Xxxxxxxx Xxxxxx 98/54/XX
xx xxx 16. července 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 71/250/XXX, 72/199/XXX, 73/46/XXX a xxxxxxx xxxxxxxx 75/84/EHS
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 70/373//EHS ze xxx 20. xxxxxxxx 1970, kterou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/373/XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 71/250/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1971, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx krmiv [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 81/680/XXX [3], xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx alkaloidů x xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/8/XX [5], xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xxxxxxxxxx metoda Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tudíž xxxx nezbytná a xxxx by xxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx třetí xxxxxxxx Komise 72/199/XXX xx xxx 27. xxxxx 1972, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu krmiv [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/28/XX [7], xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx chlortetracyklinu, xxxxxxxxxxxxxxx x tetracyklinu x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/19/XX [9]; xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických poznatků xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 73/46/XXX xx dne 5. xxxxxxxx 1972, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx metodySpolečenství pro xxxxxx kontrolu krmiv [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/89/XX [11], xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx thiaminu (xxxxxxxx X1, xxxxxxxx) x stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dehydroaskorbové (vitamínu X); xx xxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxxx účelu x x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx byly xxxxxxxxx; xx je proto xxxxxx tyto metody xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 75/84/XXX xx xxx 20. prosince 1974, xxxxxx se xxxxxxx analytické metody Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx [12], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 81/680/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 70/524/XXX; xx existují xxxxxx domnívat se, xx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou analytickou xxxxxx, než metodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx vhodné xxxx xxxxxx zrušit;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [13], x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx x dispozici, xxxxxx vyhovující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 71/250/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx".
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 15 "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x lupině".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/199/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx".
2. X příloze XX xxxxxxx směrnice se xxxxxxx xxx 1 "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx antibiotik", xxx 2 "Stanovení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" x xxx 3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".
Článek 3
Xxxxxxxx 73/46/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 2 xx zrušují xxxxx "xxxxxxxx (aneurin, xxxxxxx X1), xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X)".
2. X xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx bod 2 "Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X1, aneurin)" x xxx 3 "Xxxxxxxxx xxxxxxxx askorbové x xxxxxxxxxxxxxxxx (vitamínu X)".
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/84/EHS.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.
[2] Xx. věst. X 155, 12.7.1971, x. 13.
[3] Úř. xxxx. X 246, 29.8.1981, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31.
[5] Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 22.
[6] Xx. věst. X 123, 29.5.1972, x. 6.
[7] Xx. věst. X 179, 22.7.1993, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 96, 28.3.1998, x. 39.
[10] Xx. xxxx. X 83, 30.3.1973, x. 21.
[11] Xx. xxxx. X 344, 26.11.1992, x. 35.
[12] Xx. věst. X 32, 5.2.1975, x. 27.
[13] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17.