Xxxxxx xxxx
Xxx §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 361/2003 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která vznikla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx v rozporu x právní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 26/1977 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX o xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stráže Xxxxxxx x ústavu pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx) požadavek na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přesčasových xxxxx a možnost xxxxxxxxxx některým z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 12:00 téhož dne xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nadřízeného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxxxx. Následná xxxxxx xxxxxx, při které, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx, xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn x měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Po xxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx potvrdil její xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X následujícím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x žádostí x pomoc. Xxx 19.8.2015 xx žalobkyně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresová porucha x panickou úzkostí x nařízena xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx kvalifikovala xxxxxxxx jako akutní xxxxxxxxxx x stresový xxxxxxx xxxxxxxxx psychiatrickým xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 22) x hodnotila xxx xx výši 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx práce neschopnou, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky xxx 16.8.2015 (xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xx 30.9.2015.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x ve xxxxx xxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnoměrně x xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx dne 7.8.2015 xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx žádosti žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx zvolil xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx detence Xxxxxxxx xxxxxx ČR Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 62 743 Kč, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby XX xxx 2.6.2017. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně dne 17.8.2017 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x vyhodnocen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žalobkyně dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx spolupracovníků xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx xxxxxx popisují xxxxxxxx psychický xxxx xxxxxxxxx po návratu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, výpovědí nadřízeného, xxxxx xx x xxxxxxx xxx přiznat x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Škodlivý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 200 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx.
Xxxxxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxxx vyhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx podřídil xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX za xxxxxxx xxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vězeňské služby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxxxx xx opomíjena xxxx řada xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nadřízeného a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx eskortních xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx během následujícího xxxxxxx. X lékaři xx xxxxxxxxx dostavila xxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí, xxx bylo známo x nadřízenému, xxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx situaci xx zcela v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice.
Ve xxxx xxxxxxxxx žalovaný konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 7.8.2015 po xxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx vystavena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spolupracovníků x xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx za xxxxxx výdělku představovanou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršeným psychickým xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Skutkový xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle §98 xxxx. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx souvislosti s xx, xxxxx xx xxxxxx příslušníka x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx nadřízeného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nedošlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx zdvořilosti.
Žalovaný xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjištěn x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx důvodných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posouzeny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx souvislost je x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou mylné.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[23] V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žalobkyni xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx lze. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx konstatují, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxx x pracovní neschopnosti x důvodu dočasně xxxxxxxxxx psychického xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx sporu xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (jak vyplývá x žaloby, vyjádření x xxxxxx a xxxx napadeného rozhodnutí), xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 7.8.2015 xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nadřízeného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na rozdíl xx žalobkyně xxxxx xxxx na tom, xx x újmě xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Právě tento xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx nadřízeného jakožto xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx k Vězeňské xxxxxx Policie XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx donucena xxxxxx v dané xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx kolegů, xx xxxxx nesprávným xxxxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xx zdraví xxx pracovním úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §100 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §98 xxxx. 1 x 2 služebního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx škodu xx xxxxxx však xxxxxxx xxxx.
[24] Xxxxx §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx, lze x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxx právní úpravy x téže xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx x. 65/1965 Xx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx judikatura xxxxxxxxxx xx k dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxxxxxx x xx nyní xxxxxxxxxxxx případ. X xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx nejen xxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nesprávně xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx být nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, xxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 27.6.1974, xx. xx. 14 Co 216/74, x. 26/1977 Xx. XX. X rozhodnutí xx xxxxx: „V xxxxxxxxxx §187 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxx x škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx, x xxxxx xxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx v rozporu x právní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soužití (nyní xxxxxxxx jednáním proti xxxxxx xxxxxx). Nerozhoduje, xxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však je, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxx xxxxxx, vznikla pracovníkovi xxxxx.“ Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx škodu.
[25] Vedle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx ve spojení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x přímé xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxx její výkon. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. K xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxx. V xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx souvislosti x výkonem služby x xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxx.
[26] Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zda x xxxxxxx vyplynula xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kázeňský xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx škodě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takové. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx učinit x x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x žalobkyní, xx xxxxxxx není xxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx nároku xx náhradu škody. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] X xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatování, xx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. poučení x xxxxxxxx xxxxxxxx x nesplňuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §180 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx x §56 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx charakteru xxxx x případné výše xxxxxxxxx škody nutné xxxxxxxxx xx zásadní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx x dané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložená xxxxxx xx nedostatečná.