Xxxxxxxxxx xxxxxx
xx xxx 30. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 1946)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/730/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému [1], x zejména xx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 96/48/XX xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xx strukturální x xxxxxxx subsystémy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX).
(3) Xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx návrhy XXX.
(4) Xxxxx zřízený xxxxxxx 21 směrnice 96/48/XX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) směrnice.
(5) AEIF xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX subsystému "Údržba". Xxxx pověření bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 směrnice.
(6) AEIF xxxxxxxxxxx návrh TSI xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx.
(7) Xxxxx TSI xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x rámci výboru xxxxxxxxx směrnicí.
(8) Xxx xx uvedeno v xxxxxx 1 směrnice 96/48/XX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxxxx v platnost. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx, měla xx xx TSI xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx předpokládaných xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x plnou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx mezi modernizací, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx 96/48/XX x TSI xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx výměnu xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xx XXX vztahovaly xx xxxxxx xxx, xxx tomu xxxx x případě TSI xxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX [2]. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
(10) XXX, xxxxx xx předmětem xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
(11) XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostech xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. X případě xxxxxxx bude x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se údržby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx XXX. TSI xxx údržbu xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx připouští XXX, xxxxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx různými xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx konečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ve směrnici 96/48/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx případy. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x každoroční aktualizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. X xxxxxx registrech xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxx x kolejových vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx parametry) x jejich shoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. K xxxxxx xxxxx xxxx xxx x TSI, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jaké informace xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxx xxxxxxxxxxx TSI, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx kompatibility xxxx infrastrukturami a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx kompatibilitu xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx hlediska:
- xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 96/48/XX,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xx xxxx xxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Komise přijímá XXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/48/XX. XXX je xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXX xx plně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx:
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "obnovou" xxxxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výkonnost xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxx xxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx údržbou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx modernizace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx dokumentaci x x xxxxxxx na xxxxxxxxx strategii x xxxx 7 připojené XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx prací xxxxxxxx xxxx povolení x uvedení do xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 96/48/XX.
3. X xxxxxxx, xx xxx x obnovu x xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX dobrovolné.
Článek 3
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXXXXXX SUBSYSTÉMU "ÚDRŽBA"
1. XXXX
1.1 TECHNICKÁ OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxx je jedním xx subsystémů xxxxxxxxx x bodu 1 xxxxxxx II xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx XXX xx xxxxxxxx souboru xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx definovaných xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystémů "Xxxxxxxxx" x "Životní xxxxxxxxx", xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému "Xxxxxx" xxxx uvedeny x bodu 2.
1.2 XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této XXX xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/ES.
Zejména se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.3 XXXXX XXXX XXX
X xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 a x bodem 1 xxxxxxx x) xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX xxxx XXX:
x) specifikuje xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx subsystémy x xx xxxxxx xxxxxxxx (xxx 3);
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX uvedené xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 4);
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonností xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx 4):
- kategorie X: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 km/h nebo xxxxx,
- kategorie XX: xxxxxxx modernizované xxxxx xxxxxxxx xxx rychlosti x řádu 200 xx/x,
- xxxxxxxxx XXX: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxx topografickými, terénními xxxx urbanistickými xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě přizpůsobena;
d) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 7);
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx (xxx 5);
x) xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx, xx xxx použit xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx prvků interoperability, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 6).
2. XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx interoperability evropské xxxxxxxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxx základních požadavků xxxxxxxxxx "Xxxxxx".
Xxxxxxxx oblasti, xxx xx týká xxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, které by xxxx xxx prováděny xxxx xxxxxx praxe x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx jsou vlaky xxxxxxxxxxx, xxxx možné xxxxxxxx běhy xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx vysokorychlostních vlakových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provedení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vlakové xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který zaručuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údržby.
Podmínky, za xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržbářského xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a železničními xxxxxxx podle konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x dotyčných xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx práce (xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx X xxxx XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doplňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x písek), čištění (xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx specifická xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx x funkční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tohoto xxxxxxxx jsou zařízeními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) "Xxxxxx" xxxxxxxx nezbytná xxx:
- čištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- obsluhu xxxxxxxxxx xxxxxx,
- doplňování xxxxx xxxx x písku.
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX
3.1 Xxxxx xx. 4 odst. 1 směrnice 96/48/XX xxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx III xxxxxxxx.
3.2 Základní xxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti,
- xxxxxxx xxxxxx,
- ochrany xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xxxxx xxx základní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celý transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soupravy) xx xxxxx hledisek uvedených x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.1:
"Návrh, xxxxxxxxxx xxxx montáž, xxxxxx x kontrola konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx požadavek může xxx považován xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx 4.2.2.2.5 (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx) této XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kolo-kolejnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx rychlosti."
Tento základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.1.3:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečnému namáhání xx celou dobu xxxxxxx. Důsledky veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky."
Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadavek 1.1.4:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzniku, šíření x xxxxxx xxxx x kouře x xxxxxxx xxxxxx."
Xxx pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxx xxx tento xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxx xx splněný, pokud xx prokázána xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Základní xxxxxxxxx 1.1.5:
"Xxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxx, xxx xxxx manipulovali xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby neohrozila xxxxxx bezpečnost, xxxx-xx xxxxxxxxx předvídatelným xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
— Spolehlivost x dostupnost
Základní xxxxxxxxx 1.2:
"Xxxxxxxx x údržba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx zálohování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxxx vlakové soupravy. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xx zařízeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx návratu xx xxxx.
X rámci tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx třeba x xxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxx" učinit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
— Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.3.1:
"Xxxxxxxxx, které xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx k xxx mají přístup, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" může být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx splněný, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Základní xxxxxxxxx 1.3.2:
"Všechny materiály xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx omezena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx."
Xxx pevná zařízení xxxxxxxxxx "Údržba" může xxx tento základní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadavek 2.5.1:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví."
Pro xxxxx xxxxxxxx subsystému "Xxxxxx" xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x vnitrostátními předpisy.
— Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.1:
"Xx xxxx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx předpisy Společenství."
Tento xxxxxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxx."
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" může xxx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.4.3:
"Xxxxxxxx vozidla x napájecí xxxxxxx xxxx xxx navrženy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x nimiž xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 2.5.2:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxx pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx xxx tento základní xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx shoda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
— Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1.5:
"Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx být zavedena xxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx kompatibilitu x xxxxxxxx."
Xxxxx základní požadavek xxxx xxx považován xx splněný, xxxxx xx potvrzena xxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2 x 4.2.2.2.4) x xxxx 5 (5.3.1 x 5.3.5) xxxx TSI.
Základní xxxxxxxxx 2.5.3:
"Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxx základní požadavek xxxx xxx považován xx splněný, pokud xx potvrzena xxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu 4 (4.2.2.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.2.4, 4.2.2.2.5 x 4.2.2.2.6) a xxxx 5 (5.3.1 x 5.3.5) xxxx XXX.
3.4 Ověřování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 96/48/ES.
4. XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Údržba", xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhraní x výkonnost, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "Xxxxxx" charakterizován xxxxx:
4.1 XXXXXXXX PARAMETRY XXXXXXXXXX "XXXXXX"
Xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxx charakterizován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX.
4.2 XXXXXXXX XXXXXXXXXX "XXXXXX"
4.2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx":
- subsystému "Xxxxxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx".
4.2.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
4.2.2.1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "Infrastruktura"
- Xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít trakční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
- Jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx 4.3.3.5 TSI "Xxxxxxxxxxxxxx".
- X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toalet xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x a xxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx cesta.
4.2.2.2 Rozhraní xx subsystémem "Xxxxxxxx xxxxxxx"
4.2.2.2.1 Zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlakové xxxxxxxx
- Xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxx x bezpečnost) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x x xxxxxxxxx x xxxxx 550 xx a 760 xx.
- Jsou-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx očistit xxxxxx xxxx jednopatrových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
- 1000 xx xx 3500 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- 500 xx xx 4300 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx projíždí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení, tzn. xxxx být 4 xx/x xx 6 xx/x.
- Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx prostředí.
4.2.2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
- Technologie xxxxxx xxxxxxxxx souprav xxxx xxxxxxxxx vyprazdňování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x určených xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxx vyprazdňování xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
- X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx vozík, xxxxx x případě potřeby xxxxxx vyprázdnění toalety, x vozidla xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyprazdňovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- sání (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 0,2 xxx),
- xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxxx xxx vyprazdňování xxxxxxxxxx toalet),
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx xx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx.
4.2.2.2.3 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx interiéru vlakové xxxxxxxx
- X xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3000 XX, 230 X, 50 Hz x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx napájení xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx vagonech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx elektrického xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyla xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx čištěna, xxxxxxxx xx jedné ze xxxxxxx xxxx xxx 12 x.
4.2.2.2.4 Xxxxxxxx xxx doplňování vody
- Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx doplňována xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/83/ES x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x krajním xxxxx xxxxx části těchto xxxxxxxx splňovala požadavky xx jakost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxxxx.
4.2.2.2.5 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx vlakové soupravy. Xx-xx to však xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx písečníků x dispozici xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx provozu xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2.2.2.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlaků
Vlakové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx tak, aby:
- xxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x TSI "Xxxxxxxx xxxxxxx",
- nebylo xxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxxxxx, xxxxx jsou odstaveny xxx napětím,
- xxxxx xxx konfigurovány xx xxxxx funkční xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxx části nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěny proti xxxx xxxxxxx nepředvídaného xxxxxxx xx pohybu.
Především xxxx xxx zabudovány xxxxxxxxxxx brzdy, xxx xxxx zabezpečeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx brzd xxxxxxxxxx.
4.2.3 Xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému jsou xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(xxxxxx)
4.3 XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX "XXXXXX"
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx modernizované xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx tři xxxxxxxxx xxxxx.
5. XXXXX INTEROPERABILITY
5.1 Xx xxxxxx xx. 2 písm. d) xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozumějí "xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
5.2 Xxxxx interoperability xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x xx xxxxxx x xxxx XXX xxxx jimi:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x písku: xxxxxxx doplňování xxxx (xxxxxx).
5.3 Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou specifikovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Posuzování xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxxx xxxx popisné charakteristiky xxx xxxx x xxxxx xxxxx výjimečně.
5.3.1 Xxxxxxxxxxx xxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxx pro xxxxxx vyprazdňování toalet" xxxx xxxx:
- Xxxxxxxxx (3xxxxxxx xxx vyprazdňování x 1xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx) x jejich xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obrázky 1 x 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
5.3.2 Xxxxxxxx xxxxx interoperability "xxxxxx pro systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
5.3.3 Specifikace xxx xxxxx interoperability "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX 60 309.1 x xxxx splňovat xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 22 normy XX 60 309.2 (zásuvka xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.3.1 x 8.3.1.1 xxxxx XX 50 153.
5.3.4 Xxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vlakových souprav, xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, XXXXXXX x XXXX) xxxx xxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxx interiéru xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásuvky", xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pouze ve xxxxxxxxxxx případech podle xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxx EN 60 309.1,
- xxxxx XX 60 309.2 (x. 22),
- norma XX 50 153 (xxx 8.3.1 a 8.3.1.1),
- směrnice 98/83/ES (xxxxxx vody).
5.3.5 Specifikace xxx prvek interoperability "xxxxxxx doplňování vody" xxxx tyto:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx V.
5.3.6 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(xxxxxx)
6. XXXXXXXXXX XXXXX X/XXXX XXXXXXXXX XXX POUŽITÍ
6.1 PRVKY XXXXXXXXXXXXXXXX
6.1.1 Postupy xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx)
Xxxxxx posuzování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou definovány x bodu 5 xxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyprazdňování toalet, xxxxxxxx xxx čištění xxxxxxxxx vlaku (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a uzávěry xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 5 xxxx XXX, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 a II.3 xxxxxxx II xxxx XXX.
X xxxxxxx požadovaném xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III xxxx XXX xxxxxxx, xxxxx xx xx uvedeno x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vypracují XX prohlášení x xxxxx podle čl. 13 odst. 1 x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx. XX prohlášení x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxx.
6.1.2. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výroby (xxxxx X) xxxxxxx x xxxxxxx XXX (XXX.1) xxxx TSI.
Definice postupů xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxx XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx označené znakem X x xxxxxxxxx XX.1, XX.2 x XX.3 xxxxxxx XX xxxx XXX.
6.2. XXXXXXXXX "XXXXXX"
6.2.1 Postupy posuzování (xxxxxx)
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 96/48/ES, xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx modulů xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx TSI.
Může-li zadavatel xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxx nadále xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx a popisy xxxxxxxxxx postupů jsou xxxxxxx x tabulce XX.4 xxxxxxx XXX xxxx TSI.
Je-li xxx xxxxxxx v této XXX, xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxx rozhraní x xxxxxx subsystémům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx "Údržba" xxxxx čl. 18 xxxx. 1 směrnice 96/48/XX x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice.
6.2.2 Xxxxxxx xxxxxx
6.2.2.1 Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Údržba" (xxxxx xxxxxxxx) může xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx SG), uvedený x xxxxxxx XXX (XXX.5) této XXX, xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti s xxxxxxxxxxxx návrhu (modul XX2), xxxxxxx v xxxxxxx XXX (III.6) xxxx TSI.
Modul XX2 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, výroba, kompletace, xxxxxx) xxxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxx návrh, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx provádí dozor.
Posuzování xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce XX.4 xxxxxxx XX xxxx TSI.
6.2.2.2 Zařízení xx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx "Xxxxxx" (xxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx XX), uvedený x xxxxxxx III (XXX.2) xxxx XXX xxx xxxx návrhu x xxxxxx, a xx buď xxxxxxxx x:
- postupem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XX), uvedeným x xxxxxxx XXX (XXX.3), xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XX), xxxxxxxx x xxxxxxx XXX (III.4) xxxx TSI xxx xxxx výroby, anebo
- xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX2), xxxxxxx x xxxxxxx XXX (III.6) xxxx XXX xxx všechny xxxx.
Xxxxx XX xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subsystému (výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nad tímto xxxxxxxx provádí xxxxx.
Xxxxx XX2 může být xxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx ověřovaného xxxxxxxxxx (xxxxx, výroba, xxxxxxxxxx, montáž) systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.5 xxxxxxx XX této XXX.
7. XXXXXXXXXXX TSI SUBSYSTÉMU "XXXXXX"
7.1 POSTUP UPLATŇOVÁNÍ X ČASOVÝ XXXX
7.1.1 Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx krocích:
Krok 1:
Návrh xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx a železničním xxxxxxxx.
Xxxx 2:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
7.1.2 Xxxxxx plán
Z důvodů:
- xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo úpravě xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xx shoda x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevných xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx začleněna do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x oprav, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx podnikem.
Zejména xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řešení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
7.1.3. Xxxxxxxx zařízení údržby (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
7.1.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx navržený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zvažované xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx oběhů kolejových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx a xx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky TSI (xxxx jich je xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx odstavení xxxxxxxxx xxxxxxx snižují počet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XXX "Údržba"), xxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx XXX.
7.1.3.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční xxxxxx společně přezkoumají xxxxx oběhů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železničním xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx vlakovým xxxxxxxxx (xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx splňující xxxxxxxxx TSI (nebo xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxx společně provedou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úprav xxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx úseků, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (podle XXX "Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx být postaveny, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx muset xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx TSI.
7.1.3.3 Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx toalet
První xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xx zvažované xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých x případě xxxxxxx xxxx být možno xxxxxxxxxx toalety xxxxxxx xxxxxxxx (podle tohoto xxxxxx xxxxx kolejových xxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxx žádná xxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost na xxxxxx xxxxxxxxx soupravách (xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnik společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxxx toalety xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx toalet (xxxxx XXX "Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx být xx takových xxxxxxx xxxxxxxx.
7.2 XXXXXXXX XXXXXXX: XXXXXXX POUŽITÍ
(nejsou)
7.3 DOPORUČENÍ
S xxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se doporučuje, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxx 4.2.2.2.4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/18/XX. X xxxxxxx případě xxxx xxx x nikoli xxxxxxx zařízeními, xxxx xxxx hadice a xxxxxx, zacházeno xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vody.
PŘÍLOHA I
SPECIFICKÉ XXXXXXX
Xxx xx xxxxxxx x XXX, zálohování x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, však xxxxx xxxx:
— xxx xx xxxxxxxxx provozním xxxxxxx kolejových xxxxxxx x x provozním xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx.),
— xxxx k potřebě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxx konečnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxx zásoby málo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx údržby xxxxxxxxx podle jednoho x následujících xxxx xxxxxxx:
— základní xxxxxx xxxxxxxxx četou obsluhy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxxxx za telefonické xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx depa,
— opravy xxxxxxxxx skupinou z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x návrat xxxxxxx soupravy xx xxxxxxxxxx xxxx soupravovou xxxxxx.
Xxxxxxxx provozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody).
Příklady xxxxxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxx plochých xxxx xx xxxxxx
— xxxxxxxxxxxx
— xxxxxxxxxxx náprava
— xxxxxxxxxxx vstupní xxxxx
— xxxxxxx xxxxxxxxxxx
— rozbitá xxxx
— vadný xxxxxx
— xxxxxxx mimo xxxxxx
— xxxxx xxxxxx zařízení xxxxx (XXX, LZB, xxxx XX 4)
— xxxxxxx houkačky xxxx xxxxxxxxxx
— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
— xxxxxxxxx xxxxxxxx
— xxxxxxxxx tlumičů
— poškození xxxxxxx
— porucha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soupravy
— xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX II
POSUZOVÁNÍ XXXXX
XXXXXXXXXX PRVKŮ XXXXXXXXXXXXXXXX
XX.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx
X této xxxxxxx je popsáno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx pro xxxxxx vyprazdňování xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx zásuvky) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“.
XX.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx interoperability, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxx a xxxxxx, xxxx označeny xxxxxx X v xxxxxxxxx XX.1, XX.2 a XX.3.
Xxxxxxx XX.1
Xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
Posuzování x xxxxxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu |
Zkouška typu |
Ověření x xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx II.2
Posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxx xxxxxxx interiéru vlakových xxxxxxx (elektrické zásuvky)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
Posuzování x xxxxxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxx návrhu x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx (xxxxx) |
||||
|
Xxxxxxxxx Ustanovení |
Přezkoumání xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx x provozu |
|
|
Typ x xxxxxxx 5.3.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: není xxxxxxxxxx
Xxxxxxx XX.3
Xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx: uzávěry xxxxxxxxxx xxxx
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi |
Posuzování x xxxxxxxxxxx xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx a xxxxxx |
Xxxx xxxxxx (série) |
||||
|
Vlastnost Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx výrobního procesu |
Zkouška xxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx |
|
|
Xxx x xxxxxxx 5.3.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX „XXXXXX"
XX.3 Xxxxxx působnosti
V xxxx příloze xx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx":
XX.4 Vlastnosti
Vlastnosti xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fázích xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx znakem X x tabulkách XX.4 (xxx xxxxx xxxxxxxx) x XX.5 (xxx zařízení ve xxxxxxx).
Xxxxxxx II.4
Posuzování xxxxxxxxxx „Xxxxxx" (xxxxx zařízení)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
Vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx v následující xxxx |
||||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxx x podmínkách plného xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxx |
4.2.2.2.1 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxx |
4.2.2.2.2 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlaku |
4.2.2.2.2 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Odstavné xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx x geometrické xxxxxxxxxx |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
|
Xxxxxxxx na dodávku xxxx x xxxxx Xxxxxx vody |
4.2.2.2.4 |
X |
n.r. |
n.r. |
X |
|
Dostupnost xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
|
Xxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.5 |
X |
x.x. |
x.x. |
X |
x.x.: není relevantní
Tabulka XX.5
Xxxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx“ (xxxxxxxx ve xxxxxxx)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx |
|||
|
Xxxx xxxxxx x xxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx typu |
Jakost xxxxxxx výroby |
|
Vyprazdňování xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyprazdňování v xxxxxxxxxx intervalech |
4.2.2.2.2 |
X |
n.r. |
n.r. |
|
Napájení pro xxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxxx - xxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
4.2.2.2.3 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
X |
x.x. |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přítomnosti xxxx obsluhy vlaku, xxx xxxxxxxx pomocném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
4.2.2.2.6 |
X |
x.x. |
x.x. |
x.x.: xxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXX)
XXX.1 Xxxxx X (interní xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, zajišťuje x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xxxxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx této XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Dokumentace xxxx v míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— celkový xxxxx xxxxx interoperability,
— xxxxxxxxx xxxxx x výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
— popisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, schémat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
— xxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx XXX a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, která xxxx uvedena x XXX),
— xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx x TSI,
— xxxxxxxx konstrukčních výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
— xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x s xxxxxxxxx XXX, které xx na xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x shodě. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx 3 xxxxxxx XX x x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/XX. XX xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat:
— xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx 96/48/XX a další xxxxxxxx, xxxxx se xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
— xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx),
— popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx xxx.),
— popis xxxxxxx (modulu) uplatněného xx xxxxxx prohlášení x shodě,
— veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
— xxxxx xx xxxx TSI x xxxxx příslušné XXX, xxxxxxxx též xx xxxxxxxx specifikace,
— xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jménem výrobce xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
6. Výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxxx kopii ES xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci x dispozici xx xxxxx, xxxxx uvádí xxxxx interoperability na xxx Společenství.
7. Jestliže xx xXXX pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kromě XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx také XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek x xxxxxx X.
XXX.2 XXXXX SB (ES xxxxxxxxxxx typu)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství, že xxx xxxxxxxxxx „Údržba“, xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xx x xxxxxxx x xxxxx XXX xx ostatními xxxxxxxxxxx XXX, a xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx směrnice 96/48/ES,
— xx x souladu x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx o XX ověření (prostřednictvím „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výroby (xxxx jen „typ“).
Typ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx variantami xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovat xxxxx vzorky, jestliže xx program xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xx-xx xxx stanoveno x XXX nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX, xx třeba xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nesmontovaném xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES a XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat návrh, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx popis xxxxxxxxxx, celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx a výrobní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí, podsestav, xxxxxx, xxxxxx xxx.,
— xxxxxx x vysvětlivky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropských specifikací, xxxxx se používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX x příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— technickou dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx subsystému,
— xxxxxx výrobců, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxx subsystému, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
— podmínky pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx použitelnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx projeté xxxxxx, xxxx opotřebení xxx.),
— seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.,
— xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx uvést.
4. Oznámený xxxxxxx:
4.1 přezkoumá technickou xxxxxxxxxxx;
4.2 je-li x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx;
4.3 jsou-li x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx sestav nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx zkoušek xxxx xxx(x) xxxxxxx(x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení XXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.4 xxxxxxxxxxxx prvky, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX, x xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
4.5 xxxxxxx xxxx dá provést xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.2 x 4.3, xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx TSI;
4.6 provede xxxx dá xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.2 x 4.3, aby zjistil, xxx x případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečně použity;
4.7 xxxxxxx se žadatelem xxxxx, xxx budou xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, oznámený xxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Certifikát xxxx obsahovat xxxxx x adresu xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx roky.
K certifikátu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněnému zástupci xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx stanoven xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
6. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je x xxxxxxxxx technická dokumentace xxxxxxxx xx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxx shodu x požadavky xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxxxx XXX xxxx s xxxxxxxxxx předepsanými xxx xxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxxxx schválení se xxxxxx formou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
7. Pokud xxxxxx provedeny xxxxx xxxxx bodu 6, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx prodloužení žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nebyly provedeny xxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx 5. Xxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxx.
8. Každý oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, které odňal xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx subjekty mohou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxxx typu a/nebo xxxxxx dodatků. Xxxxxxx x certifikátům musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním oznámeným xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx o to xxxxxx.
XXX.3 Modul XX (xxxxxxxxxxxxx jakosti výroby)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx oznámený subjekt xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx „Xxxxxx", xxx xxxxx xxxxxxxx subjekt již xxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx,
— je x xxxxxxx s xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX,
— xx x xxxxxxx s ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx ověřovaného xxxxxxxxxx (xxxxxx, kompletace, xxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
Xxxxx „xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za integraci xxxxxxxxxx (generální xxxxxxxxx)),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (montážní xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx celý projekt xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxx integraci) xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx dozoru xxxxx xxxx 4.
X xxxxxxx, xx xx zadavatel xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xx je zadavatel xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx), musí xxx xxxx xxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx také zadavatel xxxxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, žádost x xxxxxxxxx systému xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx příslušné xxxxx x předpokládaném xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx podle modulu XX.
Xx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx pouze xx části xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx požadují xxxxx xxxxx xxx xxxx konkrétní část.
3.2 X xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx popsaným v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx TSI.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxx jakosti x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
— xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
— přezkoumání, xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kompletací x xxxxxxx, během výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, x uvedením xxxxxx xxxxxxxx,
— xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, údajů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxx., x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele:
— xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx subsystému.
Přezkoumání, xxxxxxxx x zkoušky xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nastavení,
— xxxxxxxxx zkoušení subsystému,
— x pokud xx xxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X systémů jakosti, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude XX XXX 9001 x prosince 2000, xxxxxxxx doplněná xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxx subsystém x xxxx zohledňovat konkrétní xxxxx žadatele xx xxxxxxxxxx. X týmu xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx a budou xxx xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému jakosti.
Oznámený xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodne, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx systémem (systémy) xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx oznámený xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx plnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxx 3.1 xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx a skladování, x xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx prostor, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke splnění xxx úlohy, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx projektu xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx (xxxx dají xxxxxx) xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx (pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx:
— dokumentaci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících, xx:
— (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x dostatečným způsobem xxxxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx subsystému,
— xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx integrace na xxxxxx subsystému,
— záznamy x xxxxxxx požadované x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx), např. xxxxxxxxx o kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx x auditu.
Audity xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, kompletace xxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx ES ověřování xxxxx xxxx 6.
4.5 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt (subjekty) xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx uvedených v xxxx 4.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídky. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkoušky, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx (žadatelům) zprávu x xxxxxxxx a xxx provedení auditu xxxxxx zprávu x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx zkoušky rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 let xx vyrobení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
— dokumentaci xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxx pododstavci,
— xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.4 x 4.5.
6. Xxxxxx XX ověřování
6.1 Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství podá x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakosti xxxxx xxxx 6.5. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx volbě x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posouzení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx XX, a xxxxx xxx xxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
— technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxx,
— potřebný xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX nebyly xxxxxxx zcela. Xxxxx xxxxxxxx důkaz musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx výrobců, xxxxx xx podílejí xx návrhu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
— xxxxxx x tom, xx xx systémy jakosti xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle bodu 3.2, x důkaz x xxxxxx účinnosti,
— xxxxx x oznámeném xxxxxxxx (subjektech) xxxxxxxxxx xx schvalování xxxxxx xxxxxxx jakosti x xx xxxxx xxx xxxx.
6.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6.4 Poté oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx na všechny xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx (systémů) xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x shoda xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a XXX xxxxxxx na xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxx:
— xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
— x zda xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedení, pokud xxx o shodu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx XX ověřování xxx xxxxxxxxx dozor xxx xxxxx systémem (xxxxxxx) jakosti xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx použit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx
— xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumentaci (xxxxxxxx xx schvalování a xxxxxx) vydanou jiným xxxxxxxxx subjektem (xxxxxxxx),
— xxxxxxxx se auditů xxxxxx xxxxx bodu 4.4,
— dát xxxxxx x dodatečným xxxxxxx xxxxx xxxx 4.5 xx vlastní xxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (subjekty).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX a XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx (xxxx) xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx určené xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x průvodní dokumenty xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx soubor technické xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX.
6.7 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx technické dokumentace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/XX, x xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxx,
— xxxxxx prvků interoperability xxxxxxxxxxxxx do subsystému,
— xxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě a x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pro použití, xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx x dispozici v xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zprávy x dozoru) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx XXX,
— všechny xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx, průběžných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x údržby,
— xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6.6 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx uvedeno, že xxxx xxxxxxx je x souladu xx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx; k xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 4.4 x 4.5.
7. Kompletní záznamy xxxxxxxxx k certifikátu XX ověření xxxx xxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x XX prohlášení x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
8. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxx záznamů xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx.
XXX.4 Xxxxx XX (xxxxxxxxx výrobku)
ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxx“
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „Údržba", xxx xxxxx oznámený xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx:
— xxx xxxxxxx x touto TSI x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI, a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
— xx x souladu x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Zadavatel nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, žádost o XX xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx").
Xxxxxx xxxx obsahovat:
— xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— technickou xxxxxxxxxxx.
3. X xxxx xxxxx xxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x XXX, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
4. Zadavatel xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxx (včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) zajišťoval shodu xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x s požadavky XXX, xxxxx se xx něj vztahují.
5. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx popsaným x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx a XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— certifikát xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x nejsou-li součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, také:
— celkový xxxxx subsystému, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvodů xxx.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx se používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přiměřenosti, zejména x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx na návrhu, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
— seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx., xxxxxxxx XXX požaduje xxx xxxxxxxxxx dokumentaci další xxxxxxxxx, xx třeba xx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX x TSI xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx vyrobeného xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkoušením xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
7.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přezkoumání a xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx subsystému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx směrnice x XXX. Přezkoumání, zkoušky x xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxx fáze:
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx prvků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— a xxxxx xx tak xxxxxx x TSI, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7.2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky) xxxx xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx jejich xxxxx x typem xxxxxxxx x certifikátu xxxxxxxxxxx typu x x xxxxxxxxx XXX, xxxxx se na xx xxxxxxxx.
8. Oznámený xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx plného provozu, xxxxxxxx-xx to XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přítomnosti x xxxxxxx xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx.
9. Oznámený xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx zkoušení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určených xxx výrobu, kompletaci x xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení, xxx xxx mohl provádět xxx xxxxx xxxxx XXX.
10. Pokud subsystém xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x TSI, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušek, ověření x kontrol provedených xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 7 x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/XX vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, v němž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx. XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 96/48/XX.
11. Oznámený subjekt xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiložen x&xxxx;XX xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3
xxxxxxxx 96/48/XX, x xxxxxxx:
— xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— kopie XX prohlášení x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx dané xxxxx x dispozici x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, schválení xxxxxxx jakosti x xxxxxx o dozoru) xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx základě XXX,
— xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
— všechny xxxxx xxxxxxxx xx návodů x použití, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x xxxxx subjektem xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx x TSI, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx případně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.
12. Kompletní xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx XX ověření xxxx xxx spolu x xxxxx certifikátem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zašle xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
XXX.5 Xxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XX ověřování xxxxxxxxxx „Údržba“
1. Xxxxx xxxxx popisuje postup XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx subsystém „Údržba":
— xxx xxxxxxx x xxxxx XXX x x xxxxxxxxx příslušnými XXX, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES,
— xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, x xxxx být xxxxxx xx provozu.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx x oznámeného subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx o ES xxxxxxx xxxxxx subsystému (xxxxxxxxxxxxxxx „ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku").
Žádost musí xxxxxxxxx:
— xxxxx a xxxxxx zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx dokumentaci.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxx x požadavky XXX.
Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxx,
— koncepční xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a schémata xxxxxxxxx, obvodů xxx.,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xxxxx xx xxxxxxxxx,
— potřebný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx výrobě, kompletaci x montáži,
— seznam xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx x TSI xxxx x xxxxxxxxx specifikaci xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX požaduje xxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx subjekt žádost xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle XXX x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI x cílem xxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX xxxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx podle XXX vztahují xx xxxx xxxx:
— xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx je tak xxxxxx x TSI, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provozu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zkoušky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to XXX, xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx subjektu.
6. Oznámený xxxxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxxx x ověřování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x montáž x x xxxxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx provádět xxx xxxxx podle XXX.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x evropskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této XXX xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxx x/xxxx provozován. XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/ES.
8. Xxxxxxxx subjekt je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x XX
xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx alespoň údaje xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3
xxxxxxxx 96/48/XX, a zejména:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
— kopie XX xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx musí být xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxx směrnice, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dozoru) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx XXX,
— xxxxxxx xxxxx o podmínkách x omezeních použití,
— xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx návodů x xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxxxx x údržby,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x XXX, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by měly xxx případně přiloženy xxx protokoly x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX ověření xxxx xxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx subjektem xxxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadavatelem pro xxxxx dozoru.
10. Zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx subsystému; zašle xx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá.
III.6 Xxxxx XX2 (komplexní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkoumáním xxxxxx)
XX xxxxxxxxx subsystému „Xxxxxx“
1. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx „Údržba":
— xx x xxxxxxx x xxxxx XXX xx xxxxxxxxx příslušnými XXX, x xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/XX,
— xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subsystému xxxxxxx pod podmínkou, xx zadavatel x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2.
2. Xxxxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx subsystému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx) se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výrobu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
Xxxxx „xxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx)),
— vykonávající xxxxxxxx xxxx zpracovávající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx),
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx společnosti) xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx projekt subsystému (xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx) musí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výrobu, xxxxxxxx kontrolu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
X xxxxxxx, xx xx zadavatel xxx xxxxx účastní xxxxxxxxxx x/xxxx výroby (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxx xx xx zadavatel xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx), xxxx pro xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
— všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx výrobců, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxx konkrétní xxxx.
3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (subdodavatelů) xxxx xxxxxx jakosti zabezpečovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x požadavky TSI.
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx používané žadatelem xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a xxxxxx. Tato dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o jakosti.
Dokumentace xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat zejména xxxxxxxxx xxxxx:
— xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a systematických xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx, kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx provedeny před xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx výrobě, xxxxxxxxxx x montáži, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
— záznamů x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x kontrolách, výsledků xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných pracovníků xxx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (pouze v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx):
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, které xxxxx xxxxxxx, a x případě, xxx xx xxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/48/ES xxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxxx, xxxxx budou použity, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx TSI, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx vztahují,
— xxxxx kontroly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x systematických opatření, xxxxx xxxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatele:
— xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx jakost xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
— xxxxxxx xxxxx,
— xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— x xxxxx xx xxx xxxxxx x TSI, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodu 3.1 xxxxxxx systém xxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2. U xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxx, xx xxxxx s xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx. Xxxxx harmonizovanou xxxxxx xxxx XX XXX 9001 x prosince 2000, xxxxxxxx doplněná xxx, xxx brala x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx x montáži xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX XXX 9001 x xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby brala x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx použita.
Audit xxxx xxx specifický xxx xxxx xxxxxxxxx x musí zohledňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
X týmu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subsystému. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx prohlídka v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx zadavatel xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i nadále xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a rozhodne, xxx xxxxxxx systém xxxxxxx stále ještě xxxxxxx požadavky xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadateli své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxx (systémy) xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)
4.1 Účelem xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Oznámený xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedený x bodu 3.1 xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, do prostor xxxxxxxx xxx navrhování, xxxxxx, kompletaci a xxxxxx, skladování, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení a xxxxxx xx veškerých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx zaslat) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1 všechny xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkresy x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx jde x xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xx subsystému), xxxxxxx:
— xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx:
— (x xxxxxxx generálního xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx celého xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se návrhu, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx atd.,
— xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v části xxxxxxx xxxxxxx týkající xx výroby (xxxxxx xxxxxxxxxx a montáže), xxxx. protokoly o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o kalibraci, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxx (subjekty) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxx) x popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxx, x předává xxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx proběhne xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost (navrhování, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX ověřování xxxxx xxxx 6.
4.5 Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx (subjekty) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 4.2 neočekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxxx prohlídkách může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx ověřil, xxx systém jakosti xxxxx xxxxxxx; oznámený xxxxxxx xxxxxxxx žadateli (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx x při xxxxxxxxx auditu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx:
— dokumentaci uvedenou x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
— xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx,
— rozhodnutí x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 4.4 x 4.5.
6. Postup XX xxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který si xxxxxx, xxxxxx o XX xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přezkoumáním xxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxx podle bodů 4.4 a 4.5. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxx xxxxx x x žádosti xxxxxxx xxxxxxx.
6.2 Xxxxxx xxxx umožňovat pochopení xxxxxx, výroby, montáže x xxxxxxxxx subsystému x posouzení xxxxx x xxxxxxxxx TSI.
Žádost xxxx xxxxxxxxx:
— xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používají,
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx podpůrný xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx,
— xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
— xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx subsystému,
— xxxxxx xxxxx výrobců, xxxxx xx podílejí xx xxxxxx subsystému, xxxx xxxxxx, kompletaci x xxxxxxx,
— xxxxxx x xxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxx 3.2, x xxxxx x xxxxxx účinnosti,
— xxxxx x oznámeném xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/48/ES x XXX, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.4 Xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx fáze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx (systémy).
Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavky XXX xxxxxxx na více xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
— xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémy xxxxxxx xxxxx zdokumentovány
— x xxx xxxx x případě generálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.5 Xxxxxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxx xxxxxxxx (systémy) xxxxxxx xxxxx xxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úkol x xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxxxx
— xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xxxxx oznámeným xxxxxxxxx (subjekty),
— xxxxxxxx xx auditů dozoru xxxxx xxxx 4.4,
— xxx podnět x xxxxxxxxxx auditům podle xxxx 4.5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx subjektem (xxxxxxxx).
6.6 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 96/48/XX x TSI, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) jakosti x xxxxxx nad xxx (xxxx) vydá certifikát XX xxxxxxx, který xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém zaveden x/xxxx xxxxxxxxxx.
XX prohlášení x ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx 96/48/XX.
6.7 Oznámený xxxxxxx xx odpovědný xx sestavení souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiložen x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/48/ES, x xxxxxxx:
— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subsystému,
— seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx integrovaných xx xxxxxxxxxx,
— xxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxx směrnice, v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (certifikáty, xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxxxx o xxxxxx) vydanými oznámenými xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX,
— xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
— všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx,
— xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 6.6 x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x XXX, x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx; k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx x kontrole a xxxxxx o auditu xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 4.4 x 4.5.
7. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxxx k certifikátu XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxx certifikátem vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství x musí xxx xxxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxxxx zadavatelem xxx xxxxx dozoru.
8. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx subsystému; zašle xx každému členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX
