Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx českým soudem, xxxxxx soud ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 o. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx šlo o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. č. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx k dovolání xxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 21.1.2015, sp. xx. 14 Cmo 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx ří zení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx stupně") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, č. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx tak, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pod xx. xx. 81 Cm 72/2013.
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxx v X. pod xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx přivolil návrhu xx xxxxxx likvidaci xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx likvidátory. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx insolvenční xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Nařízení"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna ve Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uznává i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx od soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 odst. 2 xxxx. q) zákona x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „o. x. ř.“), xxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx o xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. ř. Xxxxx, že xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx nepostačuje, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedoložil xxx xxxxxxxxx poměry. Xx žalobce, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx od soudního xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx dle §237 x. x. x., x xxxxxxxxx dovolací xxxxx nesprávného xxxxxxxx xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vydané Vrchním xxxxxx x Londýně x soudní xxxxxxxxx xx rozhodnutím o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Nařízení, x xxxxx xx xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx zde xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle dovolatele xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx řešena xxxxxx, xxx x ohledem xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxx §138 odst. 1 x. s. x. dostačující, prokáže-li, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x druhý žalovaní xx shodně vyjádřili x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx xxxxxx má xxx žádost účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x výjimkou Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx podle čl. 3, xx uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx práva xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx osoby nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, xxxxxxxxxxx X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (Xxxx Court xx Justice) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x násl. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tvrzeného xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx vyhověl, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxx uvedeného insolvenčního xxxxxx x xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx přivolil xxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. znění: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx wound-up xx this Court xxxxx the provision xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. x) xx přitom xxxxx za „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx se xxxxxxx i „xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx žalobci xxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx X) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, xx str. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vydáno v xxxxxx, xxxxx spadá xx působnosti Xxxxxxxx, x xx představuje xxx. hlavní úpadkové xxxxxx ve xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx řízení odpovídá xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxx domácího xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některém z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx poplatků (§138 x. s. ř.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, tudíž nesprávné.
18. X ohledem xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx něž xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx soud upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x aplikaci §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], že xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 o. x. x., xxxx xxxxx x tom, zda xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx ex xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.2015, xx. zn. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).