Xxxxxx xxxx
Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (s xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx majetek prohlásil xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.1.2015, sp. xx. 14 Cmo 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xx zení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx tak, že xxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pod xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval o xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxx x X. xxx xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, že žalobce xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx přivolil návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx jmenoval xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotýká xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Nařízení"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxx stejné účinky xxxx podle xxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxx zahájil.
Likvidátoři xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, x xxxxx xx na ně xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx od soudních xxxxxxxx osvobozeni). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx přiznat účastníkovi xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx účastníka x nejde-li o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva.
3. K xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21.1.2015, x. j. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx neshledal důvody xxx osvobození žalobce xx soudních xxxxxxxx xx smyslu §138 x. x. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) xxxx x xxxx nepostačuje, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx úpadkového řízení xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx jménem. V xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, proto xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x uplatňuje dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Dovolatel x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx x soudní likvidaci xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx stejné xxxxxx, xxxx má xxx práva státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osvobození xx soudních poplatků xxx §138 odst. 1 o. x. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx insolventní.
8. Xxxxx x druhý xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x xxx smyslu, xx dovolání není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. ř., neboť x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní otázka, xxxx význam xx xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xx. 3, je uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Dle čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak a xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právnické xxxxx mají za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně dostupných xxxxxxxxx získaných z xxxxxxxxxx rejstříku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxx dne 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, společnosti X. X., zahájeno Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx smyslu §117 x xxxx. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x xxxx xxxxxx likvidaci x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobce xx insolventní xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1986) x dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. xxxxx: „Xx is xxxxxxx xxxx... GB1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Court xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx uvedené soudní xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx podle čl. 1 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, která xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 písm. x) je xxxxxx xxxxx za „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx A), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx xxx supervision xx xxx xxxxx“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vedeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 22.1.2010, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx o likvidaci xxxxxxx, na str. 1 deklaruje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx vydáno x xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Nařízení, x xx představuje xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx majetkem x jmenování správce xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx prohlásil xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx tímto posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).
19. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x tomu, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx osvobozen xx xxxxxxxx poplatků podle §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), právně bezcenné (xxxxxxxxxxx); xxxx. shodně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. zn. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).