Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2315/95
xx xxx 29. xxxx 1995,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx cukru, xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x zeleniny
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 426/86 xx dne 24. xxxxx 1986 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2314/95 [2], a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 8, xx. 14 xxxx. 5 x xx. 14x xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 426/86 xx pro xxxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxxx xxxxxxx licence;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [4], xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3846/87 [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1628/95 [6], xxxxxxx nomenklaturu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3665/87 [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1384/95 [8], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx musejí xxx doplněna zvláštními xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru, xxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovaných x ovoce x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 musejí být xxxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dohod xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx, přidanédo xxxxxxxx zpracovaných x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx stanovenému nařízením Xxxxxx (XX) č. 1464/95 xx xxx 27. června 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2136/95 [10], x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2135/95 ze xxx 7. xxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování vývozních xxxxxx x odvětví xxxxx [11];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx třeba stanovit xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 xxxx členské xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných ve xxxxxx; xx s xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx provádět uvedenou xxxxxxxx xxxxxxx x 5 % xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx náhradu xxx poskytnout xxx xxxx cukr a xxxxxx xxxx xxxx XX 1701, pro xxxxxxxxxx kódů XX 17024010, 17026010 x 17029030 a xxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 17029099 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 426/86.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxx x produkty xxxxxxx v článku 1, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1464/95 x (XX) x. 2135/95.
Xxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx:
x) xx x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1464/95 xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x kolonce 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- "Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx o xxxxxx productos xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x) del apartado 1 del xxxxxxxx 1 del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 426/86"
- "Xxxxxx anvendt x xx eller xxxxx xx de xxxxxxxxx, xxx er naevnt x artikel 1, xxx. 1, litra x), x forordning (XØX) xx. 426/86"
- "Xxxxxx, einem xxxx xxxxxxxx xxx in Xxxxxxx 1 Absatz 1 Buchstabe b) xxx Verordnung (XXX) Xx. 426/86 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zugesetzt"
- "Ζάχαρη που χρησιμοποιείται σε ένα ή περισσότερα των προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86"
- "Xxxxx xxxx xx one or xxxx products x. x. xxxxxx xx Xxxxxxx 1 (1) (x) xx Regulation (XXX) Xx 426/86"
- "Xxxxx xxx xx œxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx produits xxxxxxxx à l’article 1xx xxxxxxxxxx 1 xxxxx x) xx xèxxxxxxx (XXX) xx 426/86"
- "Xxxxxxxx incorporato xx xxx o xxù xxxxxxxx xx xxx all’articolo 1, xxxxxxxxx 1, lettera x) xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 426/86"
- "Xxxxxx, verwerkt xx xxx of xxxx xxx xx in xxxxxxx 1, xxx 1, xxxxx x), xxx Verordening (EEG) xx. 426/86 genoemde xxxxxxxxx"
- "Xçxxxx xxxxxxxxx xxx ou mais xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 1, alínea x), xx artigo 1x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx 426/86"
- "Xxxxxxä xxx useammassa xxxxxxxxx (XXX) X:x 426/86 1 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx luetellussa xxxxxxxxxx xäxxxxxx sokeri"
- "Socker xxx tillsätts x xx xxxxx xxxxx xx produkterna x xxxxxxx 1.1 x x förordning (XXX) xx 426/86"
2. Poskytnutí xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Komise (XX) x. 1429/95, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x zeleniny, xxxx xxx xxxxxxx poskytované xxx xxxxxxx xxxx [12].
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států kontrolují xx xxxxxx xxxxxxx 5 %, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 14a xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 426/86. Xxxxxxx kontrola xx xxxxxxx x skladního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. září 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 69.
[3] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[4] Úř. věst. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[5] Xx. xxxx. X 366, 24.12.1987, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 155, 6.7.1995, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 351, 14.12.1987, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 134, 20.6.1995, x. 14.
[9] Xx. xxxx. X 144, 28.6.1995, x. 14.
[10] Xx. věst. X 214, 8.9.1995, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 16.
[12] Úř. xxxx. X 141, 24.6.1995, x. 28.