Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx látek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx „xxxxxx“, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzodioxinů („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx polychlorovaných dibenzofuranů („XXXX“), x nichž 17 xx toxických. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxx skupinu 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: 12 kongenerů xxxxxxxx toxikologické vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou toxické xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx kongener xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx toxicity těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly byl xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ („TEF“). Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 12 xxxxxxxxx XXX x dioxinovým xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („XXX“).

(4)

Xxx 30. xxxxxx 2001 přijal Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx, kterým aktualizoval xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx 22. listopadu 2000, x to xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx („XXX“) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem xx 14 WHO-TEQ/kg xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx obyvatel x některých xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem xx xxxxxxx pochází x xxxx než 90&xxxx;% x xxxxxxxx. Potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx případech i xxxx považovány za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem.

(6)

Vědecký xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxx xxxxxxx o xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx krmiv xxxxxxx x polychlorovanými xxxxxxxx, xxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx kontaminované xxxxx xxxxxxxx určil rybí xxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontaminovaná krmná xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx suroviny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx znečišťujících xxxxxxx. XXXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důraz xx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska by xx xxx maximální xxxxx uplatnit jak xxx xxxxxxx, xxx xxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx velmi xxxx xxxxx. Xx té xxxx je xxxx x přítomnosti XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx XXX s xxxxxxxxxx efektem mezi xxxxx, jejichž xxxxx xx xxx stanoven.

(9)

Všichni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci xxxx xxxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxxx xxxxx x udělat xxx xxxxxxxx, xxx omezili xxxxxxxxxx dioxinů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x potravinách. Xxxxxxxx 2002/32/XX proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx významně snížit. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxx je nezbytný x získání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nižších xxxxxx, je třeba xxxxx prodloužit.

(10)

Navrhuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx sumu dioxinů x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx („XXX“) xx xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx je xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsahů xxx xxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx („XXXX/X“) zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 27x xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx maximální obsahy xxx dioxiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dioxiny xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Společenství. Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dioxinům xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx (3) xxxxxxx, xx xxxxxxx určený ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx nevyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx při zohlednění xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (4).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx x možnost xxxxxxxx maximální obsahy xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx látkách v xxxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxxxxxx prvcích xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx maximální obsahy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx efektem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x na doplňkové xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovilo xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/201/ES xx xxx 4. xxxxxx 2002 x omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx k určení, xxx xx vhodné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxx odstranění. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem různé, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akční xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx pro XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Akční xxxxxxx xx proto měly xxx přeneseny z xxxxxxxxxx 2002/201/XX do xxxxxxx II xxxxxxxx 2002/32/XX.

(15)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xx člověka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX s dioxinovým xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. od xxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx produkující xxxxxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x potravinách; x xxxxxxxx xxxx xx měly xxx x xxxxx stanoveného xxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 zváží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx efektem.

(16)

Je xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kapacitu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odstraňovat xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem x rybího masa x xxxxxxxxxxxx hydrolyzátů x xxx. Xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx technologie pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx masa x xxxxxxxxxxxx hydrolyzátů x ryb, xxxx xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Podstatně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejúčinnějšího, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dekontaminace. Xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxx, xxxx se tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejúčinnějšího, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx analýzu xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxxx extrakční metodu, xxxxx má xxx x xxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem použita.

(18)

Směrnice 2002/32/XX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,