Xxxxxx xxxx
Xx-xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některém x členských států Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx jako prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx českým xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků (§138 o. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxx řízení, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 21.1.2015, xx. zn. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Městskému xxxxx v Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zení
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (dále jen „xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, č. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx tak, že xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxx Xxxxx x X. pod sp. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 rozhodnuto x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx rozhodnutím ze xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, o xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání úředního xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahájil.
Likvidátoři žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx poplatcích (a xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), dle xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx přiznat účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx účastníka x nejde-li o xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxx práva.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. x. ř. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že kromě xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx nijak nedoložil xxx xxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxxx, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proto není xxxxxxxxxx, zdaje x xxxxxx (xxxxxxx odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního práva, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx smyslu Nařízení, x xxxxx xx xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznat x xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké má xxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxx §138 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x druhý xxxxxxxx xx shodně xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Podle §236 odst. 1 x. s. ř. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxx právní xxxxxx, xxxx význam xx xxx žádost xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, je uznáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy nabude xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xx xxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx řízení zahájil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx občané České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby nárok xx osvobození xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínka zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx rejstříku Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Companies Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx žalobci xxxx dne 8.8.2008 xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, společnosti X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. insolvenčního xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x jeho xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx soud x Xxxxxxx návrhu vyhověl, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx insolvenčního xxxxxx x roku 1986) a dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx soudní xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx ordered xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxx xxxxx za „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze A), xxxx xxxxx xx xxxxxxx i „xxxxxxx-xx xx or subject xx xxx supervision xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx žalobci xxxxxx xx Spojeném království, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx než dospět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, na str. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Nařízení, x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Nařízení povaze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxx xxxxx návrh xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje zbavení xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx majetkem x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx správu svého xxxxxxx. Xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora XX (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx soudem, zkoumá xxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků (§138 x. s. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxxx konkurs xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Jeho právní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
18. X ohledem xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x aplikaci §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx úvahy x tom, zda xxxxxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx osvobozen od xxxxxxxx poplatků podle §11 odst. 2 xxxxxx o soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx bezcenné (xxxxxxxxxxx); srov. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.2015, sp. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).