XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1927
xx xxx 5. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 249 xxxx. 1 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Komise xxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (1). Proto vykonává xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxxxxx podpory, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a prosazováním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, a nikoliv xx fyzické xxxxx xxxx xxxxxx. Přesto xxxx během šetření x xxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (2) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx údaje zpracovávat xx účelem plnění xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazujícímu xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx antimonopolní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx spojené s výkonem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxx činnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států. |
|
(3) |
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a orgánů), xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx) xxxx z identifikovaných xxxxxx (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx), xxxxx vyžadují xxxxxxx xxx totožnosti. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám (xxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxx ke xxxxx), xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxx a institucím x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise, a k zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx může uskutečnit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx šetření x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řízení xxx.). |
|
(6) |
Osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx se předmětu xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx pro šetření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx případu xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů Xxxxxx (3). |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx svých xxxxx xx Xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, která xxxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx je Komise xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadují, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxx xxxxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba sladit xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 s potřebami xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx x xxxxx dodržováním xxxxxxxxxx xxxx a svobod jiných xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xx. 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 Xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22 x 35, xxxxx x xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx v rozsahu, v jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby o své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem x xxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx zveřejněných na xxxxxxxxxxxxx stránkách Komise. |
|
(11) |
Xxxx xxxx dotčeny xx. 14 xxxx. 5 a čl. 16 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx Komise rovněž xx xxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx xxxx xxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx tyto xxxxx by xxxx Xxxxxx s těmito xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx může být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx organizací za xxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tím xxxxxxxxx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxx základními xxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x, x x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nezbytné uplatnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiku, kontrolu xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Komise by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx a zaregistrovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému. |
|
(16) |
Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zdržet, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xx xxxxxxxxx, xx práva subjektu xxxxx xxxxx článků 16 x 35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx omezena xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx přezkoumávat. |
|
(17) |
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrozilo xxxx účel. Xxxxxxxx xxxxx xx útvar Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. |
|
(18) |
Pověřenec Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxx xx vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxx byla xxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může Xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx 4, 14 až 17, 19, 20 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 101 xx 109 Xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, posoudí, xxx xxxxx xxxxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx x xxxxxx transparentnosti xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxx, x xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností ohrozil xxxx činnosti Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx k osobním xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx orgánů, institucí x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx těchto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx výkon těchto xxxx x xxxxxxxxxx mohl xxx omezen dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/794 (6) nebo xxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 (7); |
|
b) |
xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mohl xxx omezen příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (8) xxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 xxxx. 3 xxxx xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 (9); |
|
x) |
xxxxx xx výkon těchto xxxx a povinností xxxx xxxxxxx spolupráci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xx Komisi xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je stanoveno x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písmenech.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx nepoužije, pokud xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem xxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Ustanoveními odstavců 1, 2 x 3 xxxx dotčeno použití xxxxxx rozhodnutí Komise, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 23 jednacího xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností), zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx přístup x xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Pokud Komise xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx subjektu xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx pořadí uvedena x xxxxxxxx 17, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx subjekt xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádat x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 může xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx by mařilo xxxx omezení.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6.
4. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 35 nařízení (XX) 2018/1725, zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely xx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných Komisí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxx se zaregistrují. Xx žádost se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx omezení
1. Omezení uvedená x xxxxxxxx 3, 4 x 5 zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx již xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo 5, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Komise informuje xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx stížnost u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5 xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx odkladu informován, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx zpřístupní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost nařízení (XX) 2018/1725.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Viz xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v článcích 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx spisů v Komisi xx xxxx společným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx: XXX(2012) 713) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx archivace, xxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Komise.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;339 Xxxxxxx, jakožto x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, xx.&xxxx;15 odst. 4 nařízení Xxxxxx (XX) č. 773/2004 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Komise podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx x XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 27.4.2004, x.&xxxx;18), xxxxxx&xxxx;17 nařízení (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;802/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 133, 30.4.2004, s. 1), xxxxxx 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2015/1589, požadovaná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 x&xxxx;xxxxxxx znění.
(5) Uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx uvedeného nařízení xxxx xxxx xx xx, jak Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a pravost xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/SVV, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx („XXXX“) (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).