Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některém x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (s xxxxxxxx Dánska) xxxxxxx xxxxxx jako prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků (§138 o. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx prohlásil xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.1.2015, xx. zn. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. zn. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx ze xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx xx řízení xxxxxx xxx sp. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxxx od soudních xxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném u Xxxx Court x X. xxx xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx insolventní, a xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx přivolil xxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotýká xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx řízení (xxxx xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx česká xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx dovodil, xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx xxxxxx x xx území České xxxxxxxxx x má xxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., o xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení 11 odst. 2 xxxx. x) zákona x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 odst. 1 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (dále xxx xxx „x. x. x.“), dle xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, odůvodňují-li xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx práva.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze xxx 21.1.2015, č. x. 14 Cmo 16/2014-128, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx osvobození žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. x. ř. Xxxxx, xx likvidace (xxxx. xxxxxx) xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. neodůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatku. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedoložil xxx xxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozen insolvenční xxxxxxx, který žaluje xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx žaluje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zdaje x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxxx dle §237 x. s. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxxx Nařízení, x xxxxx xx xxxx rozhodnutí na xxxxx České republiky xxxxx xxxxx x xx zde xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx práva xxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Nařízení xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx insolventní.
8. První x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx řádně x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx dovoláním napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxx účastníka x přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3, je uznáváno xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx. Dle čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx výše xxxxxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Podle §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraniční právnické xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x české xxxxxxxxx osoby nárok xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X veřejně dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx House, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx uk) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx věřitele, společnosti X. F., xxxxxxxx Xxxxxxx soudem v Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx smyslu §117 x násl. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Act 1986) o jeho xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1986) x dne 22.1.2010 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx soudní xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. znění: „Xx is xxxxxxx xxxx... GB1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx-xx xx this Court xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxx 1986.“).
13. Z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podle xx. 1 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zabavení xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze A), xxxx nimiž se xxxxxxx x „winding-up xx xx subject xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx“.
14. Xxx posouzení, xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx str. 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Článek 16 xxxx. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z úpadku xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X) xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správu xxxxx xxxxxxx. Xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx úpadkového řízení x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zkoumá xxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. x. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx x účastníka xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
17. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx nesprávné.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx zrušeno i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).
19. Xxxxxxxx soud upozorňuje [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ve xxxxx účinném xx 31.12.2013)], že pro xxxxx, xxx lze xxxxxxx přiznat osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x tom, zda xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx věci ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).