XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2018/1644
ze xxx 13. července 2018,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mechanismů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rovnocenné
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX a nařízení (XX) x. 596/2014 (1), a zejména xx xx. 30 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 30 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx v Unii. Jednou x xxxxxx podmínek je, xx xxxx přijato xxxxxxxxxx o rovnocennosti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 30 xxxx. 4 vyžaduje, xxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx něž bylo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Mechanismy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ESMA a příslušnému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o rovnocennosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx administrátory xxxxxxxxxxxxx se v každé x xxxxxxxxxxx zemí pak xxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxx v Unii. Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx výměně informací, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zachovávání důvěrnosti x xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx orgány třetích xxxx, xxxxxxx právní xxxxx a postupy dohledu xxxx uznány za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx událostech a změnách xxxxxxxxx, u nichž je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají x Xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a změnách xxxxxxxxxxx xxxxx ESMA. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx orgánu XXXX mají xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a změny. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx administrátorů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx kterými xxxxx xxxxx vykonává xxxxxx, xxxxxx orgánu XXXX, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. |
|
(5) |
S výjimkou povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 31 nařízení (EU) 2016/1011 xxxx xxxxx XXXX xxx administrátory xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dohledu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx spoléhá xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx ve třetí xxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1011 xxxxxxxx, xxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx a příslušnými xxxxxx referenčních členských xxxxx xxxx stejný xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xx xxxxx nutné xxx stanovování minimálního xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 5. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx, x xx vzhledem xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx technické xxxxx xx se xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Orgán XXXX požádal o stanovisko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx zřízenou podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1095/2010 (2). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xx xxxxxx v platnost, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozsah xxxxxxxx spolupráci stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a podávání oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů v oblasti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx administrátorů, xx xxxxx xx xxxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx administrátoři xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, x xxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx tohoto xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx administrátorovi, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx v Unii, včetně xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx administrátor xxxxxxx a které mohou xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jakékoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx žádosti o informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxxx popis xxxxxxxx žádosti x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a relevantní xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx činnost související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
podrobnosti x xxxxxxxxxx xxxx mechanismech, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx k výměně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Mechanismy xxxxxxxxxx stanoví rámec xxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotami, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost v oblasti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obsahovala xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a odhad xxxx jejího xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxx signatář xxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, jakým xx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamů x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vrcholného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx předchozí písemný xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s šetřením nebo xxxxxxxxx soudním řízením.
2. Mechanismy xxxxxxxxxx požadují, aby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti o informace xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta jinak xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxx dohledu daným xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx smí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, pokud x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx poskytl.
3. Xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. července 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).