XXXXXXXX XXXXXX 2005/87/ES
xx xxx 5. prosince 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, xxxxx x kadmium
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/32/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech (1), x xxxxxxx na xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1831/2003 xx dne 22. xxxx 2003 x doplňkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx (2), a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nežádoucích xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice. |
|
(2) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx a při xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2004 xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olovem xxxxxxxxxxx problém xxx xxxxxxx zdraví. Xxxxx xx xx jisté xxxx hromadí x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přenos xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proto nejsou xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxx x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhy zvířat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx intoxikace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx požití zdrojů xxxxx. Xxxxxxx obsahy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nevykazují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx olova v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx tyto xxxxxxxx nepředstavovaly žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zvířat xxxx aby nepříznivě xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx nejcitlivější druhy xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx denní xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx stanovit přezkum x cílem dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Kromě xxxx xx stanovení maximálního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stopových xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx. Xx proto x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby kromě xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx byl návod xx použití na xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinovém xxxxxxx XXXX přijal dne 22. xxxx 2004 xx žádost Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
|
(10) |
Fluor xx xxxxxxx xxxxxxx x tkáních, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přenos xx xxxxx xxxxx, xxxxxx mléka x xxxxx, je omezený. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx přispívá pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
X Evropské unii xxxx obsahy fluoridů xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx všeobecně xxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxxxx fluoridu xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodlivé xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v blízkosti xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeno s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodná k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nepředstavovaly xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx živočišnou xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx velký vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrakce. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 84/547/XXX xx dne 26. xxxxx 1984, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/524/EHS x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx xx vermikulitu (X561). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/32/XX stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx x pravidla, xxxxx se xxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx xx xxxx být xxx větší jasnost xxxxxxxxxx x jediném xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxx řetězci XXXX xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2004 xx xxxxxx Xxxxxx stanovisko xxxxxxxx xx kadmia xxxxxxx nežádoucí látky x xxxxxxxx. |
|
(17) |
Kontaminace xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koncentraci x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tkáních těchto xxxxxx. Přežvýkavci x xxxx však mohou xxx vystaveni xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx koncentrace xxxxxx x potravě nepřesáhne 5 mg/kg xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kadmia v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx původu, kromě xxxxxxx. Je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx u krmiva xxx ryby, xxx xx zohlednil xxxxxxx xxxxx xx výrobě xxxxxx pro ryby, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x rybí xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx článku 16 nařízení (XX) x. 1831/2003 je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx maximálních obsahů xxxxxxx xxx návod xx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx krmiva. |
|
(21) |
Xxxxxxxx 2002/32/ES x xxxxxxxx 84/547/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2002/32/ES xx xxxx x souladu x přílohou této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Aniž xxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, protispékavých látek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. prosince 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 140, 30.5.2002, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/8/XX (Xx. xxxx. X 140, 30.5.2002, x. 10).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 378/2005 (Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 29).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 15.11.1984, x. 40.
PŘÍLOHA
Příloha X směrnice 2002/32/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxx 2, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx 3, xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx 6, xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsahy xx vztahují k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olova, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (5 % x/x) xx dobu 30 xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx extrakční xxxxxxx, x xxxxxxx xx možno xxxxxxxx, xx xxxxxxx extrakční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx krmení, xxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxx tráva atd.
(3) Obsahy xx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsahy xx vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kyselinou chlorovodíkovou 1 N xx xxxx 20 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxx extrakční xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se přezkoumají x 31. xxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahy.“
(6) Maximální xxxxxx xx xxxxxxxx x analytickému stanovení xxxxxx, xxxxxxx extrakce xx xxxxxxx vroucí xxxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;% x/x) xx xxxx 30 xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je možno xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2007 x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“