Xxxxxx věta
Má-li rozhodnutí x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení předpoklady xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (dále jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. j. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Court x X. xxx sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx dne 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx mezinárodní přesah x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vedených xx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx dovodil, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx x xx území České xxxxxxxxx a má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích (a xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 odst. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), dle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, odůvodňují-li xx xxxxxx xxxxxxxxx x nejde-li x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. s. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neodůvodňuje přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, že kromě xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx Xxxxx Británii xxxxxxx nijak xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Londýně x xxxxxx likvidaci xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx uznat a xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešena otázka, xxx s xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx §138 odst. 1 x. s. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx státě Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x druhý xxxxxxxx xx shodně xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., se zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxx účastníka x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3, je uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech od xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx č. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaručena xxxxxxxxxx. Podmínka zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx vůči xxxxxxx xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, xxxxxxxxxxx X. X., zahájeno Xxxxxxx soudem v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Justice) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x násl. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x jeho xxxxxx likvidaci z xxxxxx tvrzeného xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx království (zejména xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx soudní xxxxxxxxx (bod 3. x orig. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx the xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xx „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx vyjmenovaná x xxxx příloze X), xxxx nimiž xx xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx the supervision xx xxx court“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx A) Xxxxxxxx, xxxxx xxx dospět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxx, xx xxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úpadku xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx řízení odpovídá xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx dle domácího xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 odst. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxxx xxxx xxx přitom xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx považuje rozhodnutí xxxxxx soudem členského xxxxx, ke kterému xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx majetkem x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Eurofood XXXX Ltd. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx kdyby xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
17. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxx tímto posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxx nesprávné.
18. X xxxxxxx na xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243e odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x tomu, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx pro xxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx soudních poplatků xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).