Xxxxxx xxxx
Xxx §98 xxxx. 1 x 2 zákona č. 361/2003 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx s dobrými xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 26/1977 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxx X. proti Generálnímu xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x ústavu xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx) požadavek xx xxxxx dosažitelnosti x xxxx víkendu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx odpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx směny.
Kolem 12:00 xxxxx xxx xx žalobkyně xx xxxxx xxxxx nadřízeného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směny, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pokynu xxxxxxxx opakovaně xxxx xxxxxxxxx na změnu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxx xxx xxxxxx konfrontačním xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx schůzky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jedním xx svých xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktovala žalobkyně xxxxxxxxxxxxx x žádostí x pomoc. Xxx 19.8.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyšetření. Xxxxxxxxx byla diagnostikována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha x panickou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx akutní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 22) x hodnotila xxx xx xxxx 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 16.8.2015 (xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xx 30.9.2015.
X průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místopředsedu Xxxxxxxxxxx odborového xxxxxx Xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x ve xxxxx xxxxxxxxx postoupena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx směny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bylo možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánování, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx konfrontaci xx xxx 7.8.2015 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 xxxxxxxxx xxxxxxx Věznice x xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx ve xxxx 62 743 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby XX dne 2.6.2017. Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx žalobkyně xxx 17.8.2017 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že ve xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následku x xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx byl xxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx materiálu ke xxxxxxxxx xxxxxx popisují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, výpovědí nadřízeného, xxxxx xx k xxxxxxx měl xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx již zmíněných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 200 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx rozhodnutí vyhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx účelově x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxxx svého zaměstnance. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxxxx xx opomíjena xxxx řada skutečností. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s nadřízeným xxxxxx dostavit xxxxx xxxxxxx nadřízeného a xxxxxx nežádala o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx následujícího xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nadřízeným, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zcela v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vyplývá xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice.
Ve xxxx xxxxxxxxx žalovaný konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 7.8.2015 po xxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx představovanou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x nemocenskou xxxxxx. Xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §98 xxxx. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví vzniklé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrazem či xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škodou.
K žádnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nadřízeného x xxxxxxx spolupracovníků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celé jednání xxx označit za xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx za xx, xx skutkový xxxx xxx zjištěn v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx souvislost je x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(…)
[23] V xxxxxxx žalobních xxxxxxxxx xxx žalobkyni dle xxxxxx krajského soudu xxxxxxxxxx lze. Xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx období x xxxxxxxx neschopnosti x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxx x podobě xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx sporu se xxxx ztotožňují xx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x žaloby, vyjádření x žalobě x xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí), xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 7.8.2015 xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxxx na xxxxxx xx žalobkyně xxxxx xxxx na xxx, xx k xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxx popsaného xxxxxxx odboru kontroly xxxxxxxxxxx ředitelství jednoznačně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x Vězeňské xxxxxx Xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních záležitostí. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx donucena xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směn xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx okolností (xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepracovanost xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx xx zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxx §100 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, závěr o xxxxxxxxxx aplikace §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[24] Xxxxx §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx, xxxxx stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx odstavec 2 xxxxx xxxxxxxxxx, lze x xxxx projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265 zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pracovním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podobě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. Krajský xxxx xx své úvaze xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce xx xxxxx aplikovatelná x na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xx pak vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nesprávně uvádí, xxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx být nejen xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx již x xxxxxxxx Krajského xxxxx Xxxxx xx xxx 27.6.1974, sp. xx. 14 Xx 216/74, x. 26/1977 Sb. XX. V rozhodnutí xx uvádí: „V xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 zákoníku xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx vznikla pracovníkovi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxx, xxx sice xxxx x rozporu x právní xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxxxx soužití (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx mravům). Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zavinění; xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx organizace. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, x jakého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají jejím xxxxxx, vznikla xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu.
[25] Vedle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahu §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx citovanou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx služby, x xxxxx souvislosti x xx xxxx xxx její xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx, která zapříčinila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxxx totiž, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxxxxxx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxx x obě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
[26] Xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx nemá xxxx, zda z xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx za kázeňský xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx stejný xxxxx xxx lze xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx usmíření mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dojde xxxxxxx orgán x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx správně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] V xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, že zpráva xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx x možnosti přezkumu x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx posudku, je xxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s §180 xxxx. 1 xxxxxx x služebním xxxxxx x §56 xxxxxxxxx řádu. Vzhledem x předmětu xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si x xxxx situaci xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx konstatovat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.