Xxxxxx věta
Prokáže-li xx x xxxxxx o xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§10 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx), xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají obecně xxxxx trestně xxxxxxxxx xx vězněných xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx (xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxx stíhán) za xxxxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx (§14a xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxx L. (Mongolsko) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.10.2012 x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §10 zákona x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl xx xxxx xxx 26.10.2012 xxx, že žádost xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx kterého přichází, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 10.10.2013, xx. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2015, xx. 5 Azs 23/2013-19.
Následně xxxxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx §12 až 14 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek městského xxxxx i druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 21.4.2016, xx. 1 Xxx 36/2016-34). Rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, žalovanému pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x xxxxxx zrušujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x usnesení Xxxxxxxxxx správního soudu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opět xxxxxx x xxxxxx x xxxxx mezinárodní ochrany xxxxxxxx. Třetí xxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2018, čj. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx xxxx xx ztotožnil se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx mu nehrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx. Xxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx doplňkové ochrany, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, neboť xxxxxxxxx poměry v xxxxxxxxx justici x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx x porušením xxxxxx 3 Úmluvy. X rozhodnutí xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx ve xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oblast xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx jeví x xxxxxxxx respektování lidských xxxx jako xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x Mongolsku dochází, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx jeho uvěznění xxxxxxxxxxx xxxxxx nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx žalobci takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupně xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ani žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx 3.3.2017, xxxxx xxxx xxxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxx poměrů x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce.
Proti xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že xxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uložených povinností xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx odmítly. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx nevyloučil, xxxxxx xxxxxxx řadu znepokojivých xxxxxxxxx x situaci x mongolských xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx jedná x excesy x xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx dojde xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxx tím, že Xxxxxxxxx poskytlo x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx bližší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx žalovaného je x logickém xxxxxxx x tím, že xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx ústním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stav v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezhodnotil x xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx odůvodnit xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x mezinárodní ochraně. Xxxxxx zprávu Českého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkala přímo xxxxxxxxxxx, nehodnotil xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x mučení x xxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Městský xxxx x žalovaný nesprávně xxxxxxxxxx riziko xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxx postaveno xx xxxxxxxxx prokázání xxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě stěžovatele x takovému xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx §14x odst. 1 xxxxxx x azylu xx „[d]oplňková xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx azylu, xxxx-xx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, že xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx občanství, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 x xx nemůže xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využít ochrany xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[16] Podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx xx „[x]x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx“.
[17] Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxx, x věc xx xxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 23/2013-19 (ve xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 17/2012-71), kterým odmítl xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx. 1 Azs 36/2016-34. Xxx udělil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx pokračovat, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxx xxxxxxxxx se zaměřit. Xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx stěžovatelově xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jasných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx konzistentně xxxxxx, xx xx x zemi xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Mongolsku.
[19] Soud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxx, xxx xx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x zemi xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k přiznání. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dle judikatury (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.5.2013, xx. 5 Xxx 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu) i xxxxx újmy xxx §14x odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatních zákonných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Mongolsku xxxxxxxxxx posoudil x xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 Úmluvy.
[20] Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xx týče xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), nicméně xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přebral xxx xxxxxxx soud.
[21] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci snah x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převáženi xx xxxxx místa xxxx xx vazebních xxxxxx xxxxxx xx domova. Xxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xx pohnaly xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mučení. Soudní xxxxxxx takových trestných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxxxxxx. X mnoha xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato zařízení xxxx často v xxxx hlášených případů xxxxxxxxxx „poškozena“. Podle xxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x velmi xxxxxx (xxxxxxxxxxx, osoby zadržené xx násilnou i xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx starších xxxxxxxxxx x na venkově. X Xxxxxxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstup xxx xxxxxxxxx nevládní pozorovatele, xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx až xxxxxxxx stupněm ostrahy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zadržet podezřelou xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podezřelé xxx xxxxxxxx. Ačkoli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx zastoupení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, omezený xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx trestní stíhání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx hodnotit xxxx skutečně hrozící xxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Uzavřel xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (x městského xxxxx), xx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxx.
[23] Tato xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx §14x odst. 1 xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx.
[24] V xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxx ze xxxxx xx nezpochybňuje), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxx původu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování, že x Mongolsku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedostatky x oblasti xxxxxxxxx x justice, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx nelidské zacházení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vychází x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxxx zemi původu xxxxxxxx obecně, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (nedopadají xxxx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní stíhání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, či xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx orientace xxxx.). Z provedeného xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhané xxxxx. Xxxxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[25] Xxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu (xx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxx) x takzvaného xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx důvodnosti obav, xx xxxxxxx utrpí xxxxxx újmu (tj. xxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxx „xxxxxxxx nebezpečí“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82. „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledku xxxxxxx xx země xxxxxx […] xx xxxx tehdy, bývá-li xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxx nikoli ojedinělý. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx nežádoucí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx […], xxxxx xx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx natolik xxxxx, xx x xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx hrozí, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x nikoli xxxx s xxxxx xxxxxx výjimečným. […] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx procentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x významnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx. […] Test ‚reálného xxxxxxxxx‘ je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ‚přiměřené xxxxxxxxxxxxxxxx‘. Xxx xxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxx vši pochybnost‘.“
[26] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx ze xxx 24.2.2004, čj. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx xxxxx „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxx, nebo xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, chování xxx., xxxxx, a xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxx nebylo xx xxxxxxx by x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx prospěch xxxxxxxx x xxxx“.
[27] Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x ním bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xx ve vazbě xxxx než x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx. Dospěl-li xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx následku, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxx x ničeho xxxxxxx, že v xxxx xxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxx xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx kterých xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx situace v xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx zlepšuje. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx skutkovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx soudem), nadto xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x současnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx neexistuje xxxxxxxxx x specializovaný vyšetřovací xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trestal. Xxxx trestní řád xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací jednotku.
[30] Xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx považuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v azylovém xxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ty xxx xxxxxx konfrontovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx. Lze xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. o xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Taková situace xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx informaci x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podpořit, či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx původu proto xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X x xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx.