Právní věta
Dle §98 xxxx. 1 x 2 zákona x. 361/2003 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, která vznikla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx výkon xxxxxx, a která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx v rozporu x právní normou, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 26/1977 Xx. XX.
Xxx: Vladimíra X. proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx.
Xxx 7.8.2015 x xxxxxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Věznice x xxxxxx xxx xxxxx zabezpečovací xxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxxx.
Xxxxx 12:00 téhož xxx xx žalobkyně xx xxxxx svého nadřízeného xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxx v přítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx které, xxx xxxxxxx ze xxxxx, měla xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stát, xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x měla být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx této xxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx potvrdil xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktovala žalobkyně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx. Xxx 19.8.2015 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx diagnostikována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx medikace. Xxxxxxxx xxxxxx kvalifikovala xxxxxxxx jako akutní xxxxxxxxxx x stresový xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 22) x xxxxxxxxx jej xx xxxx 200 xxxx. Xxx 14.8.2015 (xxxxx) xxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx telefonicky xxx 16.8.2015 (xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xx 30.9.2015.
X xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx odborového xxxxxx Xxxxxxx ČR. Událost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX a xx xxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx řediteli Vězeňské xxxxxx ČR. Ze xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxx směny nebyly xxxxxxxxx zcela rovnoměrně x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx což je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxxxxx xx xxx 7.8.2015 xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxx 29.3.2017 nevyhověl xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxx detence Xxxxxxxx xxxxxx ČR Xxxxx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxx 62 743 Xx, xxxxx měla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně.
Odvolání xxxxxxxxx xxxxxx Generální xxxxxxx Vězeňské služby XX dne 2.6.2017. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.8.2017 žalobu.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx v prvostupňovém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx psychického xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žalobkyně dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR, xxxxxxxxx xxxx spolupracovníků xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx měl xxxxxxx x x rozhodnutí xxxxxxxx věznice jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši 200 bodů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí vyhodnotil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx skutečností. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostavit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nežádala x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x změnu xxxxxxxxxxxxxx během následujícího xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxxxxxx dostavila xxx v xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx x nadřízenému, který xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s názorem xxxxxxxxx a vyplývá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 7.8.2015 po xxxx xxxxxxxxx 45 xxxxx vystavena xxxxxxxxx x nevybíravým xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx služebním xxxxxxx x nemocenskou xxxxxx. Pracovní neschopnost xxxxxxxxx zhoršeným psychickým xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 16.8.2015 xx 1.10.2015.
Xxxxxxxx xxx xxxxx kvalifikován jako xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §98 xxxx. 2 xxxxxx x služebním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx úrazem či xxxxxx, xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxx.
X žádnému xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx nadřízeného a xxxxxxx spolupracovníků xxxx xxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx označit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdvořilosti.
Žalovaný měl xxxx xx xx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxx dostatečně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zjištěné důkazy xxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mylné.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dle xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx x verbální xxxxxxxxxxx xxx 7.8.2015 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odboru kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx nadřízeného xxxxxxx xxxxx ve služebním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně xx xxxxx donucena xxxxxx x xxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nesprávným xxxxxxxx, xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx (jakou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepracovanost xxxxxxxxx) možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovanému xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úvaze, xx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci z xxxxxxxx xxxxx §100 x násl. služebního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §98 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx na xxxxxx však správný xxxx.
[24] Xxxxx §98 xxxx. 1 služebního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx odstavec 2 xxxxx ustanovení, xxx x xxxx projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx podobě xxxxxxxxx z předcházejícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x. 65/1965 Xx. Xxxxxxx xxxx xx své úvaze xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx proto xxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx případ. X xx xxx vyplývá, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxx xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx nesprávně xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx ze xxx 27.6.1974, xx. xx. 14 Xx 216/74, x. 26/1977 Xx. XX. X xxxxxxxxxx xx xxxxx: „V xxxxxxxxxx §187 odst. 1 xxxxxxxx práce xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx v rozporu x xxxxxx normou, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soužití (nyní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škoda. Xxxxxxxx xxxx xx, x jakého jednání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“ Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx případě způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu.
[25] Xxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxx obsahu §98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxxxx zapříčinila xxxxxxxx psychického xxxxx xxxxxxxxx, došlo totiž, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx době, xx xxxxxxxxxx, za situace, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxx organizace pracovních xxxx. V xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx x obě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxx.
[26] Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, na xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zda x xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxx došlo x důsledku porušení xxxxxxxxxx xxxx takové. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a žalobkyní, xx xxxxxxx není xxxxxx xxxxx krok xxxxxxxxx směřující x xxxxxx xx nároku xx náhradu xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nese částečnou xxxxxxxxxxx xx způsob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[27] V xxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxx konstatování, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařská xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx, že zpráva xxxxxxxxxx mj. poučení x možnosti xxxxxxxx x nesplňuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx x §180 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x §56 xxxxxxxxx řádu. Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán xx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nedostatečná.