Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx coby xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx; xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxx dotčeno.
Vztah k xxxxxxxx předpisu: §12 xxxx. 1 xxxx. x) zák. č. 168/1999 Sb.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xx dne 23.2.2016, xx. zn. 57 Xx 549/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2016, x. x. 57 Xx 549/2015-172, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Frýdku-Místku xx xxx 28.5.2015, x. j. 17 X 285/2014-122, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx X. x XXX., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4x 20&xxxx;040 Xx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxx x) až x) xxxxxx I. rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;040 Xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení; výrokem XX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx ,,xxxxxxxx xxxx") xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx xxx ,,xxxx prvního stupně"), xx xxxxxxxxx xx xxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období xx 2.8.2011 xx 6.10.2011, x xx xx xxxxxxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Oba xxxxx xxxxx z §12 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ,,xxxxx x. 168/1999 Xx."), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, doručené xxxxxxxxxxxx; tato xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x upomínka xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat upozornění xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tuzemského xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužit.
4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx zjistily, xx xxxxxxxxxxxxx vozidel (společnosti X., s. r. x.), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xx dne 23.12.2008, xxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxxx, x. s., xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx 31.7.2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojištění xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx x upozorněním, xx pokud xxxxxx xxxxxxxx nebude x xxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zanikne xxxx 1.8.2011. Xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx poště od 8.6.xx 20.6.2011 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zásilka xxxxxxx odesílateli - Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxx byla xxxxx soudů xxxxx xxxxxxxxxx xx doručenou x pojištění zaniklo xxxx 1.8.2011. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zániku xxxxxxxxx. Xxx xxxxx shodně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.2.2012 xxxxxxx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx v xxxxxx lhůtě nesplnila.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
5. Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx dovolání s tím, xx jej xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen ,,x. s. x."), xxxxx xx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného práva, xxxxx v rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen ,,Xxxxxxxx xxxx") dosud xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx výkladu §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xx xxxxx účinném xx 1.1.2010. Z obsahu xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínka pro xxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vlastník xxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx x upomínce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doručené xxxxxxxxxxxx pojistníkovi s upozorněním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxxx xx za xx, že tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxx být kumulativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xx. že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného a x xxxx xxxxxxxx xx současně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dospět x závěru, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žalobě xx xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle dovolatelky xx xxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že dovolatelka xxxxxxxx, jaká konkrétní xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Pokud xx xxxxxxxx xxxx přesto xxxxxxxxx dovolání žalované xx xxxxxxxxx, navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, jež xxxx xxx kumulativně xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a osobou x tomu oprávněnou (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxx za-stoupenou xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitelem xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx platnost xxxxxx pojištění odpovědnosti
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
8. Podle §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2010 (xxxx opět xxx ,,xxxxx x. 168/1999 Xx."), xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxxx následujícím xx marném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x osobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; lhůtu xxxxxxxxxx pojistitelem v xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx odvoláním xxxxxxxxx vyhovující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx, xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odlišnou od xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pojistitele k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x upomínce k xxxxxxxxx dlužného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx, xxxxx zavazuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojistitele xxxx xxx spojeno xxxxxxxx xxx xxxxx vlastníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla vznikla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx §12 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx x případným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx tuzemského xxxxxxx xxxxx následky xxx xxxxx xxxxxx xxxx zánik pojištění xxxxx smlouvy uzavřené xxxx pojistitelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxx, xx ,,Nesplnění povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručené pojistníkovi. X porušením xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx spojeno xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx." (xxx xxxxx XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. C. X. Xxxx, 2012, x. 261).
11. X xxxx xxxxxxxxx je tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) nebyl xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto uzavřel, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxx [§243x písm. a) x. x. x.] x dovolání xxxxxxxx xxxxxx.