Xxxxxx xxxx
Xxx §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, x přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 26/1977 Xx. NS.
Věc: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské služby XX x xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxx (vedoucímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Věznice x ústavu xxx xxxxx zabezpečovací xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx víkendu s xxxxxxx xx množství xxx odpracovaných přesčasových xxxxx a možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx spolupracovníků x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 12:00 xxxxx dne xx žalobkyně xx xxxxx xxxxx nadřízeného xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nadřízeného xxxxx jeho pokynu xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Následná výměna xxxxxx, xxx xxxxx, xxx vyplývá xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu stát, xx měla týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx svých spolupracovníků, xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozrušený psychický xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xxx 19.8.2015 xx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x panickou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako akutní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (položka 22) x xxxxxxxxx xxx xx výši 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neschopnou, xxx xxxx zaměstnavateli xxxxxxxx telefonicky dne 16.8.2015 (xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 30.9.2015.
X průběhu xxxxxx xxxxx kontaktovala xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx místopředsedu Xxxxxxxxxxx odborového orgánu Xxxxxxx ČR. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xx xxxxxx x informaci xxxxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovnoměrně x bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánování, xx což xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx dne 7.8.2015 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx zvolil xxxx nadřízený, bylo xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 nevyhověl xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx detence Xxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx ve xxxx 62 743 Xx, xxxxx měla xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 2.6.2017. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 17.8.2017 žalobu.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx materiálu, zejména xxx v prvostupňovém xxxxxxxxxx, je obsažen x xxxxxxxxxx dostatek xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx psychického xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xxxxxxxxx xxxx spolupracovníků xxxxxxxxx, kteří ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se k xxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně.
Škodlivý xxxxxxxx xxx prokázala xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 200 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx věznice ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podřízeného (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx i generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxx žalobkyně. V xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nadřízeného a xxxxxx nežádala o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X lékaři xx xxxxxxxxx dostavila xxx v xxx xxxxxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zcela x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 7.8.2015 xx xxxx přibližně 45 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevybíravým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx základě xxxx skutečnosti uplatnila xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služebním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx od 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Xxxxxxxx děj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úraz x xxxxx připadá v xxxxx xxxxxxxxx podle §98 xxxx. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Základními xxxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrazem či xxxxxx, porušení xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nadřízeného x xxxxxxx spolupracovníků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednání xxx označit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdvořilosti.
Žalovaný měl xxxx xx xx, xx skutkový xxxx xxx zjištěn x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx důvodných pochybností. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázána, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí žalovaného x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[23] V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx konstatují, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxx uvedeném xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx x důvodu dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení způsobené xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxx xxxxxxx x žaloby, xxxxxxxxx x žalobě x xxxx napadeného xxxxxxxxxx), xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 7.8.2015 xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx žalobkyně xxxxx xxxx xx xxx, xx x xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx nesprávný. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx CŘ xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí. Xxxxxxxxx xxxxx nepřívětivé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nesprávným postupem, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úvaze, xx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx podle §100 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxx, závěr o xxxxxxxxxx aplikace §98 xxxx. 1 x 2 služebního xxxxxx x obecné odpovědnosti xx xxxxx a xxxxx škodu xx xxxxxx však správný xxxx.
[24] Xxxxx §98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx, lze x xxxx projednávané xxxx xxxxxxxx ztotožnit x §265 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, který x xxxxxxxxx xxxxx xxxx v zásadě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx x téže xxxxxx xxxxxxxxx z předcházejícího xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx č. 65/1965 Xx. Krajský xxxx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx zakládá xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu, xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x porušením xxxxxx povinnosti. Takovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx již x xxxxxxxx Krajského xxxxx Xxxxx xx xxx 27.6.1974, xx. zn. 14 Xx 216/74, x. 26/1977 Xx. XX. X rozhodnutí xx uvádí: „X xxxxxxxxxx §187 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxx x škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež sice xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx organizace xxxx xxxx osoba nebo xxxx organizace. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §187 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxx na tom, xxx jaké činnosti xxxxxxx poškozenému xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Je xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx.
[25] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu §98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x přímé xxxxxxxxxxx x ní xxxx xxx xxxx výkon. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxx podmínka xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxx xxx xxxxxxxx.
[26] Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za kázeňský xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx škodě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení dojde xxxxxxx orgán k xxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx nese částečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx probíhalo xxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxxx správně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] X xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxx mj. xxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posudku, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu s §180 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a §56 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx charakteru újmy x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nutné xxxxxxxxx xx zásadní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxx situaci xxx řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxxxx.