Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx látek, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx „xxxxxx“, jak xxx xxxxx tato směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzofuranů („XXXX“), x nichž 17 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx bifenyly („XXX“) xxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx kongenerů, které xxxxx xxx xxxxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 12 kongenerů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Ostatní polychlorované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx.

(3)

Xxxxx kongener xx xxxxxxx dioxinů nebo XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinou xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly byl xxxxxxx xxxxx „faktoru xxxxxxx ekvivalence“ („XXX“). Xx znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 12 xxxxxxxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvantifikovatelnou xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („XXX“).

(4)

Xxx 30. xxxxxx 2001 přijal Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx rizik xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxx 22. xxxxxxxxx 2000, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2). Vědecký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx („XXX“) xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx xx 14 XXX-XXX/xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být vystaveny xxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 90&xxxx;% x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxxx asi 80 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdroje dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx efektem.

(6)

Vědecký xxxxx xxx xxxxxx zvířat (xxxx xxx „XXXX“) xxx xxxxxxx o xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx krmiv xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx PCB x xxxxxxxxxx efektem, působení xxxxxxx a polychlorovaných xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX přítomných x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX stanovisko. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rybí xxxx a xxxx xxxx. Xxxx další xxxxxxxxxx kontaminovaná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx dioxiny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxx jiné xxxxxxxxx klást důraz xx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dioxiny, tak xxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x nikoli pro XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože o xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx x dispozici xxx xxxxx málo xxxxx. Od xx xxxx xx xxxx x přítomnosti XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxx více xxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/XX Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2004 xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dioxinů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx stanoven.

(9)

Všichni xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dioxinů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x potravinách. Xxxxxxxx 2002/32/ES xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2006 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytných xxxxx x monitorování xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx významně xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx sumu dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekvivalentech toxicity Xxxxxxx zdravotní organizace („XXX“) xx xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xx xx z toxikologického xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxx xxxx stanovených xxxxxx xxx sumu xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx maximální xxxxx pro xxxxxxx („XXXX/X“) xxxxxxx dočasně x xxxxxxxxx. Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxxx x xxxx 27x xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x XXX s dioxinovým xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2008 xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx maximální obsahy xxx xxxxxxx nezbytné.

(11)

Je xxxxxx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/ES xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx určení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx (3) stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření. Pro xxxxx rozšířené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (4).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx i možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx látkách v xxxxxxxx. Jelikož se xx stopových prvcích xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x sumu xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx doplňkových xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx rozšířeny x xx doplňkové xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx a PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovilo doporučení Xxxxxx 2002/201/XX xx xxx 4. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, furanů x XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho omezení xxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx efektem xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx XXX s dioxinovým xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxx akční hodnoty xxxxxxxx. Akční xxxxxxx xx xxxxx měly xxx přeneseny x xxxxxxxxxx 2002/201/ES xx xxxxxxx II směrnice 2002/32/XX.

(15)

Xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx působení xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzumace xxxxxxxx xx člověka. Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx koordinovaný postup xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravinovém xxxxxxx, tzn. xx xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a potravinách; x xxxxxxxx toho xx měly xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumány xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšit xxxx xxxxxxxx dekontaminace x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxx oleje. Xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx prozkoumali xxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxx masa x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Až xxxx k dispozici xxxxxx technologie xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx masa x xxxxxxxxxxxx hydrolyzátů x xxx, xxxx xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2008, xxxx x xxxxxxx xxxxxx oleje, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ryb xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx extrakční metodu, xxxxx xx být x xxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(19)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,