XXXXXXXX RADY (XX) 2018/1877
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond x x xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/323
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx (1), x xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX“),
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v Radě x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx zemím x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čtvrtá část Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx (3),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx investiční banky,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) 2015/323 (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx xxx „11. XXX“). Xxxx pravidla xx xxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pověřených xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx; rozhodnutí o financování, xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx; předkládání xxxxxx xxxxxxx a účetnictví; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx udělovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX). |
|
(2) |
V zájmu xxxxxxxxxxxx a jednotnosti xx xxxxxxxx (EU) 2015/323 x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (6). Xxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxxx, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1268/2012 byla sloučena x xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), které xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx a zjednodušilo finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie. V zájmu xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. XXX mělo být x xxxxxxxx možné míře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx právní jasnosti x x xxxxxxx xx značný xxxxx změn nutných x xxxxxxxx sladění xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) 2015/323 zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
|
(4) |
Je xxxxx připomenout, že xxxxx xxx finanční xxxxxx 11. XXX xxxxx kromě tohoto xxxxxxxx i Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. června 2010 („xxxxxx x Xxxxxxx“), zejména její xxxxxxx XX, dále xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/EU (8) a xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, specifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX xx se xx tento xxxx xxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx 11. XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zámořské xxxx x xxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních operací, xxxx především schvalující xxxxx x xxxxxxxx, pověření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 11. XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, regionu, oblasti xxxxxx XXX xxxx xx určitém xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx s nařízením (XX, Euratom) 2018/1046. X xxxxxxxxx jednotného přístupu x xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 236/2014 (10). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by dočasně xxxxxxx xxxx schvalující xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o pověření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX a zámořských zemí x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX x xx zámořskými zeměmi x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, kdy má xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla xxxxxxxx xx závazků xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx-xx xx to xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nepřímého řízení xx strany států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xx měly odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046. Xxx případy, x xxxxx xxxxx AKT x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx informačních technologií, xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (e-government), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxx xxx posílena xxx případy, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xx xxxx být sladěna x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svěřenských xxxxx Unie by xxxx být s uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx audit x xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x 11. ERF. |
|
(17) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx XXX spravovat xxxxxx 11. ERF. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxx spravuje XXX, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxx xxxxxx, XXX x Xxxxxx xxxxx xx. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stanovit pravidla xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x 8., 9. x 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx xxx „předchozí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx nařízení (XX) 2015/322, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správa zdrojů 11 ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx k nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 nebo xxxxxxx X xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 11. XXX relevantní.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx odkazováno, xx 11. XXX.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx 11. XXX použije obdobně.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Použijí se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pojmy xxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 vykládají xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx 11. ERF“; |
|
x) |
„základním xxxxxxx xxxxx“ se xxxxx příslušného kontextu xxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxx 2013/755/XX nebo xxxxxxxx (EU) 2015/322; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ (xxxx adjektivem „xxxxxxxxxx“) xx rozumí „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx závazkem“ xx xxxxxx „xxxxxxxx závazek“; |
|
e) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX. |
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 5 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX II
Finanční zásady
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx zásady
Správa xxxxxx 11. XXX xx xxxx níže uvedenými xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx rok xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x 11. XXX zaúčtován.
Xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, 3 x 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx univerzálnosti
1. Xxxxxxx se xxxxxx 20 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příjmy xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 písm. x) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx plynou.
3. Unie xx xxxxx xxxx půjčky x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx příjmy
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx.
2. Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
|
a) |
finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx Komisí xxxx XXX jejich xxxxxx v souladu s článkem 10 xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, finančních x xxxxxxx darů x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 209 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx vázaných příjmů xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx články 25, 26 x 27 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Přijetí darů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
5. Jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX poskytovány automaticky. X xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xx xxxx stejný xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx 11. XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxx provádět xx poté, xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zdroje 11. XXX xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx a podle hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx XXX jsou hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX–XX. Při xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2015/322 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx zámořské xxxx a území jsou xxxx nástroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX x x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx k nepřidělené xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx studie xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx se xx. 33 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) x x), xx. 33 xxxx. 3 a články 34 x 36 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx. 37 odst. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
3. Xxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxx XXXX 2, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
Zdroje 11. XXX x&xxxx;xxxxxx správa
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx zdrojů 11. XXX
Xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 vnitřní xxxxxx, z finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. ERF
Příjmy x xxxxxx 11. ERF xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 57, xx. 59 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 60 x 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx plní xxxxx Xxxx uvedené v článku 57 xxxxxx o partnerství AKT–EU x x xxxxxxxxxx 2013/755/EU. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx s ustanoveními xxxx části x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx 11. XXX stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 62 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xx. 62 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA IV
Účastníci finančních xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědnosti
1. Použijí xx xxxxxx 72 až 76 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Články 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 74 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 obsahuje xx formě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx příslušného ERF x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, území, xxxxxxx nebo subregionu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx či v rámci XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx vykonávat funkce, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx o partnerství XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx nastoupit a jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx má Komise xxxxx xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu AKT xxxx xxxxxxxx xxxx xx území.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. XXX xx účetní Xxxxxx.
2. Použijí xx čl. 77 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), x) xx x), xx. 78 xxxx. 3 x 4, článek 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxx 81, xx. 82 xxxx. 2 xx 10 a články 84, 85 a 86 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Komisí xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 80 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx pravidla xx xx 11. XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xx operace 11. XXX xx použije xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx příspěvek a jeho xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se stanoví xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. ERF, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx xxxx n xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku na xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx obsahující:
|
a) |
výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1; |
|
b) |
revidovanou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních dní xx jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního objemu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxx n x&xxxx;xxxxx xx plánováno na xxxx n + 1 x&xxxx;x + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx ještě xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x + 1 a n + 2 xx stanovena xx základě schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx roku x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 vnitřní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxx určen. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx daný xxx. Xxxxx nelze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x + 2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx spravovaná Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx spravovaná XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v postupném xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx členských xxxxx xx vyjadřují x xxxxxx x xxxx hrazeny x xxxxxx.
3. Příspěvek xxxxx xx. 19 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx prospěch zvláštního xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx provést xxxxxx.
4. Účet xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx bez xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx se u účtu xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx nejpozději x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx u tohoto xxxx xxxxxxxxxx xx prvního xxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž je xxxxxx odstavec 7 xxxxxx článku, Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxx.
7. Komise při xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroků xxxxx xxxxxxxx 5 xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
8. Příspěvek xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx z neuhrazených částek xxxxxxxxx
1. Xx uplynutí lhůt xxxxxxxxxxx x xx. 19 odst. 2, 3 x 5 je xxxxxxx členský stát xxxxxxx hradit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, v němž xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx prodlení xx tato xxxxx xxxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx hrazeny xx dobu uplynulou xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx dne xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx nezaplacených příspěvků
Xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx čerpání té xxxxx příspěvků, kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxx operace
1. Použijí xx články 97, 98 x 99, xx. 100 xxxx. 1, xx. 100 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 102 xx 107 a článek 109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxx na vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 19 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx. 99 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx se uvedené xxxxxxxxxx použije s tím, xx použitou sazbou xx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měnu, která xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx pro závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závazek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx.&xxxx;110 xxxx.&xxxx;2 xx 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec písm. x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 až 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. S ohledem na xxxxxxx xx.&xxxx;114 odst. 2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími.
4. Jsou-li xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 a tříletou xxxxx xxxxxxxx v čl. 114 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
5. Po uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xx závazky xx xxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx o partnerství XXX-XX xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxx soulad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxx platby
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxxxx 116 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx 11. ERF xxxxxxxxx v režimu nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx. 116 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx na xx. 116 xxxx. 5 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxx auditor
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx auditor
Interní xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx interního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;123 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx spravuje Xxxxxx. Xxxxxxx xx články 118 xx 122 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 124 xx 146, xx.&xxxx;147 xxxx.&xxxx;1, xxxxxx&xxxx;148, čl. 149 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 x&xxxx;xxxxxx 150 až 153 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro vnější xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Unie může Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komise podrobné xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx ustanovení o nástrojích xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx hlavy může xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi a územími xx straně druhé xxxx xxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx svou pomoc xxxxxxxx státu XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx jsou například xxxxxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxx služby v členském xxxxx xx nejvzdálenějším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxx AKT xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z veřejného sektoru, xxx vysílají členské xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a krátkodobá technická xxxxx a poradenství xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odvětvový program, |
|
f) |
úrokové xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 30 xx 37 xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc lze xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních fondů, xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx spravují XXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx a území či xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx finančních institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;11. XXX lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx souběžného nebo xxxxxxxxxx spolufinancování.
V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx použití finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx způsobem, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx transformace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výhradou podmínek xxxxxxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx články 154 až 159 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxx xxxxxx 158 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 může xxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v rámci AKT xxxxxxxx xxxxxx.
2. Subjekty vynakládající xxxxxxxx prostředky 11. XXX xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx s vnější xxxxxxxxx Unie a jsou xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx podmínek, které xxxx rovnocenné podmínkám, xxx platí pro Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 155 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řídícího xxxxxxxx, Komise přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx subjekty musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx nepřímého xxxxxx se xxxxx XXX, zámořskými xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, je Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů:
|
x) |
xxxxxxx v případě xxxxxxx inkasovat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xx 106 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, x xxxxxxxx čl. 101 odst. 7 xx 9 uvedeného xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxx článku 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obojí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 136 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 135 xx 143 uvedeného xxxxxxxx. |
Xxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Použijí xx články 160 xx 172, xx. 173 xxxx. 1, čl. 173 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 173 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 174 xx 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx se články 180 xx 205 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx se xxxxxx 206 x 207 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx nástroje
1. Xxxxxxx xx xx. 208 odst. 4 x 5, xx. 209 xxxx. 1, 2 x 4, xx. 210 xxxx. 1, xxxxxx 214, čl. 215 odst. 2 xx 7 x xxxxxx 216 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. XXX xxx zřizovat finanční xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx strany.
3. 11. XXX xx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z rozpočtu Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 24 mohou být xxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx to xx xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a rozvoj, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx instituci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx fondy Xxxx
1. Xxxxxxx xx články 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. X xxxxxxx xx xx. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Použije xx xxxxxx 236 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti a sdílené xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx x xx zaměřena xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Unií xx xxxxx straně x xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx druhé v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx chudoby.
3. Rozhodnutí o poskytnutí xxxxxxxxxx podpory musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory schválených Xxxx, x xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx a území, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a právní xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx státech XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacím.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx přesně vymezí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 237 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 238 a 239 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;38
Xxxxxx xxxxxxx 11. ERF
1. Roční xxxxxx xxxxxxx 11. ERF xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx zahrnuje:
|
a) |
finanční xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění. |
Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;51 xxxxxx nařízení.
Použije xx článek 243 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předává xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 11. ERF, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Komise xxxxxxx opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx následujícího roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx stejné xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx závěrce.
Použije se xx.&xxxx;246 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx článku 43 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx účetnímu, aby xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx 11. XXX. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx 11. ERF. Xxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxx eur x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému účtu, xxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxx obsahuje tyto xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx popisující xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; |
|
b) |
tabulku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přídělů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx 11. ERF. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx a podávání zpráv xx xxxxxx Xxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x XXX v rozsahu xxx odpovědnosti xx xxxxxx příslušných zdrojů 11. XXX xxxxxxxxxx, jak xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z 11. ERF a jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 dohody o partnerství XXX–XX x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX.
2. EIB pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX, které xxxxxxxx, v souladu s postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a jim odpovídající xxxxxx 11. XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x |
|
d) |
stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok uvedené x xxxx výši x xxx xxxxxxxxxx započtení. |
3. Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx systém x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech:
|
a) |
xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx x 11. XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx pohyby xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů 11. XXX xxxxx xxxxxx 44, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx byl závazek xxxxxx uzavřen.
XXXXX XX
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Článek 42
Externí audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, vykonává Xxxxxx xxxx xxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 255 xx 257, xx.&xxxx;258 odst. 1 a 2, xx.&xxxx;258 xxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;259 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx hlavy Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/EU, xxxxxxx dohodu, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i o pověřovacím xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;79 xxxxxxxxx xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí a území xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Účetní xxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Současně x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 258 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx prohlášení o věrohodnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 260 xx 263 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 38 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx s článkem 51 tohoto xxxxxxxx předkládá XXX. Xxxxxxxxxxxx podle xx. 260 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxx xx xxx x xxx xx xxxx xxxxxx 11. XXX, xxxxxx spravuje Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 14 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
ČÁST DRUHÁ
INVESTIČNÍ FACILITA
Článek 45
Úloha XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s touto částí xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rámci xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxx úrokové xxxxxxxx a technická xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších operací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx facility
X xxxxxxx s vnitřní xxxxxxx zasílá EIB xxxxxx rokem do 1. xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx závazků a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxx EIB Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx EIB zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 odst. 4; xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx nejdou x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxxx dohody xx 31. prosinec 2030.
3. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx účtech xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zohledňovány xxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx a jsou používány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosinci 2030.
4. Xx xxxxxx k částkám podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly v dohodě x xxxxxx uvedené x xx. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx investiční facility xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx XXX
Xx správu xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx XXX odměna, xxx pokrývá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 vnitřní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx zapracují do xxxxxx x xxxxxx uvedené x xx. 49 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx facility
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xx použijí vlastní xxxxxxxx této xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo projektů, xxx spolufinancují členské xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx subjekty x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx x xxxxxx 74 xxxxxxxxxx 2013/755/EU, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. EIB xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z investiční xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx s rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů příjemců x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx EIB x xxxxxxx, x xxxxxxx o celkovém čtvrtletním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx výplatě a poté x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX vypracuje v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx, s nimiž xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX pod xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx XXX xxxxxx rokem Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhů xx 28. xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 38 xxxxxx xxxxxxxx. Zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx tato banka Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx
Operace xxxxxxxxxxx ze zdrojů 11. ERF, xxx XXX spravuje v souladu x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx, které EIB xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx s mandátem pro xxxxx xxxxxx. Podrobná xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx Účetního xxxxx, xx stanoví x xxxxxxxxxxx dohodě mezi XXX, Komisí a Účetním xxxxxx.
XXXX TŘETÍ
PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
Přechodná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx zůstatků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxx byly shromážděny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 11. XXX xx xxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx úrokových xxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx 11. ERF x xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Stejný postup xxxxx xxx různé xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx patří xxxxxxxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto XXX ze strany xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx facility.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx o zbývající xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody se xxxxxxx o částky xxxxxxxx x xxxxxxxx v rámci 10. XXX nebo z předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xx závazek xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx závazek xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX a 10. XXX. Xxxxx xxxxx je xxxxxxx každoročně.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropských rozvojových xxxxx
Xxxx nařízení se xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 19 až 22 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx rok x + 2 xxx podmínkou, že xxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. říjnem roku x x 30. xxxxx xxxx x + 1.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za odkazy xx toto nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 6.8.2013, s. 1.
(3) Úř. věst. C 396, 31.10.2018, s. 1.
(4) Nařízení Xxxx (XX) 2015/323 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o finančním xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 58, 3.3.2015, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx dne 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o souhrnném xxxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(8) Rozhodnutí Rady 2013/755/EU xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/322 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, x.&xxxx;1).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 236/2014 xx dne 11. března 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění nástrojů Xxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XX) 2015/323 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 4 |
Xx. 3 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 odst. 4 |
|
Článek 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 8 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 odst. 2 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 odst. 2 písm. b) |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. c) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x) |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. f) |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxx. e) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Čl. 9 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 9 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Článek 12 |
— |
|
Xx. 13 xxxx. 1 |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 odst. 2 |
|
Čl. 13 xxxx. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 |
|
Čl. 13 xxxx. 4 |
Xx. 29 odst. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 16 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 odst. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 3 |
Xx. 30 xxxx. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
|
Xx. 17 odst. 5 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 xxxx. 2 |
Xx. 16 odst. 1 |
|
Xx. 18 odst. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 18 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Xx. 17 xxxx. 1 |
|
Xx. 19 xxxx. 2 |
Čl. 17 xxxx. 2 |
|
Čl. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Xx. 20 xxxx. 2 |
Čl. 18 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 21 |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 20 |
|
Xxxxxx 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 24 |
Článek 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 odst. 1 |
|
Xx. 25 odst. 2 |
Xx. 23 xxxx. 2 |
|
Xx. 25 xxxx. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 25 odst. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Xx. 24 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 27 odst. 1 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 24 odst. 4 |
|
Xx. 27 odst. 4 |
Xx. 24 odst. 5 |
|
Xx. 27 xxxx. 5 |
Xx. 24 odst. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 odst. 7 |
|
Xx. 27 odst. 7 |
Xxxxxx 27 x 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 28 |
|
Čl. 35 xxxx. 1 |
Čl. 29 xxxx. 1 |
|
Čl. 35 xxxx. 2 |
Xx. 29 xxxx. 2 |
|
Xx. 35 odst. 3 |
Čl. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 35 xxxx. 4 |
Čl. 29 xxxx. 5 |
|
— |
Xx. 30 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Článek 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 2 |
Xx. 38 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 43 xxxx. 3 |
Čl. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 43 xxxx. 4 |
Xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 odst. 5 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 6 |
Čl. 38 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 odst. 2 první pododstavec x xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 44 xxxx. 1 |
Xx. 38 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Xx. 39 xxxx. 1 |
|
Xx. 44 xxxx. 3 |
Čl. 39 xxxx. 2 |
|
Článek 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Xx. 18 xxxx. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Xxxxxx 41 |
|
Čl. 48 odst. 1 |
Čl. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 xxxx. 2 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 odst. 3 |
Xx. 42 xxxx. 3 |
|
Čl. 48 xxxx. 4 |
Xx. 42 odst. 2 |
|
Xx. 48 xxxx. 5 |
Čl. 42 xxxx. 4 |
|
Xx. 48 odst. 6 |
Čl. 42 odst. 5 |
|
Xx. 48 xxxx. 7 |
Xx. 42 odst. 6 |
|
Xxxxxx 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Xx. 50 xxxx. 2 |
Xx. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Xx. 44 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 51 |
Xxxxxx 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 46 |
|
Článek 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Článek 54 |
Článek 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Xxxxxx 49 |
|
Článek 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Xx. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Čl. 57 xxxx. 2 |
Xx. 51 xxxx. 2 a 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Článek 52 |
|
Článek 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Xxxxxx 55 |
|
Článek 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Xxxxxx 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Xxxxxx 64 |
Xxxxxx 59 |