Xxxxxx věta
Prokáže-li xx x xxxxxx x xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§10 xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx), xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x justice, xxxxx xx týkají obecně xxxxx trestně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x které xx xxxx důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx (xxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx udělení doplňkové xxxxxxx (§14a xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce požádal xxx 1.10.2012 o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxx §10 zákona x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodl xx xxxx xxx 26.10.2012 xxx, xx xxxxxx xxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx původu. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozsudkem ze xxx 10.10.2013, xx. 4 Xx 17/2012-71, xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Kasační stížnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.3.2015, xx. 5 Azs 23/2013-19.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 9.2.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany žalobci xxx §12 až 14 zákona o xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.11.2015, xx. 4 Xx 7/2015-84. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 21.4.2016, xx. 1 Xxx 36/2016-34). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytkl xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysloveného x prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx x x usnesení Xxxxxxxxxx správního soudu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opět zamítl x xxxxxx z xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalobu xxxxxxx soud zamítl xxxxxxxxx ze xxx 9.3.2018, xx. 2 Xx 36/2016-34.
Xxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve své xxxxxx pronásledován pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x svobod x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx. Xxx soudu nebyly xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx. Co se xxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxxxx soud konstatoval, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx zabýval možným xxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxx z xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vydal xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxxxx soud ve xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx jako problematická. Xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx práv, k xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bagatelizovat, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx schvalovanou xx xxxxxxxxxxx mongolskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozit nelidské xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx takové xxxxxxx reálně xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupně xxxxxxxx. Xx provedeném xxxxxxxxx nemohla nic xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx věznicích x Xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA ze xxx 3.3.2017, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítal, xx xxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxx postaveno na xxxxxxxxx argumentech, které xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx nevyloučil, xxxxxx xxxxxxx xxxx znepokojivých xxxxxxxxx x xxxxxxx x mongolských xxxxxxxxx x justici. Xxx xxxxxxxxxx však xxxxx, xx se xxxxx x excesy a xxxxxx xxxxxxxxx, xx x nim xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx obrátil xxxxxxx břemeno v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxx. Xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxx efektivity institutu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, která xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx žalovaného xx x logickém xxxxxxx x xxx, xx xxxxx setrval xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx původu, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx soud x xxxxxxxxxx řádně nezhodnotil x xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxx. X situacím o xxxx xxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele. Xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx týkala přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prokázal, xx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx zacházení jsou xxxxxxx, x naopak xxxxxxx úvahy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx rozporné x xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxxxxxx soud x žalovaný nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x takovému jednání xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx xx x xxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxx žalovaného a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx §14x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxx xx „[d]oplňková xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxxxx občanství, do xxxxx svého posledního xxxxxxxx bydliště, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[16] Podle §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx „[z]a xxxxxx újmu podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“.
[17] Xxxx předesílá, xx xxxxxxxxxx žalovaného, které xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx v xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve stěžovatelově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx čj. 5 Xxx 23/2013-19 (xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 17/2012-71), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxx v rozsudku xx. 1 Azs 36/2016-34. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx pokračovat, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxx odkázal na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jasných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxx.
[18] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxx původu x ohledem na xxxxxxxxxxx (dle xxxx xxxxx nezákonně xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx hrozí xxxxxx x nelidské x xxxxxxxxxx zacházení. Xxxx hrozbu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vězeňství x Mongolsku.
[19] Xxxx x xxxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 zákona x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stavem xxxxxxxxx x justice x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vážné xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x zemi xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx žalovaného xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx rozsudek ze xxx 16.5.2013, xx. 5 Azs 10/2012-68) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx) x xxxxx xxxx dle §14x xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxx §14a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Mongolsku xxxxxxxxxx posoudil a xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx návratu xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx.
[20] Xxxx konstatuje, xx xxxxxx předcházejícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých změn x xxxxxxxxx (xxxxxxx xx se týče xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xx postaveno xx xxxxxxxx nesprávných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx žalovaného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažených xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Mongolsku xxxx závažnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx přiznání. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci snah x xxxxxxxx přiznání xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domova. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za toto xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgány se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mučení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xx xxxxxxx s překážkami. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kamery, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x vazebních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxx zadržené xx násilnou x xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, oblečení, stravy, xxxxxxx xxxx, osvětlení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx. X Mongolsku neexistuje xxxxxxxx ombudsmana. Vládní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věznicích x xxxxxxxxxx vstup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxx však xxx xxxxxx xx zařízení x nízkým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, důvody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxx; xx často xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nezávislost soudní xxxx zakotvena ústavně, xxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlivy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybeními x xxxxxxxxxxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx nemá odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány, omezený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx trestní stíhání xxxxxxxxxxx nelze xxxx x sobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hrozící xxxxxx xxxx a xx není x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda stěžovatel xxxxxxx x zemi xxxxx původu xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx, xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nelidské xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání. Xxxxxxx xx xxxxx žalovaného (x městského xxxxx), xx nezjistil xxxxx xxxxxxxxx informace, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reálně xxxxx.
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x azylu xxxx správná.
[24] X xxxxxx bylo prokázáno (x žádná xx xxxxx xx nezpochybňuje), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x jeho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Konstatoval-li xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxx existují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx akceptovat xxxxx, xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xxxxxxxx zacházení xxxxx právě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nevztahují xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či vězněných xxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spjaty xx systémem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stíhané xxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx osobou, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxx, které z xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá.
[25] Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx (tj. xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx) x takzvaného testu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (tj. xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx pojmů xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 26.3.2008, xx. 2 Xxx 71/2006-82. „Přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx […] xx xxxx tehdy, bývá-li xxxxx důsledek v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx to, že xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx nutně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx […], xxxxx xx, xx k xxxxxxxxxxx důsledku v xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx hrozí, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. […] Xxxxxxx nebezpečím xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx procentu xxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xx dobré xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. […] Xxxx ‚reálného xxxxxxxxx‘ je xxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx‘. Xxx xxxx ‚reálného xxxxxxxxx‘ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx ‚xxxx xxx xxxxxxxxxx‘.“
[26] Xxxxxxxxxx azylového xxxxxx xx xxxxxx zásada, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx potvrdil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 24.2.2004, xx. 6 Xxx 50/2003-89, xxxxx xxxxx „[x]xxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, názorům, chování xxx., dojít, a xxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx tomu xxx nebylo xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxx důkazní xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx“.
[27] Jinými xxxxx, žadatel o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pochybnost xxxxxxxx, xx xxxxx xx bude v xxxx xxxxxx podroben xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx musel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x ním xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx ve xxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxx vězni xx xxxxxxxxxxx. Dospěl-li ale xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, tedy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx reálného xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomna.
[28] Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxxx x ničeho xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxx xxxxx, je tedy xxxxxxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxx x xxxxxxx vězeňství x Xxxxxxxxx xx zlepšuje. Xxxxx závěr xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení (x aprobovaným xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx původu. X xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x současnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx orgány činnými x xxxxxxxx řízení. Xxxxxx neexistuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx trestní xxx xxxxxxxxx dříve rozpuštěnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxx původu x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxx xxxxx považuje xxxx xx zcela xxxxxxxx x vymykající se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, které xxxxxx podkladem pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X něm xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx dokládá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx ze xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx. Xxx si xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx původu xxxx popisovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxx. x veřejně xxxxxx xxxxx, politicky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výjimkou; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Informace x xxxx původu proto xxxxx x povahy xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.