Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx k takovému xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 o. x. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx tak, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxx xxx sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném x Xxxx Xxxxx v X. xxx xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 rozhodnuto o xxx, xx xxxxxxx xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) dne 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uznává x xx xxxxx České xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahájil.
Likvidátoři xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx ně xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „o. x. ř.“), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, odůvodňují-li xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx o xxxxxxxx nebo zřejmě xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 21.1.2015, x. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení soudu xxxxxxx xxxxxx.
4. Odvolací xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx žalobce xx soudních xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. x. Xxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx Velké Británii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxxx, který xx zahraniční obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx jménem. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje za xxxxxxxxx xxx §237 x. s. ř., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xx-xxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx likvidaci xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx, x proto xx xxxx rozhodnutí na xxxxx České republiky xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké má xxx práva státu, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x ohledem xx čl. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka řízení xxx xxxxx osvobození xx soudních xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx xx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x xxx xxxxxx, xx dovolání není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x tomu oprávněnou x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Dánska. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení nemůže xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx dalších formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zahájeno řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osoby nárok xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx svých xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx na adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx vůči žalobci xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, xxxxxxxxxxx X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobce xx insolventní xx xxxxxx příslušných předpisů Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxx 1986) x dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho soudní xxxxxxxxx (bod 3. x orig. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx aplikace Nařízení xx uvedené xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx podle xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx přitom xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze X), xxxx nimiž xx xxxxxxx i „xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx xxx supervision xx the xxxxx“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalobci xxxxxx xx Spojeném království, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx X) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, kterým xxxx xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, xx str. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx úpadku xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. hlavní xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx dle domácího xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, že za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx podán návrh xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x příloze X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx svým majetkem x jmenování správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude oprávnění xxxxxxxxx správu svého xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Ltd. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zkoumá xxxx xx vztahu x xxxxxxxx účastníku xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Odvolací xxxx se xxxx xxxxx xxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X ohledem xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno x xxxx xxxxxxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. x.).
19. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx i x aplikaci §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], že pro xxxxx, zda lze xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 xxxx. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.2015, sp. xx. 21 Cdo 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx dostupná na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).