Plné znění - 32012L0012

(1)

Xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocnými xxxxxxx a některými xxxxxxxxx produkty v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES (3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných produktů. Xxxx pravidla xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx všeobecné xxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxx x nektary (Xxxxx Xxxx 247-2005), xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 28. xxxxxxxx xx xxxxx 4. xx 9. xxxxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxx Xxxxx“). Xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxx je dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy (4), xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobků, xxx odpovídalo xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, které xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx šťáv. X jiných produktů xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/13/XX.

(3)

Výživové tvrzení „xxx xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx dne 20. prosince 2006 x výživových a xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x novým požadavkům xx xxxxxxx ovocných xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx vypuštění xx xxx na den xx skončení přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx ovocnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx v produktech, xxx xx poškodilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxx.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, pokud xxx x změnu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx I x xxxxxxx II. Je xxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(5)

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx požadavky xxxxxxxx 2001/112/XX xxxx xxxxxx xxxx změn xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(6)

Aby xxxx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx opatřují xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(7)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxxx xxxxx Codex, xxxxx uspokojivě dosáhnout xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xx může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.

(8)

Xxxxxxxx 2001/112/XX by měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potravin (6), xxxxx xxxx x této xxxxxxxx stanoveno jinak.

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.

3)

Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

4)

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Je-li xx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xx xxxxxx xxxx 2 xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx citrónová xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx lajmů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx povoleny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (7), xxxx být xxxx skutečnost a xxxx o přidaném xxxxxxxx xxx označování xxxxxxx. Tyto údaje xxxx xxx xxxxxxx xx jednom x xxxx uvedených xxxx:

5)

V xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, které xxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxx X x přílohy II.“

7)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7a

1.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci je Xxxxxx svěřena za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx 28. října 2013. Xxxxxx předloží xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.

3.   Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx pravomoci uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxx zrušit.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx nebo x xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx v něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx aktu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

5.   Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 7 vstoupí x platnost, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Komisi x tom, že xxxxxxx nevysloví. Z xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx lhůta prodlouží x xxx měsíce.“.

8)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxx.

9)

Přílohy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx směrnice.