Právní věta
Má-li rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků (§138 o. x. x.) xxxxxx, jako xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.1.2015, xx. zn. 14 Xxx 16/2014, x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx zení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (dále jen „xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, č. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx tak, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxxxx xxx xx. xx. 81 Cm 72/2013.
2. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Court x X. xxx xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 rozhodnuto o xxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx přesah x dotýká xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, pak dovodil, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx likvidaci xxxxxxx xx uznává x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zahájil.
Likvidátoři xxxxxxx xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, x proto xx na xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, odůvodňují-li xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. j. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxx §138 x. x. x. Xxxxx, že likvidace (xxxx. úpadek) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx majetkové xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedopadá §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který žaluje xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx (uzavřel xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena.
6. Dovolatel x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx likvidaci xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Nařízení, x xxxxx je xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx práva xxxxx, xxxxx toto řízení xxxxxxx.
7. Dle xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx xx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx státě Evropské xxxx xxxxxx insolvenční xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx shodně xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx x řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx připouští.
Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx má xxx žádost účastníka x xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x výjimkou Dánska. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, je uznáváno xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx v xxxxx xxxxxxxx státě proti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx čl. 17 odst. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky jako xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx zahájil, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx jinak a xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zahájeno řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a české xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků a xxxxx x na xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx xxxx žalobci xxxx xxx 8.8.2008 xx základě návrhu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxxxx (High Xxxxx xx Justice) pod xxxxxx 6678/2008 řízení xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) x jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx soud v Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (zejména xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1986) a xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. znění: „Xx xx ordered xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be xxxxx-xx xx this Xxxxx xxxxx the xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx podle xx. 1 odst. 1 xx toto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jmenování xxxxxxx podstaty. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx za „úpadková xxxxxx“ považovat kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx A), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, zdaje xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx vedeno xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Ostatně již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. 1 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxxxxx úpadku xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vydáno x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx úpadkové xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Nařízení xxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxx xx xxxxx xxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úpadku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx svým xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx C) daného xxxxxxxx. Xxxx zbavení xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx rozhodnutí o xxxxxxxx úpadkového xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. ř.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx se však xxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nesprávné.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Protože xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. x. ř.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx xxx xxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxxxx §138 odst. 1 o. x. x., xxxx xxxxx x tom, zda xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx), právně bezcenné (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 12.8.2015, sp. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx xxxxx).