Plné znění - 32018D1927

(1)

Komise xxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i s mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (1). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření a prosazování xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků a kontroly xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxxxx akty Xxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a prosazováním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx Smlouvě, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (2) xxxxxx údaje ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxx potřebuje xxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Komise pro xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx pravidel v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxxxx a orgánů), orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx, xx již xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx zpracovávat xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx zdrojů (například x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx (např. od xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například od xxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxx naopak předávat xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxx právnickým osobám (xxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx obhajobu stran, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx osobních údajů xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxx před formálním xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průběhu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxx (xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx analýzy xxxx xxxx dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx nové šetření, xxxxxxxx xxxxxx xxx.).

(6)

Xxxxxxxx xxxxx zpracovávanými Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx s ním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxx předání údajů xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx znát. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx pověřených xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxx šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxxx xxxxx. Po skončení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx případu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3).

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Komise xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx. 8 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxx je Komise xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadují, xxx Xxxxxx xxxx zahájila xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a profesního xxxxxxxxx (4), xxxxx i právo xx xxxxxxxx stran, xxxxx jsou předmětem xxxxxx šetření (5), x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(8)

Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx dodržováním základních xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxx dává xx. 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx 14 xx 22 x 35, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 14 xx 22 xxxxxxxxx nařízení.

(9)

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Komisí xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jedná z vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pravidla xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, členskými xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.

(10)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725 by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(11)

Aniž xxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xx. 16 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx subjektů xxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nástrojů x xxxxx šetření, jakož x xxxx dalších xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro tyto xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx pro tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx a uplatňování xxxxxx xxxx subjektů údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxx základními xxxxx a svobodami xxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x, a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 jako xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxxx podniků a kontrolu xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Komise by xxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxxx záznamového systému.

(16)

Xxxxx xx. 25 odst. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování omezení xx subjekt údajů xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx účely xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx 16 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjektu xxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 budou xxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je útvar Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(18)

Pověřenec Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(19)

Xxxx rozhodnutí xx přijímá pro xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxx xx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedeným nařízením, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Věc byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,