Xxxxxx věta
Má-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Dánska) obdobné xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx českým soudem, xxxxxx soud ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx (§138 o. x. x.) stejně, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. č. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx vrátil Městskému xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, č. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x insolvenčním xxxxxx vedeném x Xxxx Xxxxx v X. pod xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 rozhodnuto x xxx, že xxxxxxx xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx návrhu xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedených xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx jen „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx území Xxxxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, který toto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx na xx xxxxxxxx i §11 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeni). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 xxxx. 1 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxx xxxxxxx může předseda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx-xx xx poměry xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 21.1.2015, x. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně.
4. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osvobození žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §138 x. s. x. Xxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx. úpadek) sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx Xxxxx Británii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx. Xx žalobce, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx kterého xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx insolvenční xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jménem. X xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx dle §237 x. x. ř., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xx-xxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxxxx vydané Vrchním xxxxxx v Londýně x xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx stejné xxxxxx, jaké má xxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešena xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx čl. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 o. s. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Evropské xxxx xxxxxx insolvenční xxxxxx x xx xx insolventní.
8. První x xxxxx xxxxxxxx xx shodně vyjádřili x xxx smyslu, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxx význam má xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvobození xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy nabude xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx osoby nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Companies Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dne 8.8.2008 xx základě návrhu xxxx xxxxxxxx, společnosti X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx smyslu §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x orig. xxxxx: „Xx is xxxxxxx xxxx... XX1 Investments Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx the provision xx the Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx přitom xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx X), xxxx xxxxx se xxxxxxx i „xxxxxxx-xx xx or subject xx xxx supervision xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, zdaje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vedeno xx Xxxxxxxx království, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx A) Nařízení, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx, které spadá xx působnosti Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxx. hlavní úpadkové xxxxxx ve xxxxxx xxxx čl. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx domácího xxxxxxxx řádu.
15. Xxxxxx 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. ř.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
17. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení odvolacího xxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. x. bez xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o. s. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx a xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx pro xxxxx, zda xxx xxxxxxx přiznat osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 o. s. x., xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), právně xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).