovaný vycházel x jaká x xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx respektování lidských xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dochází, xxxxx bagatelizovat, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X podkladů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx vyplývalo, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reálně xxxxxxx. Xx shromážděných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx v mongolských xxxxxxxxx xx postupně xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx International x xxxxx ve xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 3.3.2017, neboť xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Mongolsku x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx žalobce (stěžovatel) xxxxxxx stížnost, v xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxx postaveno na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx soudy xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx znepokojivých xxxxxxxxx x situaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx jedná x xxxxxx x xxxxxx prokázáno, xx x xxx xxxxx xxxxx x stěžovatele. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx názorem. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mučení je xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx rozporu x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nijak se xxxxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx navrhovaný xxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxx nezhodnotil x xxxxxxx, xxx x xxx naložil. X situacím x xxxx původu soud xxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx x případem stěžovatele. Xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx odůvodnit xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x mučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, x naopak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxx xxx označit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxxxx x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxx jistoty, xx x xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx určité míře xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx riziko xxxxxx xx nelidského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx žalovaného x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Podle §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xx „[d]oplňková ochrana xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx v xxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, že xx osobou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné újmy xxxxx xxxxxxxx 2 x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx.“
[16] Xxxxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx „[z]a xxxxxx újmu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“.
[17] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxx, xx xxx xxxxxx x pořadí, x xxx xx xxxxxxx řešena x xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx stěžovatelově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx x prvním xxxxxxxx xx. 5 Xxx 23/2013-19 (ve xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 17/2012-71), xxxxxx odmítl xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 1 Xxx 36/2016-34. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasné pokyny, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxxxxx ve stěžovatelově xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závěrech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konzistentně xxxxxx, že xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vedené) xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ponižující zacházení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
[19] Xxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu podrobněji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x hodnotil xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx dokumentů vyplývá, xx x xxxx xxxxxx dochází x xxxxxx x donucování xxxxxxxxxxx k přiznání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upozornil, xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.5.2013, xx. 5 Azs 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu) x xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx žalovanému xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x Mongolsku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx 3 Úmluvy.
[20] Xxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změn x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx se týče xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žalovaného xxxxxxx xxx městský soud.
[21] Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx správním spise xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx závažnými nedostatky. Xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přiznání. Xxxxxxxxx xx nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx. X xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx vazebních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx mučení. Xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kamery, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx špatné, xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, nedostatek xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, hygienická zařízení). Xxxxxxxx byly horší xx starších zařízeních x xx venkově. X Xxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vytvořily xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxxxx, xxx však xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, důvody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx často xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezřelé xxx obvinění. Ačkoli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeními x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx nemá odpovídající xxxxxx zastoupení. Zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědků xxxxxxxxx orgány, omezený xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx transparentnost rozhodování.
[22] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Uzavřel xxx, xx x předložených xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx hrozit xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xx nezjistil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by vyplývalo, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[23] Tato xxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx správná.
[24] X xxxxxx bylo prokázáno (x žádná xx xxxxx to xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx stěžovateli xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx rozhodně akceptovat xxxxx, že xx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x justičního xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxxx, nevztahují xx pouze x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vězněných xxxx (nedopadají xxxx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní stíhání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, či xx xxxxx určitého pohlaví, xxxxxxx, xxxxxxxx orientace xxxx.). Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak xxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx osobou, x xxxxx xx xxxxxxxx reálné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx nedostatků vyplývá.
[25] Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx břemene, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx (tj. xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx azylu) x xxxxxxxxxx testu „xxxxxxxxx pravděpodobnosti“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx cizinec utrpí xxxxxx újmu (xx. xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx) pak x xxxxx „reálného xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, čj. 2 Xxx 71/2006-82. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx […] xx xxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx nutně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx […], xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxx, xx s xxx xxx, komu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx počítat xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x nikoli xxxx s jevem xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nežádoucímu xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx. […] Test ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ‚přiměřené pravděpodobnosti‘. Xxx test ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxx xxx pochybnost‘.“
[26] Xxxxxxxxxx azylového xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xx postupuje xx prospěch žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx něhož „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxx, nebo xxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti, s xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx., dojít, x xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx tomu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxx, xxx xxxx skutečnosti musí xxxxxxx orgán x xxxxxxx důkazní xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx“.
[27] Jinými xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu nemusí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx právě xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxx xxxx xxxxxxxxx ve vězení xx xx xxxxx xxxx než x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx následku, je xxxxx uzavřít, xx xxxxxx reálného nebezpečí xx xx stěžovatelově xxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx konkrétním xxxxxxx x vážné xxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx situace x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práv nadále xxxxx xxxxxxx útoky xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku.
[30] Xxxxxxx soud odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxx původu s xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx obecné a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Takový xxxxx považuje xxxx xx xxxxx absurdní x xxxxxxxxxx se xxxxxxx zpráv x xxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x azylovém xxxxxx. X něm xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx pak xxxxxx konfrontovány s xxxxxxx dostupnými informaci x zemi původu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx, xx informace x zemi xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, politicky xx jinak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx zpravidla půjde x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx informaci x xxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podpořit, či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x povahy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxx xxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnost tedy xxxxxxx.