Plné znění - 31996R0779

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 779/96

xx dne 29. dubna 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1785/81, pokud xxx x sdělení x xxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1785/81 xx dne 30. xxxxxx 1981 o xxxxxxxx organizaci trhů x xxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1101/95 [2], a xxxxxxx na xxxxxx 39 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 39 xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81 xxxxxxx, že členské xxxxx x Komise xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 787/83 xx xxx 29. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxx x odvětví xxxxx [3], naposledy pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 3819/85 [4]; xx x důsledku xxxxxx, xxxxxx xx té xxxx xxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 787/83 s xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1996/97;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx intervenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 1785/81 xx nezbytné, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými disponují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 447/68 xx xxx 9. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1359/77 [6]; xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množstvích xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx použitých x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě rovněž xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 100/72 xx dne 14. xxxxx 1972, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cukru xxxxxxxx xx krmení zvířat [7], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 260/96 [8], xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1010/86 ze xxx 25. xxxxxx 1986, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx používané x xxxxxxxxx průmyslu [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1101/95, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1729/78 xx xxx 24. xxxxxxxx 1978, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx produkčních xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [10], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 260/96;

vzhledem k xxxx, xx pouze xxxxxxxx a pravidelné xxxxxxxxx obchodu se xxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x zemědělství x xxxxx si případně xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 4a xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; že xx xxxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxx dostávala xxxxxxxxx informace xxxxx x dovozu x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx náhrady, xx. x xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1464/95 xx dne 27. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí v xxxxxxx cukru [11], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 2136/95 [12], s přihlédnutím x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 [13] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2137/95 [14] x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3665/87 [15] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1384/95 [16], xxx také x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážených bez xxxxxxx, xx již x licencí xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje režim xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx; xx by rovněž xxxx být xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2782/76 xx xxx 17. xxxxxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx dovoz preferenčního xxxxx [17], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1714/88 [18];

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu kvót xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX nařízení (XXX) x. 1785/81, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vyplývající xxx Xxxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx třeba znát xxxxxxx nezbytné údaje; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 206/68 xx xxx 20. xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x oborové xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx [19], xxxxxxxxx pozměněného Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 193/82 xx xxx 26. xxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx převody xxxx x odvětví xxxxx [20], xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2670/81 xx xxx 14. xxxx 1981, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx [21], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 158/96 [22], x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1443/82 xx xxx 8. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx [23], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 392/94 [24]; xx xxxx xxxxxxx xxxx platí xxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a který xx stanoven x xxxxxx 8 nařízení (XXX) x. 1785/81; xx xx v xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1358/77 xx xxx 20. června 1977, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 750/68 [25], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3042/78 [26], xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1998/78 xx xxx 18. xxxxx 1978, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [27], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1758/93 [28];

vzhledem k xxxx, že dotyčné xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

Intervence

Článek 1

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) množství xxxxxx cukru x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx, xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx bílého xxxxx x xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx v hmotnosti xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx cukru a xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x hmotnosti xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x surového xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx týden, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti tel. xxxx, xx která xxxx vydáno xxxxxxxxx x prémii xx xxxxxxxxxx;

2. na xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx cukru, x xxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (EHS) x. 100/72 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1785/81, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, množství surového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx

x) xxxx vydáno osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx rok xxxxxxxxxx na konci xxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx cukru, množství xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozepsána xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1010/86 x xxx xxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx;

3. xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx září, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2, xxxxx xxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x příloze xxxxxxxx (XXX) x. 1729/78.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx předcházející xxxxx:

x) xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xx. 17 odst. 5 druhého pododstavce xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 1785/81, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx

- bílého xxxxx xxxx XX 17019100, 17019910 a 17019990,

- surového cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxx XX 17011190 x 17011290,

- xxxxxxxxxxxxx sirupů xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx kódů KN 17026090, 17029060, 17029071, 17029099 x 21069059,

- xxxxxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxx kódů XX 17024010, 17026010, 17029030 x 21069030,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru/isoglukosy xxxx KN ex17026090;

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx KN 17019910, xxx která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s částkami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx X, xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx, xxxx sušina xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cukru/isoglukosy, pro xxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx bílého xxxxx, xxxxxxxx surového cukru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx a množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1785/81, xxx xxxxx byla skutečně xxxxxx vývozní xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx formě produktů xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 [29];

2. xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88;

3. xx každý xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) množství cukru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bílý cukr, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1464/95, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxx licence;

b) množství xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxx xxxx xx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx, vyjádřená xxxx xxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx bezplatných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx vývozu uvedeného x článku 2x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3665/87, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cukr x množství isoglukosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx v nezměněném xxxxx, spolu s xxxxxxxx odpovídajících náhrad;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sacharosových sirupů xxxxxxxxx xxxx bílý xxxx, množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 [30], jakož x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1222/94 [31], x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) x x xxxxx xxxx. x), množství vyvezená xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x e) se Xxxxxx předkládají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sirupů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx;

2. za xxxxx xxxxxxxxx x nejpozději xx xxxxx třetího xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cukru vyjádřená xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, množství xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx surového cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. quel, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 1464/95;

2. xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx x zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 116 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 [32].

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, každý xxxxxxx xxxx:

1. xxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za předcházející xxxxxxxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx. xxxx, xxxxxxxxx podle členského xxxxx původu, xx xxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2782/76;

2. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc,

a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 1;

x) xxxxx dokladů uvedených x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2782/76 xxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

3. xxxxx Komisi každý xxx nejpozději xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76, x xxxxxx je uvedeno

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx množství surového xxxxx vyjádřeného x xxxxxxxxx xxx. quel x xxxxxx;

x) množství xxxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2782/76 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxx, která xxxxx 30. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx sdělení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx každý stát xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxx 1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o výrobě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx probíhající xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1443/82. X xxxxxxx francouzských xxxxxxxxxxxx Guadeloupe a Xxxxxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxx xx však x třtinového xxxxx xxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx 1. xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx na konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nacházejícím xx xx xxxx xxxxx, zjištěné podle xx. 3 xxxx. 2 x 2a xxxxxxxx (EHS) x. 1443/82; xxxxx x xxxxxxxxxx isoglukosy xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx;

3. xxxx 15. xxxxx každého roku x xx každý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx isoglukosu xxxx xxxxxxxxx sirup, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, isoglukosy x xxxxxxxxxxx sirupu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1443/82.

Xxxxxx 10

Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupu prodaná xx jeho xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx cukru a xxxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx vyjádří bud xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Aniž je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2670/81, xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx před 15. xxxxxxx xxxxxxx roku, xx předcházející hospodářský xxx, množství cukru X, isoglukosy X x xxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxx se xxxxxxxx za prodaná xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi:

1. xxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cukru X x X, xxxxxxxxx převedená xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx (EHS) x. 1785/81;

2. xxxx 1. xxxxxxx každého roku, xx příslušný hospodářský xxx a za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx množství xxxxx X x X převedená xx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

Xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15. xxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx departementech Guadeloupe x Martinik x xx Španělsku xx xxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxx.

XXXXXXXX V

Vyrovnání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1358/77, xxxxx x xxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1998/78;

2. za každý xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 15. xxxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X:

x) množství uvedená x xx. 4 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1358/77;

x) xxxxxxxx prodaná xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1998/78.

KAPITOLA VI

Předpokládané xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi:

1. xxxxx xxx před 1. xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok a xxxxx rok před 1. xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rok, xxxxx vztahující xx x předpokládaným xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sirupu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX;

2. xxxxx rok xxxx 1. xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxx xx k předpokládaným xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xxxxxxxxxx xx konci třetího xxxxxxxxxxxxx kalendářního měsíce, xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx závazků, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x cukru, x xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x přílohách XX x V.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxxx týdnem" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "předcházejícím xxxxxxxxxx" tříměsíční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx od října xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx do xxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx výrobním rokem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx výroby, xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx fakta xxxxxxx, mohou xxx x dispozici pouze xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví cukru. Xxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 787/83.

Xxxxxx na nařízení (XXX) č. 787/83 xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 29. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.

[2] Xx. věst. X 110, 17.5.1995, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 88, 6.4.1983, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1985, x. 25.

[5] Úř. xxxx. X 91, 12.4.1968, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 156, 25.6.1977, x. 7.

[7] Xx. xxxx. X 12, 15.1.1972, x. 15.

[8] Xx. věst. X 34, 13.2.1996, x. 16.

[9] Úř. xxxx. X 94, 9.4.1986, x. 9.

[10] Xx. xxxx. X 201, 25.7.1978, x. 26.

[11] Úř. věst. X 144, 28.6.1995, x. 14.

[12] Xx. věst. X 214, 8.9.1995, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[14] Xx. věst. X 214, 8.9.1995, x. 21.

[15] Úř. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.

[16] Xx. xxxx. X 134, 20.6.1995, x. 14.

[17] Xx. xxxx. X 318, 18.11.1976, x. 13.

[18] Úř. věst. X 152, 18.6.1988, x. 23.

[19] Xx. věst. X 47, 23.2.1968, x. 1.

[20] Xx. věst. X 21, 29.1.1982, x. 3.

[21] Xx. xxxx. X 262, 16.9.1981, x. 14.

[22] Xx. věst. X 24, 31.1.1996, x. 3.

[23] Xx. věst. X 158, 9.6.1982, x. 17.

[24] Úř. xxxx. X 53, 24.2.1994, x. 7.

[25] Xx. xxxx. X 156, 25.6.1977, x. 4.

[26] Xx. xxxx. X 361, 23.12.1978, x. 8.

[27] Úř. věst. X 231, 23.8.1978, x. 5.

[28] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 58.

[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.

[30] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[31] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1994, x. 5.

[32] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

&xxxx;

XXXXXXX XXX

&xxxx;

XXXXXXX XX

&xxxx;

XXXXXXX V